+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 29-05-2017
Refiz todo elenco de Rock Story
![[Imagem: resumo-da-novela-rock-story-15-a-20-de-maio-300x231.jpg]](http://oresumodanovela.com/wp-content/uploads/2017/05/resumo-da-novela-rock-story-15-a-20-de-maio-300x231.jpg)
ROCK STORY
Vladimir Brichta (Gui Santiago): Fernando Lopes
Alinne Moraes (Diana Machado): Maíra Góes
Nathalia Dill (Júlia / Lorena): Adriana Torres
Rafael Vitti (Leo Régis): João Capelli
João Vicente de Castro (Lázaro): Francisco Júnior
Ana Beatriz Nogueira (Néia): Lina Rossana
Caio Paduan (Alex): Renan Freitas
Nicolas Prattes (Zac): Érick Bogleaux
Marina Moschen (Yasmin): Flávia Fontenelle
Herson Capri (Gordo): Luiz Carlos Persy
Júlia Rabello (Marisa): Guilene Conte
Viviane Araújo (Edith): Gabriella Bicalho
Thelmo Fernandes (Nelson): Marco Antônio Costa
Paulo Betti (Haroldo): Dário de Castro
Suzy Rêgo (Gilda): Mônica Rossi
Danilo Mesquita (Nicolau): Hugo Myara
João Vítor Silva (Tom): Renan Ribeiro
Maicon Rodrigues (JF): Wirley Contaifer
Lorena Comparato (Vanessa): Ana Lúcia Menezes
Paulo Verlings (Romildo): Thiago Fagundes
Leandro Daniel (William): Guto Nejaim
Alexandra Richter (Eva): Élida L'astorine
Antônia Morais (Manu): Mariana Torres
Enzo Romani (Jaílson): Thadeu Mattos
Lara Cariello (Chiara): Isabelle Cunha
Gabriel Louchard (Ramón): Daniel Muller
Joana Borges (Luana): Luisa Cézar
Lais Pinho (Amanda): Érika Menezes
Helga Nemeczyk (Glenda): Roberta Nogueira
Rocco Pitanga (Dr. Daniel): Duda Ribeiro
Fabi Bang (Nina): Karina Fonseca
Guilherme Logulo (Miro): Alexandre Drummond
Kizi Vaz (Nanda): Sabrina Miragaia
Cristina Mullins (Zuleica): Angela Bonatti
Thiago Justino (Luizão): Márcio Dondi
Mariana Vaz (Bianca): Linn Jardim
Lara Lazzaretti (Syl): Fabíola Martins
Marjorie Gerardi (Tainá): Sylvia Salustti
Júlia Marini (Astrid): Fabiana Aveiro
Max Lima (Paçoca): Yan Gesteira
Ravel Andrade (Du): Andreas Avancini
Rodrigo dos Santos (Dr. Roberto): Marcelo Coutinho
Ana Cecília Costa (Mariane): Izabel Lira
Evandro Mesquita (Almir): Ricardo Schnetzer
Laila Garin (Laila): Márcia Coutinho
Thiago Rodrigues (Tiago): Sérgio Cantú
Giovana Cordeiro (Stephanie): Ana Paula Martins
Fernando Vieira (Artur): Ricardo Rossatto
Lu Grimaldi (Gloria): Marly Ribeiro
Júlia Konrad (Samira): Fernanda Crispim
Caíke Luna (Cassiano Júnior): Duda Espinoza
Participações:
Lázaro Ramos (Mister Brau): Jorge Lucas
Taís Araújo (Michele Brau): Priscila Amorim
Marcello Antony (Jorginho): Ettore Zuim
Eduardo Tornaghi (Eric): Jorge Vasconcellos
Tamara Taxman (Vanda): Nádia Carvalho
Alcione Mazzeo (Delfina): Mariângela Cantú
Renata Celidônio (Inês): Márcia Morelli
Caio Lucas Leão (Wellington): Fabrício Vila Verde
Amanda Grimaldi (Duda): Lina Mendes
Camila Mayrink (Paloma): Ana Elena Bittencourt
Lana Rhodes (Paula): Fernanda Baronne
Louise D'Tuani (Beatriz): Adriana Albuquerque
Paulo Ricardo (Ele mesmo): Eduardo Dascar
Lucas Lucco (Ele mesmo): Rodrigo Antas
Tiago Iorc (Ele mesmo): José Leonardo
Sophia Abrahão (Ela mesma): Gabriela Medeiros
Paula Toller (Ela mesma): Miriam Ficher
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 29-05-2017
![[Imagem: Pega_Pega_novela.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/a/a1/Pega_Pega_novela.jpg)
PEGA PEGA
Camila Queiroz (Luíza): Luísa Viotti
Mateus Solano (Eric Ribeiro): Guilherme Briggs
Thiago Martins (Júlio): Marcos Souza
Vanessa Giácomo (Antônia): Fernanda Crispim
Marcos Caruso (Pedrinho): Samir Murad
