+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 15-11-2022
Bruna Escreveu:Sinceramente eu preferiria mil vezes "sacrificar" o Don Cheadle em questão de tirar o Jorge Lucas dele do que do Mark Ruffalo, podia continuar o Reginaldo Primo pelo personagem ou ser o próprio Moreno.
Mark Ruffalo sem a voz do Jorge pra mim não dá, aí é melhor o original.
Eu fiz assim porque na minha opinião o Alexandre fica melhor no Mark e o Jorge no Don
Dublagens Perfeitas - MrDestron - 15-11-2022
Bruna Escreveu:Sinceramente eu preferiria mil vezes "sacrificar" o Don Cheadle em questão de tirar o Jorge Lucas dele do que do Mark Ruffalo, podia continuar o Reginaldo Primo pelo personagem ou ser o próprio Moreno.
Mark Ruffalo sem a voz do Jorge pra mim não dá, aí é melhor o original.
Eu tbm seria mais a favor do Jorge Lucas no Mark Ruffalo, ele é mil vezes melhor q o Alexandre Moreno nesse ator.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 15-11-2022
[ATTACH=CONFIG]73881[/ATTACH]
Donnie Darko
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
Jake Gyllenhaal (Donald "Donnie" Darko): Felipe Grinnan
Jena Malone (Gretchen Ross): Ana Lúcia Menezes
Mary McDonnell (Rose Darko): Juraciara Diácovo
Holmes Osborne (Edward "Eddie" Darko): Alfredo Martins
Daveigh Chase (Samantha Darko): Luisa Palomanes
Katharine Ross (Dra. Lilian Thurman): Fátima Mourão
James Duval (Frank): Oberdan Júnior
Maggie Gyllenhaal (Elizabeth Darko): Fernanda Baronne
Drew Barrymore (Karen Pomeroy): Miriam Ficher
Patrick Swayze (Jim Cunningham): Ricardo Schnetzer
Noah Wyle (Prof. Kenneth Monnitoff): Alexandre Moreno
David Moreland (Diretor Cole): Hélio Ribeiro
Beth Grant (Kitty Farmer): Nádia Carvalho
Stuart Stone (Ronald Fisher): Peterson Adriano
Gary Lundy (Sean Smith): Sérgio Cantú
Alex Greenwald (Seth Devlin): Paulo Vignolo
Seth Rogen (Ricky Danforth): Guilherme Briggs
Arthur Taxier (Dr. Fisher): Élcio Romar
Jazzie Mahannah (Joanie James): Sylvia Salusti
Kristina Malota (Susie Bates): Érika Menezes
Marina Malota (Emily Bates): Lina Mendes
Tyler Peck (Beth Farmer): Mariangela Cantú
Scotty Leavenworth (David): Gustavo Pereira
Ashley Tisdale (Kim): Flavia Fontenelle
Jerry Trainor (Garoto Gordinho): Peterson Adriano
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 18-11-2022
[ATTACH=CONFIG]73971[/ATTACH]
Cães de Aluguel
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Newton da Matta
Harvey Keitel (Sr. White / Larry): Júlio Chaves
Tim Roth (Sr. Orange / Freddy Newendyke): Márcio Simões
Michael Madsen (Sr. Blonde / Vic Vega): Roberto Macedo
Steve Buscemi (Sr. Pink): Marco Antônio Costa
Edward Bunken (Sr. Blue): Jomeri Pozzoli
Quentin Tarantino (Sr. Brown): Alexandre Moreno
Chris Penn (Eddie): Marco Ribeiro
Lawrence Tierney (Joe Cabot): Isaac Bardavid
Kirk Baltz (Marvin Nash): Ettore Zuim
Steven Wright (K-Billy DJ - voz): José Santa Cruz
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 18-11-2022
Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]73971[/ATTACH]Gostei, aqui uma dublagem paulista perfeita pra mim:
Cães de Aluguel
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Newton da Matta
Harvey Keitel (Sr. White / Larry): Júlio Chaves
Tim Roth (Sr. Orange / Freddy Newendyke): Márcio Simões
Michael Madsen (Sr. Blonde / Vic Vega): Roberto Macedo
Steve Buscemi (Sr. Pink): Marco Antônio Costa
Edward Bunken (Sr. Blue): Jomeri Pozzoli
Quentin Tarantino (Sr. Brown): Alexandre Moreno
Chris Penn (Eddie): Marco Ribeiro
Lawrence Tierney (Joe Cabot): Isaac Bardavid
Kirk Baltz (Marvin Nash): Ettore Zuim
