+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Bob Esponja (/showthread.php?tid=39126)
RE: Dublagem de Bob Esponja - SuperBomber3000 - 24-08-2025
(20-08-2025, 21:48 )Nicholas Knupp Escreveu: O que vcs acham do Nelson Machado no Seu Sirigueijo ? Eu pessoalmente, nunca gostei muito, mas não por achar ruim, e sim por ser muito diferente do Felipe Di Nardo e o Luiz Carlos de Moraes. Parece outro personagem. Mas ainda prefiro o Nelson do que o Renato Márcio. Ele sim acho bem ruim. A voz dele não tem nada à ver com o Seu Sirigueijo. Foi um alívio quando o Luiz Carlos de Moraes voltou à fazer.
A voz dele era mais parecida com a do Di Nardo, mas a atuação era bem diferente mesmo. O Luiz Carlos apesar de ter um timbre bem mais diferente, ao meu ver tem um timing cômico mais parecido com o Felipe, as inflexões e tudo mais, e talvez por isso o pessoal tenha aceitado melhor.
O Renato por outro lado era o mais diferente de todos, entendo o pessoal não gostar. Mas acho que a direção pode ter influenciado também.
RE: Dublagem de Bob Esponja - Bruna' - 24-08-2025
(24-08-2025, 14:13 )SuperBomber3000 Escreveu:Não vejo muita semelhança entre o Di Nardo e o Machado, mas o Machado provavelmente seguiu o que o Di Nardo havia fazendo, até porque ele era a única referência (além do original) na época, sem falar que o Machado foi só um tapa-buraco até acharem outra voz mais adequada.(20-08-2025, 21:48 )Nicholas Knupp Escreveu: O que vcs acham do Nelson Machado no Seu Sirigueijo ? Eu pessoalmente, nunca gostei muito, mas não por achar ruim, e sim por ser muito diferente do Felipe Di Nardo e o Luiz Carlos de Moraes. Parece outro personagem. Mas ainda prefiro o Nelson do que o Renato Márcio. Ele sim acho bem ruim. A voz dele não tem nada à ver com o Seu Sirigueijo. Foi um alívio quando o Luiz Carlos de Moraes voltou à fazer.
A voz dele era mais parecida com a do Di Nardo, mas a atuação era bem diferente mesmo. O Luiz Carlos apesar de ter um timbre bem mais diferente, ao meu ver tem um timing cômico mais parecido com o Felipe, as inflexões e tudo mais, e talvez por isso o pessoal tenha aceitado melhor.
O Renato por outro lado era o mais diferente de todos, entendo o pessoal não gostar. Mas acho que a direção pode ter influenciado também.
Particularmente eu não gostava do Machado, mas fui curtindo mais com o tempo; acho que a tarefa era difícil e ele deu conta do recado. Uma curiosidade que o povo em geral não lembra é que o Machado fez o Seu Sirigueijo quando o Di Nardo ainda era o dublador do personagem - numa canção do episódio "Bem-vindo ao Balde de Lixo", n°34a; o Machado viria a assumir o personagem de vez só no 38a, "Boca de Marinheiro". Foram cerca de 10 episódios que o Machado fez, até menos porque tem episódios dessa época em que o Seu Sirigueijo não aparece.. talvez uns 7–8 episódios?
De qualquer maneira, gosto bastante do trabalho do Machado no Sirigueijo e acho que ele, infelizmente, fez MUITO melhor do que o Renato Márcio; digo infelizmente porque o Renato é um baita dublador que podia ter funcionado.
RE: Dublagem de Bob Esponja - Luizzs - 24-08-2025
Eu acho q o Renato ficaria top se fizesse a voz dele normal, problema foi a voz de fumante compulsivo. Sipa teve dedo da direção tbm
RE: Dublagem de Bob Esponja - Gabriel De Oliveira Silva - 14-11-2025
A Unidub mudou de nome oficialmente, agora é Iyuno Brasil, já teve algum episódio onde aparece a locução "versão brasileira Iyuno"? (Estou um pouco desatualizado em relação a dublagem do desenho, não sei qual foi o último episódio dublado recentemente) mas, aparentemente será assim o slogan do estúdio.
RE: Dublagem de Bob Esponja - BlueTwilight - 21-11-2025
Alguém sabe quem dubla o Charles, aquele peixe que faz hambúrgueres de siri enquanto o Bob Esponja e os outros estavam presos no triângulo da fenda do biquíni, no episódio do mesmo nome? Ele é dublado pelo Paul Tibbitt.
RE: Dublagem de Bob Esponja - Duke de Saturno - 22-11-2025
(21-11-2025, 20:33 )BlueTwilight Escreveu: Alguém sabe quem dubla o Charles, aquele peixe que faz hambúrgueres de siri enquanto o Bob Esponja e os outros estavam presos no triângulo da fenda do biquíni, no episódio do mesmo nome? Ele é dublado pelo Paul Tibbitt.
Foi o Luiz Antônio Lobue
RE: Dublagem de Bob Esponja - BlueTwilight - 25-11-2025
(22-11-2025, 00:09 )Duke de Saturno Escreveu:Muito obrigado pela resposta, Duke de Saturno. Ele também tem o mesmo dublador do Larry Lagosta e de outros atores americanos, mas nunca percebi que a voz do Charles basicamente a do Larry Lagosta, só que mais grossa(21-11-2025, 20:33 )BlueTwilight Escreveu: Alguém sabe quem dubla o Charles, aquele peixe que faz hambúrgueres de siri enquanto o Bob Esponja e os outros estavam presos no triângulo da fenda do biquíni, no episódio do mesmo nome? Ele é dublado pelo Paul Tibbitt.
Foi o Luiz Antônio Lobue
RE: Dublagem de Bob Esponja - Duke de Saturno - 26-11-2025
(25-11-2025, 18:44 )BlueTwilight Escreveu:(22-11-2025, 00:09 )Duke de Saturno Escreveu:Muito obrigado pela resposta, Duke de Saturno. Ele também tem o mesmo dublador do Larry Lagosta e de outros atores americanos, mas nunca percebi que a voz do Charles basicamente a do Larry Lagosta, só que mais grossa(21-11-2025, 20:33 )BlueTwilight Escreveu: Alguém sabe quem dubla o Charles, aquele peixe que faz hambúrgueres de siri enquanto o Bob Esponja e os outros estavam presos no triângulo da fenda do biquíni, no episódio do mesmo nome? Ele é dublado pelo Paul Tibbitt.
Foi o Luiz Antônio Lobue
D nada
