+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 17-04-2017
ARAGUAIA (2010)
[ATTACH=CONFIG]34203[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Murilo Rosa: Manolo Rey
Cléo Pires: Priscila Amorim
Milena Toscano: Ana Lúcia Menezes
Lima Duarte: Isaac Bardavid
Júlia Lemmertz: Mabel Cezar
Laura Cardoso: Selma Lopes
Eva Wilma: Carmen Sheila
Thiago Fragoso: Philippe Maia
Raphael Vianna: Marcos Souza
Susana Pires: Maíra Góes
Mariana Rios: Mariana Torres
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Emílio Orciolo Neto: Guilherme Briggs
Nando Cunha: Sérgio Stern
Ângelo Antônio: Marco Ribeiro
Tânia Alves; Mariangela Cantú
Bruna Marquezine: Bruna Laynes
Edson Celulari: Eduardo Borgerth
Regina Duarte: Geisa Vidal
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 20-04-2017
![[Imagem: Vade-Retro.jpg]](https://observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br/wp-content/uploads/2017/03/Vade-Retro.jpg)
VADE RETRO
Monica Iozzi (Celeste): Mabel Cezar
Tony Ramos (Abel Zebu): Mário Jorge Andrade
Maria Luisa Mendonça (Lucy): Izabel Lira
Cecília Homem de Mello (Leda): Maria da Penha
Juliano Cazarré (Davi): Fernando Lopes
Luciana Paes (Kika): Angélica Borges
Enrico Baruzzi (Damien): Rafael Mezadri
Nathália Falcão (Carrie): Jéssica Vieira
Maria Casadevall (Lilith): Adriana Torres
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 20-04-2017
![[Imagem: Malha%C3%A7%C3%A3o_-_Pro_Dia_Nascer_Feliz.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/7/7a/Malha%C3%A7%C3%A3o_-_Pro_Dia_Nascer_Feliz.png)
MALHAÇÃO: PRO DIA NASCER FELIZ
Aline Dias (Joana Carvalho): Carina Eiras
Barbara França (Bárbara Carvalho): Flávia Saddy
Marcos Pasquim (Ricardo Carvalho): Jorge Lucas
Deborah Secco (Tânia): Priscila Amorim
Ricardo Vianna (Giovane): José Leonardo
Felipe Roque (Gabriel): Alexandre Drummond
Amanda de Godoi (Nanda Tetel): Jullie Vasconcellos
Juliano Laham (Rômulo Guerreiro): Marcos Souza
Thiago Fragoso (Caio): Raphael Rossatto
Sérgio Malheiros (Belloto): Renan Ribeiro
Laryssa Ayres (Jéssica Ramos): Ana Paula Martins
Giulia Gayoso (Juliana Carvalho): Taís Feijó
Bruno Guedes (Lucas): Felipe Drummond
Fábio Scalon (Jabá): Vinícius Barros
Malu Pizzatto (Martinha Ramos): Carol Kapfer
Bárbara Maia (Luíza): Jéssica Vieira
Milena Melo (Manuela Carvalho): Bia Menezes
Malu Falangola (Sula): Hannah Buttel
Jayme Matarazzo (Renato Silveira): Sérgio Cantú
Caio Manhente (Fábio): Eduardo Drummond
Valentina Bulc (Belinha): Ana Elena Bittencourt
Louise Cardoso (Irene): Marize Motta
Gabriel Kaufmann (Arthur Campelo): Pedro Soares
Matheus Dias (Junior): Pedro Crispim
Cynthia Senek (Krica): Ana Lúcia Menezes
Nego do Borel (Cleyton): Rodrigo Antas
Gabriel Montenegro (Dodô): Fabrício Vila Verde
Joana Fomm (Dona Cléo): Marlene Costa
Oscar Magrini (Jorjão): Ricardo Rossatto
Carlos Bonow (Marcio Correa): Francisco Júnior
Duda Nagle (Vanderson Espada): Manolo Rey
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 30-04-2017
PORTO DOS MILAGRES (2001)
[ATTACH=CONFIG]34296[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MÁRIO MONJARDIM
LOCUTOR: PÁDUA MOREIRA
Antônio Fagundes; Newton da Matta
Marcos Palmeira: Jorge Lucas
Flávia Alessandra: Miriam Ficher
Cássia Kiss: Lina Rossana
Luiza Tomé: Vera Miranda
Leonardo Brício: Hermes Baroli
Camila Pitanga: Sheila Dorfman
Arlete Salles: Nádia Carvalho
Fúlvio Stefanini: Pádua Moreira
Tonico Pereira: Júlio Chaves
Joana Fomm: Geisa Vidal
José de Abreu: Hamilton Ricardo
Eduardo Galvão: Hélio Ribeiro
Zezé Polessa: Maria da Penha
