+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores mal-escalados (/showthread.php?tid=39549)
Dubladores mal-escalados - frederico@lomar.med.br - 23-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Deixa eu adivinhar, foram na Lexx?Só o filme do Jeffrey Dean Morgan, a Produção do Martin Lawrence que estou referindo é Bad Boys.
Dubladores mal-escalados - Luizzs - 23-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Só o filme do Jeffrey Dean Morgan, a Produção do Martin Lawrence que estou referindo é Bad Boys.
Ah, sim.......
Dubladores mal-escalados - Bruna' - 23-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Deixa eu adivinhar, foram na Lexx?O Jeffrey Dean sim, o Martin Lawrence foi na primeira dublagem de Os Bad Boys, feita na Dublavideo.
O Seu Sirigueijo eu concordo que tenha sido péssimo, não só a escala em si mas o trabalho do Renato pra mim ficou muito, muuuito abaixo do que ele costuma entregar.
Dubladores mal-escalados - Luizzs - 23-01-2023
Bruna Escreveu:O Jeffrey Dean sim, o Martin Lawrence foi na primeira dublagem de Os Bad Boys, feita na Dublavideo.
O Seu Sirigueijo eu concordo que tenha sido péssimo, não só a escala em si mas o trabalho do Renato pra mim ficou muito, muuuito abaixo do que ele costuma entregar.
Essa dublagem de Bad Boys é o filme que o Fábio Moura dubla o Will né? Se for, vi e achei bem zoadinha (não vi toda, pode ser que outras escalas estejam boas)
Dubladores mal-escalados - Julius Rock - 23-01-2023
Bruna Escreveu:O Jeffrey Dean sim, o Martin Lawrence foi na primeira dublagem de Os Bad Boys, feita na Dublavideo.
O Seu Sirigueijo eu concordo que tenha sido péssimo, não só a escala em si mas o trabalho do Renato pra mim ficou muito, muuuito abaixo do que ele costuma entregar.
A primeira dublagem de Bad Boys foi na Mastersound, a redublagem com o Márcio Simões no Will e Mauro Ramos no Martin que foi na Dublavideo
Dubladores mal-escalados - Julius Rock - 23-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Essa dublagem de Bad Boys é o filme que o Fábio Moura dubla o Will né? Se for, vi e achei bem zoadinha (não vi toda, pode ser que outras escalas estejam boas)
É esse mesmo
Dubladores mal-escalados - frederico@lomar.med.br - 24-01-2023
a Única Coisa que acho que o Dascar da certo são as Animações (Principalmente Madagascar e The Loud House)
Dubladores mal-escalados - Bruna' - 24-01-2023
Julius Rock Escreveu:A primeira dublagem de Bad Boys foi na Mastersound, a redublagem com o Márcio Simões no Will e Mauro Ramos no Martin que foi na DublavideoObrigada pela correção.
Dubladores mal-escalados - The Starman - 24-01-2023
Hércules Franco
Ele dublando atores como Cary Elwes ou o Ethan Hawke, são escalações que eu não considero particularmente ruins, mas eu acho meio chato a Delart escalar ele em tanto ator que já tem dublador estabelecido
Dubladores mal-escalados - Luizzs - 24-01-2023
The Starman Escreveu:Hércules Franco
Ele dublando atores como Cary Elwes ou o Ethan Hawke, são escalações que eu não considero particularmente ruins, mas eu acho meio chato a Delart escalar ele em tanto ator que já tem dublador estabelecido
Cary Elwes tinha que ser o Ettore em tudo. Já o Ethan Hawke, a Delart tem frescura com o Marcus Jardym, mas eu considero muito melhor que Borgerth e Alexandre Moreno