+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 10-09-2023
O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Deus): Garcia Júnior
Val Kilmer (Moises): Garcia Júnior
Ralph Fiennes (Ramsés): Luiz Feier Motta
Sandra Bullock (Miriam): Vera Miranda
Danny Glover (Jetro): Marcos Miranda
Jeff Goldblum (Aarão): André Filho
Patrick Stewart (Faraó Seth): Silvio Navas
Steve Martin (Hotep): Márcio Seixas
Martin Short (Huy): Nizo Neto
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Oberdan Júnior
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 10-09-2023
O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (1978)
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Deus): Ézio Ramos
Val Kilmer (Moises): Ézio Ramos
Ralph Fiennes (Ramsés): Carlos Campanile
Sandra Bullock (Miriam): Sandra Campos
Danny Glover (Jetro): Garcia Neto
Jeff Goldblum (Aarão): Mauro de Almeida
Patrick Stewart (Faraó Seth): Francisco José
Steve Martin (Hotep): Antônio Moreno
Martin Short (Huy): Flávio Dias
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Orlando Viggiani
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-09-2023
O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1964)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Reinaldo Gonzaga
James Earl Jones (Mufasa): Castro Gonzaga
Jeremy Irons (Scar): Aloysio de Oliveira
Nathan Lane (Timão): Waldir Fiori
Ernie Sabella (Pumba): Orlando Drummond
ESTÚDIO:
Tecnisom (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): André Filho
James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas
Jeremy Irons (Scar): Allan Lima
Nathan Lane (Timão): Mário Monjardim
Ernie Sabella (Pumba): Joaquim Luís Motta
ESTÚDIO:
Delart (1984)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Dário de Castro
James Earl Jones (Mufasa): Júlio César
Jeremy Irons (Scar): Roberto Maya
Nathan Lane (Timão): Orlando Prado
Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 11-09-2023
Márcio Seixas e Júlio Cezar ia ficar show no Mufasa
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-09-2023
Julius Rock Escreveu:Márcio Seixas e Júlio Cezar ia ficar show no Mufasa
Ss mano, até o próprio Dário em algum momento. Mas como eram anos 80, preferi botar ele no Simba. O Feier tbm me passou pela mente pro Simba?
O Seixas ficaria MTO foda, tinha até colocado ele no Mufasa em um elenco alternativo q fiz?
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 11-09-2023
GabrielSa Escreveu:Ss mano, até o próprio Dário em algum momento. Mas como eram anos 80, preferi botar ele no Simba. O Feier tbm me passou pela mente pro Simba…
O Seixas ficaria MTO foda, tinha até colocado ele no Mufasa em um elenco alternativo q fiz…
Ah sim, vou ver esse elenco
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-09-2023
Julius Rock Escreveu:Ah sim, vou ver esse elenco
Esse aqui:
GabrielSa Escreveu:O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Marco Antônio Costa
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Rodrigo Antas
James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas
Jeremy Irons (Scar): Darcy Pedrosa
Nathan Lane (Timão): Cláudio Galvan
Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas
Moira Kelly (Nala): Mônica Rossi
Robert Guillaume (Rafiki): Roberto Macedo
Rowan Atkinson (Zazu): Telmo de Avelar
Whoopi Goldberg (Shenzi): Selma Lopes
Cheech Marin (Banzai): Pedro Eugênio
Madge Sinclair (Sarabi): Sumára Louise
Jim Cummings (Toupeira): Orlando Drummond
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 11-09-2023
GabrielSa Escreveu:Esse aqui:
Ah sim, ficou muito legal
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-09-2023
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1965)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Jorgeh Ramos
Tim Allen (Buzz Lightyear): Francisco Milani
Annie Potts (Betty): Ângela Bonatti
John Morris (Andy): Rodney Gomes
Erik von Detten (Sid): Luís Manuel
ESTÚDIO:
Tecnisom (1975)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): André Filho
Tim Allen (Buzz Lightyear): Paulo Flores
Annie Potts (Betty): Vera Miranda
John Morris (Andy): Cleonir dos Santos
Erik von Detten (Sid): Henrique Ogalla
ESTÚDIO:
Delart (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Luiz Feier Motta
Annie Potts (Betty): Fátima Mourão
John Morris (Andy): Danton Mello
Erik von Detten (Sid): Selton Mello
E se fosse dublado antigamente - Carlit007 - 11-09-2023
GabrielSa Escreveu:Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1965)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Jorgeh Ramos
Tim Allen (Buzz Lightyear): Francisco Milani
Annie Potts (Betty): Ângela Bonatti
John Morris (Andy): Rodney Gomes
Erik von Detten (Sid): Luís Manuel
ESTÚDIO:
Tecnisom (1975)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): André Filho
Tim Allen (Buzz Lightyear): Paulo Flores
Annie Potts (Betty): Vera Miranda
John Morris (Andy): Cleonir dos Santos
Erik von Detten (Sid): Henrique Ogalla
ESTÚDIO:
Delart (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Luiz Feier Motta
Annie Potts (Betty): Fátima Mourão
John Morris (Andy): Danton Mello
Erik von Detten (Sid): Selton Mello
o Milani e o Feier fizeram teste para o Buzz