+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2019 (/showthread.php?tid=25610)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Animes dublados - 2019 - sominterre - 05-09-2019
Sem nenhum anúncio nas redes sociais, a Rede Brasil exibiu esse anime aí com cara de chinês ou coreano.
Quem assistiu disse que as vozes eram horríveis.
https://imgur.com/TwMGZ6L
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 05-09-2019
sominterre Escreveu:Sem nenhum anúncio nas redes sociais, a Rede Brasil exibiu esse anime aí com cara de chinês ou coreano.
Quem assistiu disse que as vozes eram horríveis.
https://imgur.com/TwMGZ6L
Provavelmente foi dublado na ArtWay Filmes, considerando Robolândia e os doramas que a Rede Brasil exibiu.
Sabe pelo menos o nome do anime chinês/coreano em questão?
Animes dublados - 2019 - johnny-sasaki - 06-09-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Provavelmente foi dublado na ArtWay Filmes, considerando Robolândia e os doramas que a Rede Brasil exibiu.
Sabe pelo menos o nome do anime chinês/coreano em questão?
eu vi por acaso,mas não reconheci as vozes.Nem o título eu ouvi direito.Era Alguma-Coisa-2
Animes dublados - 2019 - gregoryluis09 - 06-09-2019
Já fizeram tópico no Dublapédia, mas só pra deixar registrado aqui: Modest Heroes foi pra Som de Vera Cruz, com direção do Peterson Adriano.
Animes dublados - 2019 - Akuma - 06-09-2019
gregoryluis09 Escreveu:Já fizeram tópico no Dublapédia, mas só pra deixar registrado aqui: Modest Heroes foi pra Som de Vera Cruz, com direção do Peterson Adriano.
e uma curiosidade, é que dos 3 curtas, o primeiro ficou totalmente no original, em todas as dublagens, até onde eu sei. provavelmente pra economizar, já que o episódio é composto por reações e as únicas falas são apenas nomes.
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 08-09-2019
Akuma Escreveu:e uma curiosidade, é que dos 3 curtas, o primeiro ficou totalmente no original, em todas as dublagens, até onde eu sei. provavelmente pra economizar, já que o episódio é composto por reações e as únicas falas são apenas nomes.
Eu assisti aqui. No geral a dublagem é bem competente, e foi bom ver o Peterson protagonizando um anime de novo (ele protagonizou o curta "Invisível). A única coisa que me incomodou foram algumas repetições de vozes. Somando os dois curtas, teve dublador que chegou a fazer 5 dobras.
Mas tirando isso, os últimos trabalhos da Som de Vera Cruz com animes tem me agradado. Tirando um ou outro errinho que eventualmente cometem, o estúdio tem se aprimorado com produções do gênero desde que voltaram a dublar animes. De Kengan Ashura e Darling in the Franxx pra cá, todas as dublagens deles tem sido de qualidade considerável.
Animes dublados - 2019 - Mugen - 08-09-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Mas tirando isso, os últimos trabalhos da Som de Vera Cruz com animes tem me agradado. Tirando um ou outro errinho que eventualmente cometem, o estúdio tem se aprimorado com produções do gênero desde que voltaram a dublar animes. De Kengan Ashura e Darling in the Franxx pra cá, todas as dublagens deles tem sido de qualidade considerável.
Verdade. Carole e Tuesday ta perfeito por exemplo. Escalação, tradução, adaptação...
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 08-09-2019
Mugen Escreveu:Verdade. Carole e Tuesday ta perfeito por exemplo. Escalação, tradução, adaptação...
Carole & Tuesday ficou ótimo mesmo. Acho que dos animes dublados na Som de Vera Cruz até hoje deve ser o trabalho mais satisfatório junto com Akashic Records, Trigun e o filme de Nanatsu, e isso na história do estúdio, e não só nessa fase de Crunchyroll/Netflix. Eu incluiria Gungrave pelo pouco que lembro da dublagem, mas como eu mesmo disse, eu lembro muito pouco daquela dublagem.
Só espero que eles continuem não deixando os elencos se repetirem muito e trazendo escalações surpreendentes. Ainda há alguns dubladores que não escutei em animes dublados lá que seria muito interessante de ouvir, tais como o José Leonardo, o Manolo Rey, o Jorge Lucas, a Andrea Murucci, o Gustavo Pereira, entre outros cariocas consagrados.
Animes dublados - 2019 - Mugen - 09-09-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Carole & Tuesday ficou ótimo mesmo. Acho que dos animes dublados na Som de Vera Cruz até hoje deve ser o trabalho mais satisfatório junto com Akashic Records, Trigun e o filme de Nanatsu, e isso na história do estúdio, e não só nessa fase de Crunchyroll/Netflix. Eu incluiria Gungrave pelo pouco que lembro da dublagem, mas como eu mesmo disse, eu lembro muito pouco daquela dublagem.
Só espero que eles continuem não deixando os elencos se repetirem muito e trazendo escalações surpreendentes. Ainda há alguns dubladores que não escutei em animes dublados lá que seria muito interessante de ouvir, tais como o José Leonardo, o Manolo Rey, o Jorge Lucas, a Andrea Murucci, o Gustavo Pereira, entre outros cariocas consagrados.
Coloco Samurai Champloo na seleta lista. Tivemos em Carole e Tuesday a Marize Motta, também espero que ,mantenham essas surpresas. Gostaria que aparecesse uma Nair Amorin, Julio Chaves, Santa Cruz, Paulo Vignolo, Iara Riça, Ricardo Schnetzer entre outros veteranos sumidos.
Animes dublados - 2019 - gregoryluis09 - 09-09-2019
Mugen Escreveu:Coloco Samurai Champloo na seleta lista. Tivemos em Carole e Tuesday a Marize Motta, também espero que ,mantenham essas surpresas. Gostaria que aparecesse uma Nair Amorin, Julio Chaves, Santa Cruz, Paulo Vignolo, Iara Riça, Ricardo Schnetzer entre outros veteranos sumidos.Na SDVC, Júlio Chaves apareceu em Black Clover e o José Santa Cruz apareceu em Darling, já o Schnetzer apareceu no Hero Mask da All Dubbing.