![]() |
Dublagem Para a Teledramaturgia - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 21-10-2017 Atualizei a Força do Querer - Pag 89 Dublagem Para a Teledramaturgia - Bruna' - 21-10-2017 Danilo Powers Escreveu:Atualizei a Força do Querer - Pag 89O nome do personagem da Carol Duarte é Ivan agora. Sugiro atualizar, deixar Ivana / Ivan ou só Ivan. Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 29-10-2017 O OUTRO LADO DO PARAÍSO (2017) [ATTACH=CONFIG]35984[/ATTACH] ESTÚDIO: DELART DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA Bianca Bin (Clara Tavares): Mariana Torres Sérgio Guizé (Gael Montserrat): Philippe Maia Marieta Severo (Sophia Montserrat): Lina Rossana Rafael Cardoso (Renato): Marcos Souza Grazi Massafera (Lívia Montserrat): Flávia Saddy Juliano Cazarré (Mariano): Marco Ribeiro Thiago Fragoso (Patrick): Christiano Torreão Lima Duarte (Josafá Tavares): José Santa Cruz Fernanda Montenegro (Mercedes): Geisa Vidal Glória Pires (Beth/Duda): Mônica Rossi Raphael Viana (Laerte): Fabrício Vila Verde Eliane Giardini (Nádia): Mariangela Cantú Luís Melo (Gustavo): Élcio Romar Caio Paduan (Bruno): Renan Freitas Érika Januza (Raquel): Fabiana Aveiro Patrícia Elizardo (Drª Tônia): Linn Jardim Arthur Aguiar (Diego): Raphael Rossato Gabriela Mustafá (Melissa): Marianna Alexandre Genésio de Barros (Raul): Reinaldo Pimenta Ana Barroso (Isabel): Maria Helena Pader Giovana Cordeiro (Cleo): Ana Paula Martins Anderson Tomazini (Xodó): Clécio Souto Flávio Tolezani (Vinícius): Guilherme Briggs Sandra Corveloni (Lorena): Rita Lopes Bella Piero (Laura): Luisa Palomanes Igor Angelkorte (Rafael): José Leonardo Eriberto Leão (Samuel): Jorge Lucas Ellen Roche (Suzy): Flávia Fontenelle Rafael Zulu (Cido): Marcelo Sandryni Luciana Fernandes (Irene): Fabíola Giardino Ana Lúcia Torre (Adneia): Carmen Sheila Juliana Caldas (Estela Montserrat): Aline Ghezzi Vera Mancini (Rosalinda): Melise Maia Anderson di Rizzi (Juvenal): Daniel Muller Pedro Carvalho (Amaro): Felipe Drummond Julia Dalavia (Adriana Montserrat): Natali Pazete Emílio de Mello (Henrique Montserrat): Ricardo Rossatto Juca de Oliveira (Natanael Montserrat): Pádua Moreira Bárbara Paz (Jô): Carla Pompílio Zezé Motta (Mãe do Quilombo): Vânia Alexandre Tainá Müller (Drª Aura): Priscila Amorim Fernanda Rodrigues (Fabiana): Adriana Torres Alejandro Claveaux (Nicolau): Silvio Gonzales Fábio Lago (Nick): Samir Murad Telma Souza (Ivanilda): Márcia Coutinho Felipe Titto (Odair): Daniel Ávila Andy Gerker (Marcel): McKeidy Lisita Laura Cardoso (Caetana): Marlene Costa Mayana Neiva (Leandra): Fernanda Baronne Narjara Turetta (Zildete): Najara Turetta Juliane Araújo (Mayra): Marcela Duarte Malu Rodrigues (Karina): Érika Menezes Priscila Assum (Desireé): Sabrina Miragaia Mariana Mendonça (Sheila): Luisa Viotti Fernanda