+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-07-2023
Sexta-Feira 13 (Friday the 13th) - 1980[INDENT]
ESTÚDIO:
Drei Marc (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Betsy Palmer (Senhora Voorhess): Lina Rossana
Adrienne King (Alice): Evie Saide
Jeannine Taylor (Marcie): Jullie
Robbi Morgan (Annie): Luísa Palomanes
Kevin Bacon (Jack): Raphael Rossatto
Harry Crosby (Bill): Daniel Müller
Laurie Bartram (Brenda): Silvia Goiabeira
Mark Nelson (Ned): Fabricio Vila Verde
Peter Brouwer (Steve Christy): Jorge Lucas
Rex Everhart (Ennos, Motorista do caminhão): Élcio Romar
Walt Gorney (Louco Ralph): André Bellisar
Ronn Carroll (Sargento Tierney): Hélio Ribeiro
Ron Milkie (Oficial Dorf): Eduardo Borgerth
Dorothy Kobs (Trudy): Mariangela Cantú
Sally Anne Golden (Sandy): Melise Maia
Debra S. Hayes (Claudette): Izabel Lira
Willy Adams (Barry): Manolo Rey
Ken L. Parker (Médico): Márcio Simões
Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-07-2023
A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 1984
[INDENT]
ESTÚDIO:
Drei Marc (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Englund (Freddy Krueger): Mauro Ramos
John Saxon (Tenente Donald Thompson): Ricardo Juarez
Ronee Blakley (Marge Thompson): Telma da Costa
Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Bruna Laynes
Amanda Wyss (Christina "Tina" Gray): Ana Élena Bittencourt
Jsu Garcia (Rod Lane): Raphael Rossatto
Johnny Depp (Glen Lantz): Felipe Drummond
Charles Fleischer (Dr. King): Maurício Berger
Joseph Whipp (Sargento Parker): José Santana
Lin Shaye (Professora): Guilene Conte
Joe Unger (Sargento Garcia): Mauro Horta
Ed Call (Sr. Lantz): Alfredo Martins
Sandy Lipton (Sra. Lantz): Vânia Alexandre
Donna Woodrum (Sra. Gray): Rita Lopes
Jack Shea (Ministro): Pádua Moreira
Leslie Hoffman (Garota no corredor): Érika Menezes
Paul Grenier (Namorado da mãe de Tina): Luiz Carlos Persy
John Richard Petersen (John, aluno da sala de Nancy): Daniel Müller
Placas: Carlos Roberto
Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-07-2023
Hellraiser: Renascido do Inferno
[INDENT]
ESTÚDIO:
Unidub (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ashley Laurence (Kirsty Cotton): Patricia Souza
Clare Higgins (Julia Cotton): Patricia Scalvi
Andrew Robinson (Larry Cotton): Luiz Antônio Lobue
Sean Chapman (Frank Cotton): Carlos Campanile
Oliver Smith (Frank, o Monstro): Carlos Campanile
Doug Bradley (Pinhead, líder Cenobite): Luiz Carlos de Moraes
Robert Hines (Steve): Wendel Bezerra
Anthony Allen (Vitíma # 1):Carlos Silveira
Michael Cassidy (Vitíma # 2): Gilberto Baroli
Raul Newney (Doutor): Hélio Vaccari
Oliver Parker (Homem da Mudança): Eudes Carvalho
Locutor: Fernando Uzeda
[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-07-2023
Poltergeist - O Fenômeno[INDENT]
ESTÚDIO:
Unidub (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Steve Freeling): Leonardo Camillo
JoBeth Williams (Diane Freeling): Rosa Maria Baroli
Beatrice Straight (Dra. Lesh): Arlete Montenegro
Dominique Dunne (Dana Freeling): Isabella Guarnieri
Oliver Robins (Robbie Freeling): Enzo Bezerra
Heather O'Rourke (Carol Anne Freeling): Melissa Bezerra
Michael McManus (Bem Thutil): Armando Tiraboschi
Martin Casella (Marty): Alexandre Marconato
Richard Lawson (Ryan):Affonso Amajones
Zelda Rubenstein (Tangina): Zayra Zordan
James Karen (Sr. Teague): Walter Breda
Dirk Blocker (Jeff Shaw): Guilherme Lopes
Allan Graf (Sam): Renato Márcio
Helen Baron (Compradora): Zodja Pereira
Noel Conlon (Comprador): Walter Cruz
Imagem de arquivo: Spencer Tracy na TV: Mauro Ramos
Imagem de arquivo: Van Johnson na TV: Sérgio Moreno
Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-07-2023
O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982
[INDENT]
![[Imagem: large_s5fH3GqFcHbi2F0NSBSh4KRNTc0.jpg]](http://static.rogerebert.com/uploads/movie/movie_poster/the-thing-1982/large_s5fH3GqFcHbi2F0NSBSh4KRNTc0.jpg)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (R.J. MacReady): Ricardo Schnetzer
Wilford Brimley (Dr. Blair): Luiz Carlos de Moraes
T.K. Carter (Nauls): Marcos Souza
David Clennon (Palmer): Leonardo Camillo
Keith David (Childs): Guilherme Lopes
Richard Dysart (Dr. Copper): Carlos Silveira
Charles Hallahan (Vance Norris): Élcio Romar
Peter Maloney (George Bennings): Gilberto Baroli
Richard Masur (Clark): Luiz Antônio Lobue
Donald Moffat (Garry): Hélio Vaccari
Joel Polis (Fuchs): Mário Jorge Andrade
Thomas G. Waites (Windows): Wendel Bezerra
Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Márcia Coutinho
Placas: Cássius Romero
Locutor: Tony Astassiê[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Bruna' - 25-07-2023
GabrielSa Escreveu:O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982[INDENT]Gostei, aqui eu me arriscando numa versão atual:
ESTÚDIO:
Universal Cinergia (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (R.J. MacReady): Ricardo Schnetzer
Wilford Brimley (Dr. Blair): Luiz Carlos de Moraes
T.K. Carter (Nauls): Marcos Souza
David Clennon (Palmer): Leonardo Camillo
