+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas (/showthread.php?tid=29100)
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - johnny-sasaki - 22-07-2023
Jef Escreveu:Acredito que fiz errado em comentar isso no tópico de registro de dublagens raras, pois afinal nem sei se realmente dublagem antiga isso tem. (e fui ignorado, duas vezes k)
O anime NANA, de 2006, faz algum tempo atrás foi mencionado que teria lançamento pela Netflx, porém sem data de estreia ainda. Na mesma época, notei que além do lançamento que nunca aconteceu do anime por aqui pela MTV lá pra 2011, aparentemente antes mesmo desse canal também teve possibilidade de estrear pelo Animax, outra ideia que não rolou. Pelo menos segundo esse post aqui: Nana: MTV Brasil anuncia o anime em nova programação (AT) ? ANMTV
Isso é algo que me faz pensar de certa forma, se esse anime já teria recebido uma dublagem anteriormente, bem antes de provavelmente a Sentai estar dublando isso agora. Nem mesmo dá pra saber quem estaria envolvido nesses lançamentos não concretizados no passado, já que pelo menos a Viz que licenciou a série nos EUA nunca foi citada em posts sobre envolvimento com a série aqui.
se a MTV passasse,muito improvável que seria dublado. Na época tinham passado Desert Punk e Afro Samurai mas só legendado mesmo( se fossem dublados hoje,seria pela Crunchyroll).
E as vezes a licença é feita diretamente com os japoneses e não com a empresa que adquiriu na América do Norte,e aí vêm só legendado. Isso explicaria porque a Netflix tem animes como Monster e o Berserk de 97,mas não incluiram as dublagens em inglês ou de outras línguas que já existiam delas
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Jef - 24-07-2023
johnny-sasaki Escreveu:se a MTV passasse,muito improvável que seria dublado. Na época tinham passado Desert Punk e Afro Samurai mas só legendado mesmo( se fossem dublados hoje,seria pela Crunchyroll).
E as vezes a licença é feita diretamente com os japoneses e não com a empresa que adquiriu na América do Norte,e aí vêm só legendado. Isso explicaria porque a Netflix tem animes como Monster e o Berserk de 97,mas não incluiram as dublagens em inglês ou de outras línguas que já existiam delas
Acredito que na exibição da MTV chegaria legendado mesmo. Mas ainda assim, pelo menos segundo esse post, uma outra exibição teria sido cogitada para o também extinto Animax, e o mesmo canal tinha a fama (ou infâmia dependendo da opinião de alguns) de dublar tudo no mesmo estúdio (Alamo), o que me faz pensar se isso de fato chegou a ser dublado lá de alguma forma, já que diversos outros títulos a serem exibidos lá (mas nunca que chegaram a ser) já tiveram dublagens produzidas na Alamo (pelo menos até onde se sabe), como por exemplo Dancouga Nova e um certo h3ntão ae.
Ainda assim, é mais suposição minha, e pode até ser que esse post antigo do ANMTV era equívoco mesmo.
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Erick Silver - 24-07-2023
Cashback, Bem-vindo ao Turno da Noite
Submarine
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Tommy Wimmer - 19-09-2023
Raposita Escreveu:A série The Famous Jett Jackson e o filme Jett Jackson: The Movie com o Lee Thompson Young no protagonista tiveram dublagem?
Lembro que "O Famoso Jett Jackson" passou na Discovery Kids na América Latina. A série foi dublada na Herbert Richers, com a Fernanda Baronne na amiga do Jett, e a Sheila Dorfman na mãe do Jett.
[video=youtube;6nawngn2XIU]https://www.youtube.com/watch?v=6nawngn2XIU[/video]
https://web.archive.org/web/20180908062246/http://dubla.com.br/info/producao/16942
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Duke de Saturno - 19-09-2023
Tommy Wimmer Escreveu:Lembro que "O Famoso Jett Jackson" passou na Discovery Kids na América Latina. A série foi dublada na Herbert Richers, com a Fernanda Baronne na amiga do Jett, e a Sheila Dorfman na mãe do Jett.Ah, q bom!
[video=youtube;6nawngn2XIU]https://www.youtube.com/watch?v=6nawngn2XIU[/video]
https://web.archive.org/web/20180908062246/http://dubla.com.br/info/producao/16942
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Fábio - 26-09-2023
Sabem se dublaram a série animada de todos os cães merecem o céu?
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - vmlc - 26-09-2023
Fábio Escreveu:Sabem se dublaram a série animada de todos os cães merecem o céu?
Foi. Passava no Cartoon nos anos 2000 https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=028274_05&pesq=%22todos%20os%20c%C3%A3es%20merecem%20o%20c%C3%A9u%22&pasta=ano%20200&hf=memoria.bn.br&pagfis=22231
Produções que nunca foram ou que não se sabe se foram dubladas - Fábio - 26-09-2023
vmlc Escreveu:Foi. Passava no Cartoon nos anos 2000 https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=028274_05&pesq=%22todos%20os%20c%C3%A3es%20merecem%20o%20c%C3%A9u%22&pasta=ano%20200&hf=memoria.bn.br&pagfis=22231
Ah, valeu. Tá uma dificuldade de achar os episódios ou trechos,