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Paloma Duarte: Sylvia Salustti
Cláudia Alencar: Rita Lopes
Flávio Galvão: Luiz Carlos Persy
Júlia Lemmertz: Mabel Cezar
Mônica Carvalho: Iara Riça
Guilherme Piva; Jorge Vasconcellos
Louise Cardoso: Mariangela Cantú
Marcelo Serrado: Manolo Rey
Taís Araújo: Priscila Amorim
Sérgio Menezes: Guilherme Briggs
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Nathália Timberg: Sônia Ferreira
Carla Marins: Guilene Conte
Vladimir Brichta: Alexandre Moreno
Zezé Motta: Nelly Amaral
Miguel Thiré: Paulo Vignolo
Bárbara Borges: Flávia Saddy
Marcélia Cartaxo: Maria Helena Pader
Thiago Farias: Caio César
Roberto Bomtempo: Mauro Ramos
1a Fase:
Letícia Sabatella: Iara Riça
Maurício Mattar: José Luiz Barbeito
Christiana Oliveira: Mônica Rossi
Carolina Kasting: Fernanda Baronne
Tuca Andrada: Márcio Simões
Luiza Curvo: Marisa Leal
Reginaldo Faria: Dário de Castro
Glória Menezes: Sônia Ferreira
Hugo Carvana: Lauro Fabiano
Marcos Paulo: Hamilton Ricardo
Participações Especiais
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Lima Duarte: Márcio Seixas
Dublagem Para a Teledramaturgia - Tommy Wimmer - 01-05-2017
Cumplices de um Resgate
ESTUDIO: TV Group
DIREÇÃO: Robson Kumode
Larissa Manoela (Isa/Manu): Isabella Guarnieri
Juliana Baroni (Rebeca Agnes): Sandra Mara Azevedo
Duda Nagle (Otávio Neto): Thiago Longo
Robson Kumode (Tuntum): ele mesmo
Diego Lima (Manteiguinha): ele mesmo
Felipe Volpato (Mateus Jardim): ele mesmo
Théo Salomão (Sacolinha): ele mesmo
Renato Cavalcanti (André Alencar): ele mesmo
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 08-05-2017
![[Imagem: m5.jpg]](http://s2.glbimg.com/B-H18Q8Q1mA1sVo8724yDYjYVYs=/540x304/top/smart/filters:max-age(3600)/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_e84042ef78cb4708aeebdf1c68c6cbd6/internal_photos/bs/2017/1/E/eRVt99Q0SxO63xU5dAQQ/m5.jpg)
MALHAÇÃO: VIVA A DIFERENÇA
Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Gabriela Milani
Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Kandy Kathy Ricci
Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Agatha Paulita
Heslaine Vieira (Ellen): Luiza Porto
Ana Hikari (Albertina "Tina"): Andressa Andreatto
Emilly Thayna (Alane): ?
Talita Younan (Katarine "K1"): Tess Amorim
Carol Macedo (Katiane "K2"): Lia Mello
Isabella Scherer (Clara): Maíra Paris
Matheus Abreu (Teobaldo "Tato"): Bruno Mello
Vinicius Wester (Maria Bola "MB"): Diego Marques
Juan Paiva (Anderson): Michel di Fiori
Hall Mendes (José Carlos "Jota"): Enrico Espada
Gabriel Calamari (Felipe): Daniel Figueira
Bruno Gadiol (Gustavo "Guto"): Thiago Longo
Giovanna Grigio (Samantha): Michelle Giudice
Lúcio Mauro Filho (Roney Romano): Márcio Araújo
Malu Galli (Marta): Eleonora Prado
Ângelo Antônio (Luís): Luiz Laffey
Marcello Antony (Edgar): Ettore Zuim
Aline Fanju (Josefina): Shallana Costa
Daniela Galli (Malu): Melissa Lucena
Lucas Penteado (Francisco "Fio"): Diego Lima
Mikael Marmorato (Juca): Vynni Takahashi
Mouhamed Harfouch (Bóris): Alfredo Rollo
Carlos Takeshi (Noboru): Carlos Takeshi
Felipe Hintze (Moqueca): Gláuco Marques
Pablo Morais (Deco): Caio Guarnieri
Davi Souza (Júlio "Julinho"): Pedro Henrique
Julie Kei (Telma): Raquel Carlotti
Séfora Rangel (Leide): Adriana Pissardini
Ana Flavia Cavalcanti (Dóris): Michele Zampieri
Roberta Santiago (Nena): Raquel Marinho
Juliana Colombo (Maria das Dores): ?
Lina Agifu (Mitsuko): Letícia Quinto
Ed Lopez Dassilva (Valdemar): César Marchetti
Andreia Machado (Marina): ?