Keith David (Childs): Guilherme Lopes
Richard Dysart (Dr. Copper): Carlos Silveira
Charles Hallahan (Vance Norris): Élcio Romar
Peter Maloney (George Bennings): Gilberto Baroli
Richard Masur (Clark): Luiz Antônio Lobue
Donald Moffat (Garry): Hélio Vaccari
Joel Polis (Fuchs): Mário Jorge Andrade
Thomas G. Waites (Windows): Wendel Bezerra
Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Márcia Coutinho
Placas: Cássius Romero
Locutor: Tony Astassiê[/INDENT]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (R.J. MacReady): Felipe Grinnan
Wilford Brimley (Dr. Blair): Mauro Ramos
T.K. Carter (Nauls): Wirley Contaifer
David Clennon (Palmer): Jorge Lucas
Keith David (Childs): Cássius Romero
Richard Dysart (Dr. Copper): Eudes Carvalho
Charles Hallahan (Vance Norris): Márcio Araújo
Peter Maloney (George Bennings): Hélio Ribeiro
Richard Masur (Clark): Marco Antônio Abreu
Donald Moffat (Garry): Luiz Antônio Lobue
Joel Polis (Fuchs): Fernando Lopes
Thomas G. Waites (Windows): Clécio Souto
Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Izabel Lira
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-07-2023
[h=2]Super Choque (Static Shock) - 2000[/h]
ESTÚDIO:
Drei Marc (2023)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis:
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Cadu Paschoal
Jason Marsden (Richard "Richie" Foley/ Gear): Wirley Contaifer
Aliados:
Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Márcio Simões
Michele Morgan (Sharon Hawkins): Carol Crespo
Outros Heróis:
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque do Futuro): Ronaldo Júlio
Jason Marsden (Richie Foley/ Gear do Futuro): Marco Ribeiro
Eli Marienthal/ Shane Sweet (Tim Drake/ Robin): Yan Gesteira
Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Clécio Souto
Kevin Conroy (Bruce Wayne do Futuro): Márcio Seixas
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Hércules Franco
Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana Prince): Flávia Saddy
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher Gavião): Fernanda Baronne
Michael Rosenbaum (Wally West/ Flash): Raphael Rossatto
Carl Lumbly (J'onn J'onzz/ Ajax): Jorge Vasconcellos
Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez
Vilões:
Gary Anthony Sturgis (Ivan Evans/ Ebon): Luiz Carlos Persy
Kadeem Hardison (Adam Evans/ Homem-Elástico): Sérgio Stern
Danny Cooksey (Francis "F-Stop" Stone/ Raio de Fogo): Philippe Maia
Locutor: Ricardo Telles
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 25-07-2023
Bruna Escreveu:Gostei, aqui eu me arriscando numa versão atual:
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (R.J. MacReady): Felipe Grinnan
Wilford Brimley (Dr. Blair): Mauro Ramos
T.K. Carter (Nauls): Wirley Contaifer
David Clennon (Palmer): Jorge Lucas
Keith David (Childs): Cássius Romero
Richard Dysart (Dr. Copper): Eudes Carvalho
Charles Hallahan (Vance Norris): Márcio Araújo
Peter Maloney (George Bennings): Hélio Ribeiro
Richard Masur (Clark): Marco Antônio Abreu
Donald Moffat (Garry): Luiz Antônio Lobue
Joel Polis (Fuchs): Fernando Lopes
Thomas G. Waites (Windows): Clécio Souto
Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Izabel Lira
Pow, curti mto. Não tinha pensado no Grinnan no Kurt Russell jovem mas daria mto certo!
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 29-07-2023
Futurama (1999)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Marc (2023)
Principais
Billy West (Philip J. Fry): Fernando Lopes
Katey Sagal (Leela Turanga): Isabela Quadros
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mauro Ramos
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): André Bellisar
Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Jorge Lucas
Lauren Tom (Amy Wong): Maíra Góes
Secundários
Billy West (Zapp Brannigan): Duda Ribeiro
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Marco Ribeiro
David Herman (Scruffy): Carlos Gesteira
Tress MacNeille (Mamãe): Rita Lopes
Tress MacNeille (Monique): Márcia Coutinho
Maurice LaMarche (Calculon): Guilherme Briggs
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Reinaldo Pimenta
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 29-07-2023
Futurama (1999)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Unidub (2023)
Principais
Billy West (Philip J. Fry): Heitor Assali
Katey Sagal (Leela Turanga): Shallana Costa
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Seidl
Billy West (Doutor John Zoidberg): Raul Schlosser
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Guilherme Marques
Lauren Tom (Amy Wong): Deca Pinheiro
Secundários
Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Abreu
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Glauco Marques
David Herman (Scruffy): Mauro Castro
Tress MacNeille (Mamãe): Rosa Maria Baroli
Tress MacNeille (Monique): Zodja Pereira
Maurice LaMarche (Calculon): Charles Dalla
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Walter Cruz
Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]