+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem (/showthread.php?tid=18641)
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2018
johnny-sasaki Escreveu:odeio quando fazem isso.É clara demonstração de desleixo e falta de compromisso...
BKS e Centauro já fizeram isso algumas vezes, mas não esperava era ver um estúdio carioca, que em tese é melhor, fazendo isso. A qualidade técnica da dublagem de Nanatsu baixou vertiginosamente, se a gente for comparar com a primeira temporada. Também odeio ver isso acontecer.
De novo frisando a ideia que eu compartilhei antes: é moral que pelo menos hajam retakes dessa temporada pra corrigir erros técnicos, como o Griamore sem voz no episódio 6. No mínimo.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Kakaah - 16-10-2018
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:A Delbry não é a Larissa de Lara?
Outro detalhe que o Gloxinia é um homem, e ta sendo dublado por uma mulher, isso não seria problema se ele não ficasse com uma voz feminina
EDIT: A Érika Menezes gravou stories falando, não falou de viagem
"Galera, estou recebendo muitas muitas e muitas mensagens perguntando porque eu não fiz a Elizabeth em Nanatsu no Taizai, é.. infelizmente eu fui substituída, mas eu fico feliz em estar recebendo esse feedback de vocês e de estarem sentindo falta da minha voz nela..."
"Porque é sinal de que eu fiz um bom trabalho e que vocês perceberam que eu coloquei meu coração na Elizabeth, então muito obrigada pelo carinho de voces..."
Ela viajou com a Bruna e a Ana Elena pra fora do país ficando mais de uma semana fora. Pode ter sido nesse período.
Até pq mesmo depois que trocaram de diretor, a lista de dubladores foi enviada para que escalassem as mesmas pessoas.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Phelipe Tavares - 16-10-2018
Kakaah Escreveu:Ela viajou com a Bruna e a Ana Elena pra fora do país ficando mais de uma semana fora. Pode ter sido nesse período.Cara, se fosse só o desfalque delas era aceitável e pelo jeito que ela disse deu a entender outra coisa rs
Até pq mesmo depois que trocaram de diretor, a lista de dubladores foi enviada para que escalassem as mesmas pessoas.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Reinaldo - 16-10-2018
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Outro detalhe que o Gloxinia é um homem, e ta sendo dublado por uma mulher, isso não seria problema se ele não ficasse com uma voz feminina
nem, a Larissa tem voz mais 'aveludada' lembra a voz da Élida.
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Outro detalhe que o Gloxinia é um homem, e ta sendo dublado por uma mulher, isso não seria problema se ele não ficasse com uma voz feminina
o Gloxinia é homem no caso? a fisionomia pra mim está mais pra feminino mesmo.
SuperBomber3000 Escreveu:Legal que o Márcio Dondi fazia o Dreyfus, foi substituído e nessa segunda temporada ele faz outros personagens. Bizarro.
Será que o Jorge Vasconcellos que se autoescalou mesmo? Ele é um dos diretores dessa temporada.
Enfim, só por causa de erros como o Griamore sem falas no episódio 6, a Netflix deveria pedir retakes dessa dublagem. No mínimo. Uma coisa assim não pode ser deixada passar.
não sei, mas como ele fez o especial de 4 episódios creio que quiseram manter.
tenho impressão que o especial não mandaram pra Alcatéia não... pra trocar do nada vozes fica parecendo que quem escalou nem procurou saber do que já tinha dublado antes. não cola mais essa de 'estava indisponiel' vide o caso da Érika..
ia comentar que até agora nãoo escutei o Duda Espioza em nenhum Mandamento...
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - SuperBomber3000 - 16-10-2018
Reinaldo Escreveu:nem, a Larissa tem voz mais 'aveludada' lembra a voz da Élida.
o Gloxinia é homem no caso? a fisionomia pra mim está mais pra feminino mesmo.
não sei, mas como ele fez o especial de 4 episódios creio que quiseram manter.
tenho impressão que o especial não mandaram pra Alcatéia não... pra trocar do nada vozes fica parecendo que quem escalou nem procurou saber do que já tinha dublado antes. não cola mais essa de 'estava indisponiel' vide o caso da Érika..
ia comentar que até agora nãoo escutei o Duda Espioza em nenhum Mandamento...
Foi divulgado que o Duda Espinoza dublou o Estarossa. Até qual episódio você assistiu?
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - johnny-sasaki - 16-10-2018
pelo que andei lendo,a dublagem latina tambem trocou um monte de dubladores.Que belo tratamento para o que dizem ser o anime com o selo original Netflix mais assistido da plataforma...
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Reinaldo - 16-10-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Foi divulgado que o Duda Espinoza dublou o Estarossa. Até qual episódio você assistiu?
episódio 15. tirando o episódio que eles aparecem no começo, os demais Mandamentos vãoa parecendo gradativamente. o Estarossa creio que teve alguma fala mas não reconheci como sendo o Duda, a menos que em algum combate seja ele.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Reinaldo - 16-10-2018
Kakaah Escreveu:Disseram que a própria Leblanc que disse ter dublado a Matrona
a Mariana começa a dublar ela a partir do episódio 16, antes disso é a Roberta. resolvida a questão - caso não troquem até o final de novo. O.o
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Akuma - 17-10-2018
Então essa Digcast é um tipo de BKS carioca? Uma pena, pois um anime tão conhecido não merece esse tratamento, mas ultimamente nem tá valendo assinar Netflix
johnny-sasaki Escreveu:pelo que andei lendo,a dublagem latina tambem trocou um monte de dubladores.Que belo tratamento para o que dizem ser o anime com o selo original Netflix mais assistido da plataforma...Só sei que dubladora do Hawk largou Dubbing House, então foi substituída.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Doki - 17-10-2018
No episódio 22, o Gil Thunder Chama o Escanor de Meliodas