Nizzato (Vanessa): Larissa de Lara Bruno Montaleone (Johnny): Charles Emmanuel César Ferrário (Rato): Milton Parisi Rafael Losso (Zé Victor): Léo Rabelo Alexandre Rodrigues (Valdo): Rodrigo Oliveira Carlos Bonow (Dr. Helder): Márcio Dondi Sérgio Fonta (Amaral): Ricardo Schnetzer Thiago Tomé (Radu): Francisco Júnior Lucas Pimenta (Cícero): Gustavo Pereira Vitor Figueiredo (Tomaz): Matteus Caliano Lara Cariello (Adriana - criança): Isabelle Cunha Bruna Santos (Cleo - criança): Isabella Koppel Luisa Bastos (Laura - criança): Eduarda Morás Eucir de Souza (Jonas Tavares): Flávio Back Marcello Novaes (Renan): Manolo Rey Nathalia Timberg (Beatriz): Marize Motta Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 03-11-2017 JOSUÉ E A TERRA PROMETIDA (2016) ![]() ESTÚDIO: CINEVIDEO DIREÇÃO: Linn Jardim ELENCO DE DUBLAGEM: Sidney Sampaio (Josué): Clecio Souto Thaís Melchior (Aruna): Marcela Duarte Paloma Bernardi (Samara): Evie Saide Milhem Cortaz (Calebe): Ricardo Schnetzer Rafael Sardão (Salmom): Manolo Rey Paulo César Grande (Haniel): Alfredo Martins Nívea Stelmann (Noemi): Fernanda Baronne Maytê Piragibe (Jéssica): Nathaly Pazete Cláudio Gabriel (Elói): Flavio Back Raphael Viana (Tobias):Thiago Fagundes Brendha Haddad (Inês): Maíra Goes Marisol Ribeiro (Acsa): Carol Crespo Raymundo de Souza (Quemuel): Marcio Simões Luciana Braga (Yana): Márcia Coutinho Ricky Tavares (Zaqueu): Rodrigo Antas Elizângela (Milah): Nadia Carvalho Walter Breda (Orias): Walter Breda Bernardo Velasco (Eleazar):Raphael Rossatto Guilherme Boury (Iru): Fabrício Villa Verde Leonardo Miggiorin (Otniel): Charles Emmanuel Gabriel Gracindo (Melquias): Marcos Souza Rodrigo Phavanello (Gibar): Vinicius Barros Ernani Moraes (Pedael): Jorge Vasconcellos Guilherme Leme (Elidade):Alfredo Martins Valéria Alencar (Laila): Carla Pompílio Letícia Medina (Livana): Bruna Laynes Day Mesquita (Ioná): Sabrina Miragaia Alexandre Slaviero (Maquir): Daniel Muller Fábio Villa Verde (Aiúde): Samir Murad Juliana Boller (Chaia): Ana Lúcia de Menezes Andréa Avancini (Sama): Marcia Morelli Gilberto Torres (Mibar): Anderson Coutinho Daniel Erthal (Isaque): Reginaldo Primo Paulo Goulart Filho (Talmal o gigante):Mauro Ramos Douglas Sampaio (Rune): Alexndre Drummond Ariela Massotti ( Laís): Érica Menezes André Ramiro (Jesana): Claudio Galván Tatsu Carvalho (Boã): Ana Barroso (Darda): João Bourbonnais ( Elias): Rafael Queiroz (Finéias) Louise Marrie (Ruth): Juliana Kelling (Neziá): Altair Rodrigues (Eliazafe): Guggo Morales (Samuel): Iran Gomes (Zuma): Caetano O'Maihlan (Setur): Allan Arnold Lino Correa (Paltiel): Ray Erlich ( Adélia): Armando Amaral (Elizafã): Dudu Oliveira (Jogli): Edu Porto (Abel): Zeca Carvalho ( Quenaz): Osmar Silveira ( Temá): Renan Vidal Lucas Montandon ( Baltazar): Karen Mota (Mandisa): Antônio