+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil (/showthread.php?tid=19566)
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Yatogam1 - 09-06-2017
O anime Megaman NT Warrior não foi exibido completo no Brasil, os canais Fox Kids/Jetix somente exibiram 42 de 52 episódios (56 episódios na versão japonesa).
A Globo que anunciou no passado que exibiria os 52 não chegou nem perto, uma pena pois é mais um exibido incompleto no país.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Danilo Powers - 09-06-2017
O Seriado Punky, A Levada da Breca Tem 4 Temporadas, Mas o SBT Só Exibiu as Duas Primeiras.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - taz - 09-06-2017
Tranformers G1 - algumas temporadas não foram dubladas.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - rodineisilveira - 22-11-2017
RHCSSCHR Escreveu:Várias séries antigas, como Bonanza e I Love Lucy tiveram apenas poucas temporadas dubladas.
Não sei se vocês sabem, mas a 1ª dublagem do Programa Chespirito, que foi dublada na BKS para a CNT, chegou a ir também para a Parisi Vídeo, por volta de 1996-1997. Nessa época houve a greve dos dubladores e com isso, a dublagem de Chespirito na Parisi foi interrompida. Como a greve durou muito, e como a CNT, por causa da greve, tinha poucos episódios dublados pra exibir, a Televisa cancelou o contrato com a CNT e a dublagem do Programa Chespirito foi descontinuada.
Fonte: http://www2.uol.com.br/ohayo/v3.0/dublagem/materias/novembro23_parisi.shtml
Lembro-me bem da dublagem clássica de I Love Lucy (Desilu Productions/Paramount Pictures, 1951-57), que foi gravada no Rio pela Cine Castro, com a Ângela Bonatti dublando a Lucille Ball, o Milton Rangel no Desi Arnaz e o Guálter França no William Frawley.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Sync - 24-11-2017
Danilo Powers Escreveu:O Seriado Punky, A Levada da Breca Tem 4 Temporadas, Mas o SBT Só Exibiu as Duas Primeiras.
Então as outras 2 não tem dublado ?
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Sync - 24-11-2017
Aqua Teen-O Esquadrão Força Total (por algum motivo listado separado essas duas palavras) está faltando as dublagens da quarta temporada em diante e a do filme.
Frango Robo está faltando a dublagem da quarta temporada em diante (com excessão de dois episódios) e mais alguns eps aleatórios nas 3 temporadas já dubladas.
Thomas e seus Amigos está faltando a dublagem da sexta e da sétima temporada, do spin-off Jack and the Sodor Company e do Especial The Adventures Begins ou a Aventura Começa em uma tradução literal.
Coragem o cão covarde está faltando a dublagem do especial the fog of courage ou nevoeiro do coragem em uma tradução literal.
DB Super acho que a essa altura já está totalmente dublado.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - rodineisilveira - 27-11-2017
A série animada Perdido nas Estrelas (com Macaulay Culkin no formato animado; e produzida por Savage Steve Holland para a Fox em 92) só teve 12 episódios dublados. E o restante da série não foi exibido pela Globo. Será?
A finada Fox Kids também exibiu esta atração.
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Yatogam1 - 26-01-2018
victorneto623 Escreveu:A 2ª temporada foi dublada e exibida também pelo Multishow.
Nunca encontrei a segunda temporada dublada em lugar algum. Foi exibido em qual ano?
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - Gustavo Sousa - 13-03-2019
Sobre o Archer, lembro que o Marco Antônio estava dublando, mas a dublagem nunca viu a luz do dia, até achei que era para a Netflix, mas não foi. E é uma pena Frango Robô não continuar a ser dublado, sendo que voltou a passar na TV...
Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil - L34Ndr0 - 08-06-2020
CLaudioST Escreveu:Kamen Rider Black - [B]( no último episódio o 51 não foi dublado em PT-BR - anos 1997 ~ 1988 , e mais 2 movies o Kamen Rider Black The movie e Kamen Rider BLACK: Kyoufu! Akuma Touge no Kaijin kan - ano 1988 )
Depois de tantos anos, a Sato Company vai voltar a exibir Black Kamen Rider, dessa vez na Amazon Prime, e para isso vão mandar dublar o último episódio e as cenas dos próximos episódios, de acordo com informação do TokuDoc. Sensacional para os fãs de tokusatsu. E a imagem será em HD e o áudio tratado.
Mais informações nesse vídeo do TokuDoc: https://www.youtube.com/watch?v=yA8QlIgiGdE