+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Franquias dubladas em Estúdios Diferentes (/showthread.php?tid=22491)
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Raphadub - 14-07-2020
Soldado Anônimo - Audiocorp: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7495-Soldado-An%F4nimo-(Jarhead)&highlight=Soldado+An%F4nimo
Soldado Anônimo 2: Campo em Chamas - Cinevídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?43022-Soldado-An%F4nimo-2-Campo-em-Chamas-(Jarhead-2-Fields-of-Fire)
Soldado Anônimo 3 - O Cerco - Cinevídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?30274-Soldado-An%F4nimo-3-O-Cerco-(Jarhead-3-The-Siege)&highlight=Soldado+An%F4nimo
Soldado Anônimo: Lei do Retorno - Sérgio Moreno Filmes: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?43878-Soldado-An%F4nimo-Lei-do-Retorno-(Jarhead-Law-Of-Return)&highlight=Soldado+An%F4nimo
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Raphadub - 14-07-2020
Um Tira no Jardim de Infância - Herbert Richers: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6235-Um-Tira-no-Jardim-de-Inf%E2ncia-(Kindergarten-Cop)&highlight=tira+jardim
Um Tira no Jardim de Infância 2 - Cinevídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?43021-Um-Tira-no-Jardim-de-Inf%E2ncia-2-(Kindergarten-Cop-2)&highlight=tira+jardim
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Raphadub - 21-10-2020
Flicka - Dublavídeo
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3975-Flicka&highlight=flicka
Flicka 2 - Sigma
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?13719-Flicka-2&highlight=flicka
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Tommy Wimmer - 21-10-2020
Fievel - Um Conto Americano
Outros sites disseram que os primeiros filmes foram dublados na HR, o que eu dúvido porque a Nair Amorim e o Pietro não dublavam lá nos anos 1980.
Foi a série que foi dublada na HR.
Filme 1: Dublagem carioca
Filme 2: Dublagem carioca
Filme 3: Dublagem paulista
Filme 4: Dublagem paulista
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Joserlock - 21-10-2020
Kick-Ass: Quebrando Tudo - Álamo
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1475-Kick-Ass-Quebrando-Tudo
Kick-Ass 2 - Cinevídeo
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18552-Kick-Ass-2
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Joserlock - 21-10-2020
Zumbilândia - Dublavídeo
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?21880-Zumbil%E2ndia-(Zombieland)
Zumbilândia: Atire Duas Vezes - Delart
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?39760-Zumbil%E2ndia-Atire-Duas-Vezes-(Zombieland-Double-Tap)
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Felipe Izar - 21-10-2020
Joserlock Escreveu:Kick-Ass: Quebrando Tudo - Álamo
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1475-Kick-Ass-Quebrando-Tudo
Kick-Ass 2 - Cinevídeo
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18552-Kick-Ass-2
O primeiro foi em São Paulo e o segundo foi no RJ, mas a dublagem do primeiro é muito melhor neh cara, vamo ser sincero (o Yuri Chesman e o Fábio Lucindo mano).
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Joserlock - 21-10-2020
Felipe Izar Escreveu:O primeiro foi em São Paulo e o segundo foi no RJ, mas a dublagem do primeiro é muito melhor neh cara, vamo ser sincero (o Yuri Chesman e o Fábio Lucindo mano).Olha, as duas dublagens pra mim são muito boas. Eu gosto mais do Charles no Chris do que o Fábio, por costume mesmo
E o Felipe no Aaron deu um tom mais adulto do que o Yuri, o que combinou com o personagem nesse filme
E ir pro RJ acabou trazendo o Marco Ribeiro no Jim Carrey, que pra mim é um super bônus
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - Joserlock - 31-10-2020
Sobrenatural (Insidious) - Sergio Moreno Filmes
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3303-Sobrenatural-(Insidious)
Sobrenatural: Capitulo Dois - Delart (Cinema)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18355-Sobrenatural-Cap%EDtulo-2-(Insidious-Chapter-2)-Cinema
Sobrenatural: Capitulo Dois - DVD/Blu-Ray
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20932-Sobrenatural-Cap%EDtulo-2-(Insidious-Chapter-2)-Blu-ray-DVD
Sobrenatural: A Origem - Dublavídeo
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?29005-Sobrenatural-A-Origem-(Insidious-Chapter-3)
Sobrenatural: A Última Chave - Delart
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?33149-Sobrenatural-A-%DAltima-Chave-(Insidious-The-Last-Key)
Sinceramente, que bagunça heim kkkk. O Patrick chegou a ter 3 dubladores na franquia. Alguém sabe pq o segundo filme teve duas dublagens?
Franquias dubladas em Estúdios Diferentes - RHCSSCHR - 03-02-2021
As Aventuras de Paddington - UniDub
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?22532-As-Aventuras-de-Paddington-(Paddington)&p=82532&viewfull=1#post82532
Paddington 2 - Delart
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?33158-Paddington-2&p=193670&viewfull=1#post193670
Não entendo o que deu na Imagem Filmes com relação ao filme Paddington 2.
Além de terem mudado de estúdio de dublagem e de estado (o primeiro filme foi dublado em São Paulo, na UniDub, e o segundo foi pro Rio, pra Delart), a dublagem da continuação não contou com ninguém do elenco do primeiro filme; mudaram até de star-talent pro protagonista (era o Danilo Gentili no primeiro filme, e Bruno Gagliasso no segundo). E além de chamarem mais um star-talent, no caso o Márcio Garcia pro Hugh Grant (até dá pra tolerar, já que o Márcio já tem experiência com dublagem), ainda chamam o chef Henrique Fogaça pra dublar o Brendan Gleeson, só porque interpreta um chef de cozinha. Quê??????