Marcelo Serrado (Malagueta): Marcus Jardim
Nanda Costa (Sandra): Angélica Borges
João Baldasserini (Agnaldo): Clécio Souto
Irene Ravache (Sabine Favre): Geisa Vidal
Mariana Santos (Maria Pia Camargo): Larissa de Lara
Danton Mello (Borges): Duda Ribeiro
Marcos Veras (Domenico): Mckeidy Lisita
Elizabeth Savalla (Arlete): Maria Helena Pader
Nicette Bruno (Elza): Selma Lopes
Cristina Pereira (Prazeres): Juciára Diácovo
Guilherme Weber (Douglas): Nando Sierpe
Reginaldo Faria (Athaíde Camargo): Bruno Rocha
Ângela Vieira (Lígia Camargo): Carla Pompílio
Milton Gonçalves (Cristovão): Waldyr Santanna
Paulo Vilhena (Caio): José Leonardo
Bernardo Marinho (Wanderley): Cafi Baloussier
Dani Barros (Tereza): Bia Barros
Valentina Herszage (Bebeth): Jéssica Vieira
Jaffar Bambirra (Márcio): Luciano Monteiro
Rodrigo Fagundes (Nelito): Duda Espinoza
Ícaro Silva (Dílson): Felipe Drummond
Marcelo Escorel (Junqueira): Maurício Berger
Márcio Kieling (Adriano): Léo Rabelo
Cacá Amaral (Timóteo): Jorge Vasconcellos
Jeniffer Nascimento (Tânia): Carina Eiras
Álamo Facó (Matias): Daniel Muller
Edmilson Barros (Aníbal): Airam Pinheiro
Virgínia Rosa (Madalena): Wânia Rocha
Pedro Cassiano (Xavier): Alexandre Drummond
Beto Vandesteen (Chef D’Angelo): Yuri Calandrino
Bruna Spínola (Cíntia): Flávia Saddy
David Junior (Dom Favre): Wagner Torres
Edvana Carvalho (Dulcina): Telma da Costa
Júlia Lund (Mônica): Linn Jardim
Luís Navarro (Leonardo): Thiago Machado
Natasha Sierra (Margot): Louise Schachter
Rafhaela Castro (Gilda): Sabrina Miragaia
Ana Isabela Godinho (Nina): Tônia Mesquita
Marina Rigueira (Mirela): Evie Saide
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 06-07-2017
PEGA PEGA (2017)
[ATTACH=CONFIG]34858[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
Camila Queiroz (Luíza): Ana Elena Bittencourt
Mateus Solano (Eric Ribeiro): Guilherme Briggs
Thiago Martins (Júlio): Felipe Drummond
Vanessa Giácomo (Antônia): Mabel Cezar
Marcos Veras (Domenico): Mckeidy Lisita
Marcelo Escorel (Delegado Junqueira): Maurício Berger
Marcos Caruso (Pedrinho): Luiz Carlos Persy
Rodrigo Fagundes (Nelito): Sérgio Stern
Mariana Santos (Maria Pia Camargo): Angélica Borges
Marcelo Serrado (Malagueta): Manolo Rey
Nanda Costa (Sandra Helena): Luisa Palomanes
João Baldasserini (Agnaldo): Duda Ribeiro
Bernardo Marinho (Wanderley): Cafi Baloussier
Danton Mello (Borges): Marcos Souza
Dani Barros (Tereza): Bia Barros
Jaffar Bambirra (Márcio): Luciano Monteiro
Valentina Herszage (Bebeth): Jéssica Vieira
Elizabeth Savalla (Arlete): Maria Helena Pader
Nicette Bruno (Elza): Selma Lopes
Cristina Pereira (Prazeres): Ísis Koschdoski
Guilherme Weber (Douglas): Marco Ribeiro
Gabriel Sanches (Rúbia): Paulo Vignolo
Reginaldo Faria (Athaíde Camargo): Dário de Castro
Ângela Vieira (Lígia Camargo): Carmem Sheila
Irene Ravache (Sabine Favre): Mariangela Cantú
David Junior (Dom Favre): Wagner Torres
Milton Gonçalves (Cristovão): José Santana
Virgínia Rosa (Madalena): Marlene Costa
Ícaro Silva (Dílson): Renan Vidal
Paulo Vilhena (Evandro): Cláudio Galvan
Júlia Lund (Mônica): Linn Jardim
Márcio Kieling (Adriano): Léo Rabelo
Cacá Amaral (Timóteo): Jorge Vasconcellos
Bruna Spínola (Cíntia): Flávia Saddy
Jeniffer Nascimento (Tânia): Carina Eiras
Álamo Facó (Matias): Daniel Muller
Edmilson Barros (Aníbal): Airam Pinheiro
Pedro Cassiano (Xavier): Alexandre Drummond
Beto Vandesteen (Chef D’Angelo): Yuri Calandrino
