+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Rick & Morty 3ª temporada (/showthread.php?tid=25403)
Rick & Morty 3ª temporada - Felipe Izar - 09-11-2020
johnny-sasaki Escreveu:irônico seria se botassem o Caio César pra dublar algum Rick de outro universo como piadinha interna.
Vendo isso 2 meses depois, realmente mexeu muito com o meu emocional cara.
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 10-11-2020
Felipe Izar Escreveu:O Vagner Santos dubla em Campinas?
Ele dublou umas pontinhas no final da 4ª temporada.
Considerando que a Gisa della Mare, a Gláucia Franchi, o Bernardo Berro e outros tão trabalhando lá também, isso me faz ver um certo padrão. Você tem dubladores que trabalham bastante em estúdios como a BKS, a Tempo Filmes e outros gradativamente indo dublar lá.
Tendo isso em mente, eu sinceramente não me surpreenderia se André Sauer, Fátima Noya, Cláudia Carli, Figueira Júnior, Flávio Dias e vários outros que são figuras presentes nessas casas eventualmente derem as caras em dublagens campineiras futuramente. Gente que a gente nunca imaginou dublando lá tá fazendo isso, como a Mabel Cezar fez em uma série da Netflix um tempo atrás.
Rick & Morty 3ª temporada - johnny-sasaki - 10-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Infelizmente, não vai acontecer mais...
Mas, apesar da morte repentina, o trabalho do Caio ficou imortalizado, e não vai ser esquecido tão facilmente. Galera vai se lembrar disso por décadas.
Em todo caso, esse assunto da morte do Caio a gente já comentou com mais detalhes e prestando as devidas condolências em outros tópicos, e eu vim comentar duas outras coisas também:
A primeira é que a página da Dublagem Wiki de Rick & Morty tá bastante atualizada. Tem vários créditos da maioria dos episódios já citados lá. Olhem vocês mesmos:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Rick_%26_Morty
Ainda tem coisa pra ser atualizada, mas até os créditos printados de todos os episódios já foram colocados na página.
A segunda é que, como outro colega pontuou ter achado que tinha escutado o Vagner Santos no final da 4ª temporada, eu dei uma olhada nos créditos, e realmente ele tá creditado. Então, sim, é o Vagner mesmo.
olha só o que escrevi meses antes...
mas legal ver a página com o elenco agora mais completinho,ainda mais que o dublapedia aqui não ajuda por conta dessas frescuras até hoje...
Rick & Morty 3ª temporada - H4RRY - 10-11-2020
Vagner Santos é aquele cara que dublou o Piccolo em Dragon Ball Kai?
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 10-11-2020
H4RRY Escreveu:Vagner Santos é aquele cara que dublou o Piccolo em Dragon Ball Kai?
Isso mesmo. Também é locutor na Lexx e na Centauro.
No caso é o locutor principal da Lexx, e foi o locutor principal da Centauro por muitos anos. Embora ele ainda faça locução lá até hoje, também há outras vozes fazendo as placas da casa dividindo espaço, como o Júlio Franco.
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 21-06-2021
Estreou a 5ª temporada do desenho no Warner Channel, em simultâneo com a estreia nos EUA. E pra surpresa (ou não) de muita gente, o elenco está cheio de vozes paulistanas. O vilão do episódio foi dublado pelo Bruno Sangregório, e outros nomes como a Fernanda Hartmann, o André Rinaldi, o Ricardo Daunt e o Bruno Casemiro integram o elenco do episódio.
A considerar que vários dubladores de São Paulo capital tem dublado em Campinas, e até alguns cariocas, não duvido que os veremos na atual temporada do desenho. Tomara que o Raphael Rossatto e a Lina Mendes peguem algum papel.
OBS.: Seria interessante mudar o título do tópico e transformá-lo numa discussão sobre a dublagem do desenho em si, até porque o que aconteceu na 3ª temporada está feito de qualquer jeito e não mudará.
Rick & Morty 3ª temporada - H4RRY - 21-06-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Estreou a 5ª temporada do desenho no Warner Channel, em simultâneo com a estreia nos EUA. E pra surpresa (ou não) de muita gente, o elenco está cheio de vozes paulistanas. O vilão do episódio foi dublado pelo Bruno Sangregório, e outros nomes como a Fernanda Hartmann, o André Rinaldi, o Ricardo Daunt e o Bruno Casemiro integram o elenco do episódio.
A considerar que vários dubladores de São Paulo capital tem dublado em Campinas, e até alguns cariocas, não duvido que os veremos na atual temporada do desenho. Tomara que o Raphael Rossatto e a Lina Mendes peguem algum papel.
OBS.: Seria interessante mudar o título do tópico e transformá-lo numa discussão sobre a dublagem do desenho em si, até porque o que aconteceu na 3ª temporada está feito de qualquer jeito e não mudará.
Mas ainda continua na Dubbing Company?
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 21-06-2021
H4RRY Escreveu:Mas ainda continua na Dubbing Company?
Sim. Renan Alonso na direção, Carlos Freires na tradução, mixagem do Rick Parma, como já era antes. E considerando que hoje em dia o Renan dirige também na Atma, ele deve ter conseguido levar bastante gente para a Dubbing nesse movimento. Quem trabalha com ele lá na Atma não teria porque não trabalhar com ele na Dubbing também.
Rick & Morty 3ª temporada - H4RRY - 21-06-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Sim. Renan Alonso na direção, Carlos Freires na tradução, mixagem do Rick Parma, como já era antes. E considerando que hoje em dia o Renan dirige também na Atma, ele deve ter conseguido levar bastante gente para a Dubbing nesse movimento. Quem trabalha com ele lá na Atma não teria porque não trabalhar com ele na Dubbing também.
Então a qualidade de manteve, ainda bem. E que mais dubladores dos polos principais possam fazer parte dessa série.