Carlos (Bomani): Regiane Cesnique (Elisa): Cristiane Machado (Deborah): Malu Stanchi (Lila): Mário Meireles (Gael): Elenco Cananeu Igor Rickli (Rei Marek, de Jericó): Eduardo Dascar Juliana Silveira (Rainha Kalési, de Jericó): Angélica Borges Roberto Frota (Rei Durgal, de Ai): Hélio Ribeiro Iran Malfitano ( Rei Yussuf, de Ai): Marcus Jardym Flávia Monteiro (Rainha Ravena, de Ai): Márcia Morelli Carla Diaz (Princesa Melina, de Ai): Pamela Rodrigues Leonardo Franco ( Tibar): Pedro Henrique Moutinho ( Sandor): Marcos Winter (Merodaque): Alexandre Liuzzi ( Jordi): Danilo Sacramento (Arauto): Fernanda Nizzato (Tiléia): Leticia Tomazella ( Liora): Yaçanã Martins (Adara): Nica Bonfim (Zaira): Cássia Sanches (Najara): Antonio Gonzalez (Grok): Diego Amaral ( Eunuco Tupak): Daniel Villas (Racom): Marcos Reis ( Kadmo): Castrinho (Farduk): Gedivan Albuquerque (Orebe): Roberto Lopes (Kruga): Leandro Baumgratz (Rafi): Ricardo Duque ( Rei Zareg, de Gibeom): Francisco Junior Marcelo Argenta (Bogotai): Gustavo Novaes (Racal): Joelson Medeiros (Abul): Eduardo Magalhães (Mireu): Naiumi Goldoni (Lina): Flávio Guedes ( Durgo): Marcelo Torreão (Rei Hoão, de Hebron): Gil Hernandes ( Rei Pirã, de Jarmute): Rohan Horta (Rei Jafia, de Laquis): Fernando Val ( Rei Debir, de Eglom): As Crianças Frederico Volkmann (Nobá): Arthur Salerno Myrella Victória (Lila): Mariana Dondi Miguel Costa (Gael): Matheus Caliano Fabricio Assis (Kalu): Enzo Dannemann Letícia Peroni (Princesa Úrsula, de Jerusalém): Isabelle Cunha Lorenzo Kronemberger (Zilai): Yago Machado Giulia Gatti ( Nira): Fernanda Vandelli Yasmin Franklin (Kira): Noa Bicalho Dudu Varello ( Lagartinho): João Victor Granja Matheus Leandro (Coiote): Mayke Carvalho ( Zucrim): Davi Lima (Zimba): João Fernandes (Galimedes): Matheus, filho de Iru e Jéssica Josué, filho de Elói e Ioná Aruna, filho de Elói e Ioná Filho de Pedael e Neziá Filha de Isaque e Adélia Gabriel Quaresma Boaz, filho de Salmon e Raabe Apresentado Priscila Uba ( Tirda): Participações especiais Roberto Bomtempo (Rei Kamir, de Ai): Mario Frias (Rei Adoni-zedeque, de Jerusalém): Rafaela Mandelli (Ula): Iara Riça Ator Convidado Kadu Moliterno (Acã): Élcio Romar Atriz Convidada Cristiana Oliveira (Mara): Monica Rossi Miriam Freeland (Raabe): Miriam Ficher Beth Goulart (Léia): Mariangela Cantú Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 03-11-2017 Tá Incompleto Seu Elenco de Dublagem de A Terra Prometida (Esse é o Nome Oficial) Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 03-11-2017 Danilo Powers Escreveu:Tá Incompleto Seu Elenco de Dublagem de A Terra Prometida (Esse é o Nome Oficial) Eu tô vendo quem é importante ou não pra colocar Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 19-11-2017 Em Novo Mundo o Quinzinho Falou, Tem Algum Dublador pra esse personagem Por Favor, A Noite Vou Montar o Elenco de Além do Tempo. Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 19-11-2017 ALÉM DO TEMPO (2015) [ATTACH=CONFIG]36205[/ATTACH] ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Flávia Fontenelle ELENCO DE DUBLAGEM Alinne Moraes (Lívia Di Fiori /Lívia Beraldini): Flávia Saddy Rafael Cardoso (Conde Felipe Castellini / Felipe Santarém ): Marcos Souza Paolla Oliveira (Melissa Borghini / Melissa Santarém): Sylvia Salustti Emilio Dantas (Pedro): Fernando Lopes Irene Ravache (Condessa Vitória Castellini / Vitória Ventura): Mariangela Cantú Ana Beatriz Nogueira (Emília Di Fiori / Allegra / Emília Beraldini): Lina Rossana Felipe Camargo (Bernardo Castellini / Bernardo Boldrin): Eduardo Borgerth Nívea Maria (Zilda/ Zilda Ventura Santarém): Geisa Vidal Júlia Lemmertz (Dorotéia Borghini): Mabel Cezar Louise Cardoso (Gema /Gema Queiroz): Carla Pompílio Carlos Vereza (Padre Luís / Prefeito Luís Carmosino ): Miguel Rosenberg Letícia Persiles (Anita): Mariana Torres Rômulo Estrela (Roberto Borghini): José Leonardo Luís Melo (Massimo Pasqualino / Massimo Vicenzo): Mauro Ramos Daniela Fontan (Rita):Márcia Morelli Inês Peixoto (Salomé Pasqualini): Melise Maia Carolina Kasting (Rosa/ Rosa Del Cosso): Roberta Nogueira Luiz Carlos Vasconcelos (Bento Silvino / Bento Ventura): Luis Carlos Persy Dani Barros (Severa/ Severa Santarém): Rita Lopes Roberto Pirillo (Genaro): Júlio Chaves Norma Blum (Irmã Lúcia / Matilde Carmosino): Nádia Carvalho Val Perré (Raul de Assis/ Raul Fontana): Élcio Romar Mel Maia (Felícia Pasqualino / Felícia Vicenzo): Pâmella Rodrigues Flora Diegues (Bianca Pasqualino / Bianca Vicenzo): Marcela Duarte Michel Melamed (Ariel): Guto Nejaim Caio Paduan (Afonso/ Afonso Santarém): Renan Freitas Nica Bonfim (Dona Neném): Marly Ribeiro Marcelo Torreão (Dr. Botelho): Marcelo Torreão Ana Flávia Cavalcanti (Carola): Carol Crespo Cassiano Carneiro (Walmir): Sérgio Stern Kadu Schons (Alex Castellini / Alex Santarém): Yago Machado João Gabriel D'Aleluia (Francisco ''Chico''): João Victor Granja Klara Castanho (Alice Del Cosso Ventura): Bruna Laynes Othon Bastos (Mestre): Pádua Moreira Zécarlos Machado (Queiroz): Ricardo Schnetzer Elisa Brites (Berenice Castellini/ Berenice): Jullie Wagner Santisteban (Pérsio): Daniel Ávila Maria Joana (Michele): Evie Saide Cadu Libonati (Mateus Queiroz): Wirley Contaifer Saulo Arcoverde (Cícero): Cafi Ballousier Gabriella Saraivah (Clara): Mariana Dondi Caetano O' Mahilan (Marcello): Phillipe Maia Juca de Oliveira (Conde Alberto Castellini/ Alberto Beraldini): Leonardo José Gabriella di Grecco (Allegra / Emília - jovem): Adriana Torres Bernardo Marinho (Bernardo- jovem): Sérgio Cantú Roberto Biridelli (Guilhermo Ventura): Maurício Berger Paula Possani (Vitória Ventura - jovem): Priscila Amorim