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 11-05-2017
NOVO MUNDO (2017)
[ATTACH=CONFIG]34432[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PHILIPPE MAIA
Isabelle Drummond (Anna Milmann): Luisa Palomanes
Chay Suede (Joaquim Martinho): McKeidy Lisita
Letícia Colin (Princesa Leopoldina): Flávia Saddy
Caio Castro (Dom Pedro): Reginaldo Primo
Ingrid Guimarães (Elvira Matamouros): Sylvia Salustti
Gabriel Braga Nunes (Thomas Johnson): Guilherme Briggs
Leo Jaime (Dom João VI de Portugal): Eduardo Borgerth
Débora Olivieri (Dona Carlota Joaquina de Portugal): Marlene Costa
Rodrigo Simas (Piatã): Felipe Drummond
Luisa Micheletti (Noémie): Evie Saide
Rômulo Estrela (Francisco / O Chalaça): Raphael Rossatto
Agatha Moreira (Domitila de Castro Canto e Melo): Bruna Laynes
Vivianne Pasmanter (Germana): Miriam Ficher
Guilherme Piva (Licurgo): Jorge Lucas
Felipe Camargo (José Bonifácio de Andrada e Silva): Eduardo Borgerth
Giullia Buscacio (Jacira): Adriana Albuquerque
Sheron Menezzes (Diara): Gabriela Medeiros
Jonas Bloch (Wolfgang): Sérgio Fortuna
Paulo Rocha (Avilez): Philippe Maia
Júlia Lemmertz (Greta): Rita Lopes
Vanessa Gerbelli (Maria Amália): Mabel Cezar
Daniel Dantas (Padre Olinto): Sérgio Stern
Leopoldo Pacheco (Fred Sem Alma): Márcio Simões
Caco Ciocler (Dr. Peter): Júlio Chaves
Joana Solnado (Dulcina): Fernanda Baronne
Ricardo Pereira (Ferdinando): Duda Ribeiro
Maria João Bastos (Letícia): Angélica Borges
Larissa Bracher (Benedita): Márcia Coutinho
Roberto Cordovani (Sebastião Quirino): Hércules Franco
Dhu Moraes (Idalina): Vânia Alexandre
Babu Santana (Jacinto): Ronaldo Júlio
Bruce Gomlevsky (Felício): Rodrigo Oliveira
Jurema Reis (Jurema): Natali Pazete
Allan Souza Lima (Ubirajara): Vinícius Barros
Roney Villela (Tibiriçá): Jorge Vasconcellos
Isabella Dragão (Cecília): Lhays Macêdo
Thiago Thomé (Hassan): Francisco Júnior
Viétia Zangrandi (Nívea): Krysna Dias
Felipe Silcler (Libério): Renan Vidal
Renan Monteiro (Matias): Júlio Monjardim
César Cardadeiro (Hugo): Felipe Drummond
Bia Guedes (Lurdes): Fabíola Giardino
André Dias (Patrício): Leonardo Serrano
Mariana Consoli (Dalva): Fabiana Aveiro
Luana Tanaka (Miss Liu): Mariana Torres
Ney Latorraca (Edward Millman): Luiz Carlos Persy
Participações
Hélio Ribeiro
Leonardo José
Pietro Mário
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 20-05-2017
Atualizei o Elenco de Dublagem de Rock Story - Página 87
Dublagem Para a Teledramaturgia - Ramon.S - 23-05-2017
CARINHA DE ANJO
[ATTACH=CONFIG]34511[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Flávio Dias
DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Lorena Queiroz (Dulce Maria Rezende Lários): Sicília Vidal
Bia Arantes (Irmã Cecília Santos): Luciana Baroli
Carlo Porto (Gustavo Lários): Wendel Bezerra
Lucero (Teresa Rezende Lários): Sílvia Goiabeira
Priscila Sol (Estefânia Lários "Tia Perucas"): Cássia Biscéglia
Dani Gondim (Nicole Escobar): Melissa Lucena
Karin Hils (Irmã Fabiana Teixeira): Sílvia Suzy Pereira
Eliana Guttman (Maristela Lopes - Madre Superiora): Arlete Montenegro
Alcemar Vieira (Padre Gabriel Lários): Thiago Zambrano
Maisa Silva (Juliana Almeida "Juju"): Priscila Ferreira
Jean Paulo Campos (José Carlos de Oliveira "Zeca"): Matheus Ferreira
Camilla Camargo (Diana de Oliveira): Shallana Costa
Eddie Coelho (Inácio de Oliveira): Affonso Amajones
Ângela Dip (Rosana Almeida): Suzete Piloto
Blota Filho (Silvestre Moreira): Fábio Moura
Thiago Mendonça (Vitor Gamboa): Márcio Araújo
