+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Hunter x Hunter 2011 - Discussão (/showthread.php?tid=36387)
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - Jef - 05-08-2023
JL23 Escreveu:Não sei vocês, mas, é muito broxante um anime de 2011 que foi dublado por completo vim de temporada por temporada. Viz media é muito porca com o continente sul-americano, um exemplo de séries distribuídas porcamente são o próprio Naruto e Bleach, o final do clássico veio dublado pro continente em 2009, época que o Shippuden tava indo pra luta do Naruto com o pain.
Um ponto que sempre relevo é que Bleach certamente demoraria ainda mais pra vir aqui por completo se a Disney não adquirisse exclusividade.
BEM provavelmente também não veríamos a última saga dublada até hoje se não fosse por ela.
Outro ponto zuado é que a Televix ainda possui os direitos de Inuyasha, mesmo a última temporada.
Se a Viz começar a moscar (que foi quem alavancou pra finalmente dublar o resto do anime), vai que do nada a Televix se também tiver os direitos dessa dublagem revela o resto da série antes ou mesmo anuncia uma dublagem alternativa só pra zoar, por mais lixo que essa empresa também seja k
(nesse caso é mais conspiração minha mesmo, já que ambas empresas competem em irresponsabilidade com o público, apesar da Televix ser mais campeã nisso)
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - Paseven - 05-08-2023
"Os episódios 27 ao 38 da 2ª temporada de Hunter X Hunter (2011) ganharam dublagem na Netflix dos EUA.
O anime chega 1º de Outubro na @NetflixBrasil , com todos episódios dublados."
@Yatogam1Oficial
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - Jef - 05-08-2023
Paseven Escreveu:"Os episódios 27 ao 38 da 2ª temporada de Hunter X Hunter (2011) ganharam dublagem na Netflix dos EUA.Tão rápido assim...?
O anime chega 1º de Outubro na @NetflixBrasil , com todos episódios dublados."
@Yatogam1Oficial
Vindo da Viz Media, ainda por cima, desconfio.
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - SuperBomber3000 - 06-08-2023
Lembro que o Sérgio Corcetti havia feito uma publicação há uns 2 anos atrás, mais ou menos quando se dizia que essa dublagem começou, que ele tinha voltado a interpretar um papel que já havia feito muitos anos antes. Imagino que tenha sido mesmo o Leorio, mas por algum motivo, mais provavelmente intervenção do cliente, devam ter ordenado uma voz nova de fato, e aí o Wallace tenha ganhado o papel, e quem sabe até gravado por cima de algo já feito pelo Sérgio, se essa teoria proceder.
Já assisti mais alguns episódios, e o Wallace no Leorio me dá múltiplas impressões. Tem cenas em que ele manda bem, e outras em que ele não manda tão bem, especialmente quando o personagem faz algum escândalo alterando a voz e a dicção acaba falhando um pouco. E como ele foi um dos diretores, suponho que tenha se autodirigido às pressas; de novo, apenas suposição minha.
Até onde eu pude assistir, a dublagem continua melhor que a dos filmes de Naruto Shippuden por exemplo, mas tem algumas questões que eu e outros users já apontamos antes. Não chega a ser uma dublagem ruim de fato, de forma alguma, mas podia ter sido um pouco melhor ao longo desses 26 episódios.
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - Yukihira - 06-08-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Lembro que o Sérgio Corcetti havia feito uma publicação há uns 2 anos atrás, mais ou menos quando se dizia que essa dublagem começou, que ele tinha voltado a interpretar um papel que já havia feito muitos anos antes. Imagino que tenha sido mesmo o Leorio, mas por algum motivo, mais provavelmente intervenção do cliente, devam ter ordenado uma voz nova de fato, e aí o Wallace tenha ganhado o papel, e quem sabe até gravado por cima de algo já feito pelo Sérgio, se essa teoria proceder.
Não, o Sérgio não estava se referindo a isso. Desde o início a Viz junto com o estúdio optaram por vozes novas para todos.
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - Jef - 14-08-2023
Hunter x Hunter deve vir pra Pluto TV bem antes da Netflix. Torcer pra que não seja apenas legendas kk
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=789301736528575&set=a.555153443276740&type=3&mibextid=NOb6eG
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - OlavoRocca - 14-08-2023
A maratona começou as 13h, previsão de encerrar as 16h30. No total 7 episódios, todos dublados. Reprise começa às 19h. Se seguirem com essa maratona diariamente, até sexta praticamente encosta nos episódios que saíram na Netflix usa.
Não tenho o costume de acompanhar a programação da pluto, então ncsei se a programação do fds segue, caso não, na segunda teríamos episódios além da Netflix, já entrando no arco do leilão.
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - Fábio - 14-08-2023
Se tiverem tempo livre é uma boa ou esperar sair em algum site pirata. Exibiiram até depois da prova dos Hunters gourmet, aquele no dirigível que o Netero brinca com a bola.
Foi bom manter Kurapika, mas algumas pronúncias são estranhas de ouvir e tudo bem tbm,pq só tinha visto em japonês.
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - SuperBomber3000 - 14-08-2023
Fábio Escreveu:Se tiverem tempo livre é uma boa ou esperar sair em algum site pirata. Exibiiram até depois da prova dos Hunters gourmet, aquele no dirigível que o Netero brinca com a bola.
Foi bom manter Kurapika, mas algumas pronúncias são estranhas de ouvir e tudo bem tbm,pq só tinha visto em japonês.
Os episódios que saíram na Netflix americana já estão em sites piratas, até o 38 se não me engano. Eu vi até o 15, enquanto a Netflix brasileira não lança o resto, mas devo dar uma olhada na Pluto TV.
Hunter x Hunter 2011 - Discussão - OlavoRocca - 14-08-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Os episódios que saíram na Netflix americana já estão em sites piratas, até o 38 se não me engano. Eu vi até o 15, enquanto a Netflix brasileira não lança o resto, mas devo dar uma olhada na Pluto TV.
Na Netflix usa tá até o final da Torre Celestial.