Nicola Siri (Alberto Beraldini - jovem): Guilherme Briggs João Pedro Zappa (Bento Ventura - jovem): Fabrício Villa Verde Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 21-11-2017 APOCALIPSE (2017) ![]() ESTÚDIO: Cinevideo DIREÇÃO: Linn Jardim Elenco de Dublagem: Juliana Knust (Zoe Santero): Mariana Torres Igor Rickli (Benjamin Aisen Gudman):Eduardo Dascar Sérgio Marone (Ricardo Montana Koheg /Anticristo): Phillipe Maia Fernando Pavão (César Sardes): Ronaldo Júlio Paloma Bernardi (Isabela Aisen Gudman): Evie Saide Marcos Winter (Oswaldo Santero): Marco Ribeiro Juliana Silveira (Raquel Santero Sardes): Angelica Borges Sidney Sampaio (André Santero):Clécio Souto Leona Cavalli (Ariela Feld Gudman): Miriam Ficher Thaís Melchior (Melina): Marcela Duarte Giselle Batista (Melina): Luisa Viotti Samara Felippo(Natália Menezes): Fernanda Baronne Sandro Rocha (Henrique Peixoto): Guilherme Lopes Carla Marins(Tiatira Abdul): Márcia Coutinho Emílio Orciollo Netto (Uri Gudman): Paulo Vignolo Mônica Torres (Susana Aisen Gudman):Melise Maia Henri Pagnocelli (Gideon Koheg): Pietro Mário Flávia Monteiro (Sabrina Santero): Márcia Morelli Daniela Escobar (Ângela Menezes): Larissa de Lara Cláudio Gabriel (Saulo Gudman): Flávio Back Pérola Faria (Brenda): Hannah Butel Castrinho (Oziel Gudman): José Santa Cruz Adriano Garib (Tião de Deus): Luis Carlos Persy Lu Grimaldi (Laodicéia "Laodi"): Vania Alexandre Roberto Birindelli (Guido Fontes): Maurício Berger Beth Zalcman (Marta Gudman): Maria Helena Pader Lisandra Souto (Estela Aisen Peixoto): Sheila Dorfman Jonatas Faro (Vittorio): Felipe Drummond Adriana Prado (Hanna Koheg Gudmam): Sarito Rodrigues Adriana Londoño (Esmirna Ferreira da Silva): Monica Magnani Junno Andrade (Arthur Pestana): Hércules Fernando Raphael Sander (Noah Koheg): Raphael Rossato Rafael Sardão (Tiago Santero): Manolo Rey Aline Borges (Bárbara Queiroz): Izabel Lira Jandir Ferrari (Felipe Santero): Samir Murad Nina de Pádua (Glória Solani): Ilka Pinheiro Marcelo Valle (Dylan): Marcelo Garcia Thaís Pacholeck (Monique Filadélfia): Adriana Torres Ricardo Duque (Luca Pérgamo): Francisco Junior Igor Cosso (Dudu Poeira): Marcos Souza Thaíssa Carvalho (Celeste Beyonce): Carol Crespo Fredy Costa (Diogo Ferreira): Malta Junior Ray Erlich (Nina): Sabrina Miragaia Paulo Vilela (Wallace Ferreira da Silva "HD"): Yan Gesteira Bruno Guedes (Bruno Aisen Peixoto): João Capelli Renato Livera (Zé Bento): Vinicius Barros Augusto Zacchi (Lúcio): Mauro Horta Murilo Grossi (Jonas Éfeso): Mauro Ramos Lais Pinho (Talita Aisen Peixoto): Ana Elena Bittencourt Edson Montenegro (Rodrigo Queiroz): Carlos Gesteira Ronny Kriwat (Gustavo Santero Sardes "Guto"): Sérgio Cantú Bruno Daltro (Robinson Ferreira da Silva): Alexandre Drummond Andrey Lopes (Chico Gouveia): Andreas Avancini Roberto