Steven Wright (K-Billy DJ - voz): José Santa Cruz
Harvey Keitel (Sr. White / Larry) ? Luiz Antônio Lobue
Tim Roth (Sr. Orange / Freddy Newendyke) ? Tatá Guarnieri
Michael Madsen (Sr. Blonde / Vic Vega) ? Valter Santos
Steve Buscemi (Sr. Pink) ? Élcio Sodré
Edward Bunken (Sr. Blue) ? Carlos Silveira
Quentin Tarantino (Sr. Brown) ? Francisco Brêtas
Chris Penn (Eddie) ? Paulo Porto
Lawrence Tierney (Joe Cabot) ? Luiz Carlos de Moraes
O resto não ligo ahuauahuah
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 18-11-2022
[ATTACH=CONFIG]73973[/ATTACH]
Ela é Demais
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
Freddie Prinze Jr. (Zach Siler): Peterson Adriano
Rachael Leigh Cook (Laney Boggs): Adriana Torres
Matthew Lillard (Brock Hudson): Alexandre Moreno
Paul Walker (Dean Sampson): Philippe Maia
Jodi Lyn O'Keefe (Taylor Vaughan): Flávia Saddy
Kevin Pollak (Wayne Boggs): Mauro Ramos
Anna Paquin (Mackenzie Siler): Fernanda Baronne
Kieran Culkin (Simon Boggs): Sérgio Cantú
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 19-11-2022
[ATTACH=CONFIG]73983[/ATTACH]
Máquina Mortífera
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Damon Wayans (Roger Murtaugh): Marco Ribeiro
Clayne Crawford (Martin Riggs): Paulo Vignolo
Jordana Brewster (Maureen Cahill): Evie Saide
Keesha Sharp (Trish Murtaugh): Izabel Lira
Kevin Rahm (Capitão Brooks Avery): Clécio Souto
Seann William Scott (Wesley Cole): Nizo Neto
Andrew Ralston (Jim McNeile): Marco Antônio Costa
Chandler Kinney (Riana Murtaugh): Jéssica Vieira
Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.): Yan Gesteira
Jonathan Fernandez (Scorsese): Marcos Souza
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 19-11-2022
DÚVIDA (DOUBT)
Meryl Streep (Irmã Aloysius Beauvier) ? Sumára Louise
Philip Seymour Hoffman (Padre Flynn) ? José Luiz Barbeito
Amy Adams (Irmã James) ? Sylvia Salustti
Viola Davis (Sra. Miller) ? Vânia Alexandre
Alice Drummond (Irmã Veronica) ? Sônia de Moraes
Audrie J. Neenan (Irmã Raymond) ? Ângela Bonatti
Susan Blommaert (Sra. Carson) ? Maria Helena Pader
O resto deixaria como está, muita voz infantil e não sou boa com isso, e achei que a dublagem ficou boa de qualquer forma, então não faria muitas mudanças.
A Sônia de Moraes eu coloquei no elenco mais como homenagem mesmo, em 2008 ela não dublava mais, embora estivesse viva.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 19-11-2022
Bruna Escreveu:DÚVIDA (DOUBT)
Meryl Streep (Irmã Aloysius Beauvier) – Sumára Louise
Philip Seymour Hoffman (Padre Flynn) – José Luiz Barbeito
Amy Adams (Irmã James) – Sylvia Salustti
Viola Davis (Sra. Miller) – Vânia Alexandre
Alice Drummond (Irmã Veronica) – Sônia de Moraes
Audrie J. Neenan (Irmã Raymond) – Ângela Bonatti
Susan Blommaert (Sra. Carson) – Maria Helena Pader
O resto deixaria como está, muita voz infantil e não sou boa com isso, e achei que a dublagem ficou boa de qualquer forma, então não faria muitas mudanças.
A Sônia de Moraes eu coloquei no elenco mais como homenagem mesmo, em 2008 ela não dublava mais, embora estivesse viva.
Tinha pensado em fazer sobre esse filme, mas como assisti há muito tempo não tinha muita lembrança pra fazer. Seria ótimo se fosse assim
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 19-11-2022
Luiz2812 Escreveu:Tinha pensado em fazer sobre esse filme, mas como assisti há muito tempo não tinha muita lembrança pra fazer. Seria ótimo se fosse assimO Zé fazendo os sermões do Padre Flynn seria de arrepiar, que voz bonita que ele tinha, uma pena não ter feito esse filme.