Edvana Carvalho (Dulcina): Telma da Costa
Luís Navarro (Leonardo): Thiago Machado
Natasha Sierra (Margot): Louise Schachter
Rafhaela Castro (Gilda): Sabrina Miragaia
Ana Isabela Godinho (Nina): Tônia Mesquita
Marina Rigueira (Mirela): Evie Saide (Poucas Falas)
Rômulo Neto (Lourenço): Reinaldo Buzzoni
Aracy Balabanian (Mariazinha Pires de Saboia): Marize Motta
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 08-07-2017
![[Imagem: xfoto1.jpg.pagespeed.ic.qHtT8ErHwc.jpg]](https://ogimg.infoglobo.com.br/in/21559360-1b9-0ab/FT1086A/420/xfoto1.jpg.pagespeed.ic.qHtT8ErHwc.jpg)
A FÓRMULA
Drica Moraes (Angélica Dantas): Miriam Ficher
Luisa Arraes (Angélica Dantas - fase jovem / Afrodite): Jullie Vasconcellos
Fábio Assunção (Ricardo): Marco Antônio Costa
Klebber Toledo (Ricardo - fase jovem): Raphael Rossatto
Cláudia Raia (Samira): Carla Pompílio
Tony Tornado (Lisboa): Mauro Ramos
Emílio de Mello (Divino): Dário de Castro
Joelson Medeiros (Otávio): Mário Tupinambá
Fernanda Franca (Samira - fase jovem): Linn Jardim
João Vithor Oliveira (Divino - fase jovem): Renan Vidal
Paulo Américo (Lisboa - fase jovem): Yuri Calandrino
Ana Rosa (?): Myriam Thereza
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 10-07-2017
![[Imagem: Logo_D.P.A..jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/1/1d/Logo_D.P.A..jpg){kind=logo}
DPA: DETETIVES DO PRÉDIO AZUL - Série
Tamara Taxman (Leocádia Leal): Vânia Alexandre
Ronaldo Reis (Severino Capim): Hércules Fernando
Letícia Pedro (Camila Cristina "Mila"): Bia Granjeiro
Caio Manhente (Tom): Eduardo Drummond
Cauê Campos (Cícero Capim): Hugo Myara
Pedro Henriques Motta (Pippo): Rafael Mezadri
Anderson Lima (Bento): Arthur Salerno
Letícia Braga (Sol): Isabella Koppel
Rodrigo Candelot (Carlos Eduardo): Marcelo Coutinho
Elisa Pinheiro (Rafaela): Flávia Saddy
Suely Franco (Avó Berta): Myriam Thereza
Georgiana Góes (Bia): Angélica Borges
Priscila Assum (Bel): Fabiana Aveiro
Charles Myara (Theobaldo): Airam Pinheiro
Sávio Molli (Salvatore Tomatini): Marco Ribeiro
Miriam Freeland (Lena): Priscila Amorim
Luciano Quirino (Ptolomeu Prata): Ronaldo Júlio
Carol Futuro (Sissineide): Andrea Murucci
Jaime Leibovitch (Carlos "CJ" Jorge): Reinaldo Pimenta
Bia Sion (Zoraida Zorga "Z.Z."): Isis Koschdoski
Luiza Mariani (Bruxa Sibila): Mariana Torres
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 22-07-2017
Estou Pensando em Fazer o Elenco de Dublagem (Carioca) de Malhação Viva a Diferença, Mas Não Sei Definir as Vozes das 5 Garotas, Mas Já Pensei no Andreas Avancini no Tato, Fora os Adultos: Carla Pompílio na Malu Galli, Marco Ribeiro no Ângelo Antônio, Marco Antônio Costa no Marcelo Antony, Cláudio Galvan no Lúcio Mauro Filho, Marcelo Garcia no Boris (O Nome do Ator é Difícil de Escrever ou Pronunciar), Márcia Coutinho na Josefina, Pelo Menos São Essas as Vozes que Escolhi, Alguém me Ajuda, Tenho Visto Essa Temporada e Acho Boa.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 22-07-2017
Danilo Powers Escreveu:Estou Pensando em Fazer o Elenco de Dublagem (Carioca) de Malhação Viva a Diferença, Mas Não Sei Definir as Vozes das 5 Garotas, Mas Já Pensei no Andreas Avancini no Tato, Fora os Adultos: Carla Pompílio na Malu Galli, Marco Ribeiro no Ângelo Antônio, Marco Antônio Costa no Marcelo Antony, Cláudio Galvan no Lúcio Mauro Filho, Marcelo Garcia no Boris (O Nome do Ator é Difícil de Escrever ou Pronunciar), Márcia Coutinho na Josefina, Pelo Menos São Essas as Vozes que Escolhi, Alguém me Ajuda, Tenho Visto Essa Temporada e Acho Boa.Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Gabriela Milani
Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Kandy Kathy Ricci
Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Agatha Paulita
Heslaine Vieira (Ellen): Luiza Porto
Ana Hikari (Albertina "Tina"): Andressa Andreatto
Assim que estreou eu tinha feito o elenco paulista pq como a história se passa em SP, achei nada mais justo rs (até pq eu só faço elencos cariocas). Mas acho que meu elenco carioca seria algo tipo:
Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Jéssica Vieira
Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Camila Andrade
Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Vitória Crispim ou Helena Palomanes
Heslaine Vieira (Ellen): Taís Feijó
Ana Hikari (Albertina "Tina"): Jullie Vasconcellos ou Érika Menezes
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 22-07-2017
Desconheço Essa Camila Andrade, Mas Como Só Faço Elencos Dublados na Delart Acho que a Helena Palomanes Combina com a Bené (Ela Deve Ser Autista Essa Personagem) Pois a Vitória Também Não Dubla na Delart (Assim Como a Fernanda Crispim e o Peterson Adriano) e Acho que a Jullie Combina Melhor com a Tina, Depois Faz a Lista Completa Philipe?.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 25-07-2017
Danilo Powers Escreveu:Desconheço Essa Camila Andrade, Mas Como Só Faço Elencos Dublados na Delart Acho que a Helena Palomanes Combina com a Bené (Ela Deve Ser Autista Essa Personagem) Pois a Vitória Também Não Dubla na Delart (Assim Como a Fernanda Crispim e o Peterson Adriano) e Acho que a Jullie Combina Melhor com a Tina, Depois Faz a Lista Completa Philipe?.Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Jéssica Vieira
Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Camila Andrade
Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Helena Palomanes
Heslaine Vieira (Ellen): Taís Feijó
Ana Hikari (Albertina "Tina"): Jullie Vasconcellos
Talita Younan (Katarine "K1"): Natali Pazete
Carol Macedo (Katiane "K2"): Ana Paula Martins
Isabella Scherer (Clara): Luisa César
Matheus Abreu (Teobaldo "Tato"): Andreas Avancini
Vinicius Wester (Maria Bola "MB"): Wirley Contaifer
Juan Paiva (Anderson): Renan Ribeiro
Hall Mendes (José Carlos "Jota"): Eduardo Drummond
Gabriel Calamari (Felipe): Yan Gesteira
Bruno Gadiol (Gustavo "Guto"): Hugo Myara
Giovanna Grigio (Samantha): Lhaýs Macêdo
Lúcio Mauro Filho (Roney Romano): Cláudio Galvan
Malu Galli (Marta): Márcia Coutinho
Ângelo Antônio (Luís): Marco Ribeiro
Marcello Antony (Edgar): Marco Antônio Costa
Aline Fanju (Josefina): Priscila Amorim
Daniela Galli (Malu): Angélica Borges
Lucas Penteado (Francisco "Fio"): Thadeu Matos
Mikael Marmorato (Juca): Yago Machado
Mouhamed Harfouch (Bóris): Philippe Maia
Carlos Takeshi (Noboru): Rodrigo Oliveira
Felipe Hintze (Moqueca): Marcos Souza
Pablo Morais (Deco): Felipe Drummond
Davi Souza (Júlio "Julinho"): Arthur Salerno
Julie Kei (Telma): Isabelle Cunha
Séfora Rangel (Leide): Mabel Cezar
Ana Flavia Cavalcanti (Dóris): Larissa de Lara
Roberta Santiago (Nena): Fabiana Aveiro
Juliana Colombo (Maria das Dores): ?
Lina Agifu (Mitsuko): Maíra Góes
Ed Lopez Dassilva (Valdemar): ?
Andreia Machado (Marina): ?
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 25-07-2017
Ficou Perfeito Philippe, Elenco Tipicamente Delart Com Direção da Bruna Laynes.