Clarice Niskier (Haydee Escobar): Marli Bortoletto
Eduardo Pelizzari (Flávio Escobar): Michel Di Fiori
José Rubens Chachá (Delegado Peixoto): Leonardo José
Laryssa Dias (Irmã Luzia): Kate Kelly Ricci
Gabriela Petry (Selene): Carol Valença
Cristina Mutarelli (Solange Ortiz): Marta Volpiani
Camilo Bevilacqua (Pascoal Gomes): Carlos Seidl
Tânia Bondezan (Eva): Alessandra Araújo
Rai Teichimam (Fátima Santos): Isabel de Sá
Sienna Belle (Frida Bastos): Raquel Carlotti
Renata Randel (Bárbara Guerra Smith): Isabella Guarnieri
Gabriel Miller (Emílio Almeida): Pedro Henrique
Leonardo Oliveira (José Felipe de Oliveira "Zé Felipe"): Yago Contatori
Guilherme Gorski (Cristóvão Valdez): Diego Lima
Carolina Loback (Franciely da Silva): Angélica Santos
Elisa Brites (Verônica Matias): Samira Fernandes
Bruno Lopes (Dr. André Renato Vieira): Marco Aurélio Campos
Renata Bras (Irmã Ana): Raquel Marinho
Bruna Ximenes (Irmã Rita): Denise Reis
Carlos Mariano (Policial Ribeiro): Paulo Porto
Fran Maya (Miller): Maíra Paris
Silvia Franceschi (Silvana Soares): Letícia Quinto
Maria Eduarda Silva (Maria Eduarda "Duda"): Bruna Quinto
Mariana Santos (Adriana Figueiredo): Mariana Evangelista
Helena Luz (Lúcia Junqueira): ?
Mariana Amor (Mariana): ?
Stella Miranda (Noemia): Patrícia Scalvi
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 23-05-2017
[ATTACH=CONFIG]34511[/ATTACH]
CARINHA DE ANJO
Lorena Queiroz (Dulce Maria Rezende Lários): Isabela Koppel
Bia Arantes (Irmã Cecília Santos): Taís Feijó
Carlo Porto (Gustavo Lários): Duda Espinoza
Lucero (Teresa Rezende Lários): Izabel Lira
Priscila Sol (Estefânia Lários "Tia Perucas"): Linn Jardim
Dani Gondim (Nicole Escobar): Gabriela Medeiros
Karin Hils (Irmã Fabiana Teixeira): Rita Ávila
Eliana Guttman (Maristela Lopes - Madre Superiora): Geisa Vidal
Alcemar Vieira (Padre Gabriel Lários): Rodrigo Oliveira
Maisa Silva (Juliana Almeida "Juju"): Bia Menezes
Jean Paulo Campos (José Carlos de Oliveira "Zeca"): André Marcondes
Camilla Camargo (Diana de Oliveira): Fabiana Aveiro
Eddie Coelho (Inácio de Oliveira): Francisco Júnior
Ângela Dip (Rosana Almeida): Bia Barros
Blota Filho (Silvestre Moreira): Hélio Ribeiro
Thiago Mendonça (Vitor Gamboa): Sérgio Cantú
Clarice Niskier (Haydee Escobar): Mariângela Cantú
Eduardo Pelizzari (Flávio Escobar): José Leonardo
José Rubens Chachá (Delegado Peixoto): Reinaldo Pimenta
Laryssa Dias (Irmã Luzia): Fernanda Crispim
Gabriela Petry (Selene): Fernanda Baronne
Cristina Mutarelli (Solange Ortiz): Vânia Alexandre
Camilo Bevilacqua (Pascoal Gomes): Márcio Dondi
Tânia Bondezan (Eva): Telma da Costa
Rai Teichimam (Fátima Santos): Sylvia Salustti
Sienna Belle (Frida Bastos): Alice Lieban
Renata Randel (Bárbara Guerra Smith): Victoria Alexandre
Gabriel Miller (Emílio Almeida): Rafael Mezadri
Leonardo Oliveira (José Felipe de Oliveira "Zé Felipe"): Enzo Dannemann
Guilherme Gorski (Cristóvão Valdez): Vinícius Barros
Carolina Loback (Franciely da Silva): Aline Ghezzi
Elisa Brites (Verônica Matias): Luiza César
Bruno Lopes (Dr. André Renato Vieira): Mckeidy Lisita
Renata Bras (Irmã Ana): Tônia Mesquita
Bruna Ximenes (Irmã Rita): Gabriela Bicalho
Carlos Mariano (Policial Ribeiro): Marco Moreira
Fran Maya (Miller): Evie Saide
Silvia Franceschi (Silvana Soares): Adriana Torres
Maria Eduarda Silva (Maria Eduarda "Duda"): Mariana Dondi
Mariana Santos (Adriana Figueiredo): Luisa Laynes
Helena Luz (Lúcia Junqueira): Noá Bicalho
Mariana Amor (Mariana): Eduarda Morás
Stella Miranda (Noemia): Ângela Bonatti