Bataglin (Alencar): Mário Tupinambá Fran Elmor (Greta): Roberta Nogueira Aimee Espinosa (Dra Gláucia): Fabiana Aveiro Juliana Lucci (Berenice): Érika Menezes Thuany Parente (Alice): Lhays Macedo Manuela do Monte (Débora - jovem): Priscila Amorim Felipe Cunha (Adriano -jovem): João Capelli Carolina Oliveira (Susana - jovem): Lina Mendes Maurício Pitanga (Alan - jovem): Wirley Contaifer Marcelo Argenta (Luis Sardes): McKeidy Lisita Gabriel Reif (Oswaldo -1° fase): Charles Emmanuel Maytê Piragibe (Ana Sardes): Flávia Saddy Tonio Carvalho (Giancarlo Montana): Reinaldo Pimenta João Bourbonnais(Lorenzo Viscone): Padua Moreira Juliana Xavier (Leticia - jovem): Jessica Marina Miguel Roncato (Felipe -1° fase): Fabrício Villa Verde Rafaela Sampaio (Estela -1° fase): Bruna Laynes Fhelipe Gomes (Uri - jovem): Yago Machado Yana Sardenberg (Tiatira -1° fase): Norival Rizzo (Rúben Aisen): Padua Moreira Cacau Melo (Sandra):Ana Lucia Menezes Brendha Haddad (Hanna - jovem): Maíra Goés Ana Paula Tabalipa (Júlia 1° e 2° fase): Guilherme Hamaceck (Saulo- jovem): Daniel Muller Laura Kuczynski (Sabrina- jovem): Flávia Fontenelle Gilberto Hernandez (Jonathan Gudman): Marcus Jardym Deborah Kalume (Elisa Gudman): Bia Barros Cleiton Morais (Guido- jovem): Fred Mascarenhas Laryssa Ayres (Ariela-jovem): Teline Carvalho Gabriela Saraivah (Zoe -2° fase): Fernanda Ribeiro Pedrinho Mello ( Benjamin -2° fase): Pedro Kahn Luiz Eduardo Toledo (Ricardo/Anticristo - criança): Arthur Salerno Melissa Nóbrega (Raquel -1° fase): Maria Fontenelle Kadu Schons (André - jovem): Yago Machado Antonella Mattos (Isabela -2° fase): Eduarda Morás César Borges (César - criança): Edu Pinheiro Isabella Koppel (Lorena Santero Sardes): Isabella Koppel Nathália Costa (Ester Koheg Gudman): Mariana Dondi Joana Fomm (Teresa Santero): Marize Motta Flávio Galvão (Stefano Nicolazzi): Élcio Romar Lucinha Lins (Lía Maria Aisen): Mariangela Cantú Selma Egrei (Verônica Montana): Nádia Carvalho Jussara Freire (Tamar Koheg): Marly Ribeiro Luíza Tomé (Letícia Santero): Telma Costa Eduardo Lago (Adriano Montana): Márcio Simões Eduardo Galvão (Alan Gudman); Hércules Fernando Jayme Periard (Nicanor Duarte): Sérgio Fortuna Bia Seidl (Débora Koheg Montana): Carla Pompilio Zé Carlos Machado ( Ezequiel Mendes): Dário de Castro Roberto Bomtempo (Elias): Samir Murad Paulo Gorgulho (Moisés): Luis Carlos Persy Tião D'Ávila (João): Isaac Bradavid Maria de Lima (Soraya):Regina Maria Maia Junior Prata (Omar Sayad): Airam Pinheiro Josias Duarte (Jamal): Gustavo Pereira Bernardo Costa (Davi Santero Aisen Gudman): Daniel Pim Mariana Cortines (Luiza): Ana Paula Martins Simone Soares (Joice): Rita Lopes Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 28-11-2017 Carolina Oliveira (Susana -jovem): Lina Rossana obs: Não Quer Dizer Lina Mendes? |