+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Arthur Henrique - 15-04-2020
Alguém sabe o motivo de terem escalado o Guilherme Briggs no Sam Caflin no novo filme da Netflix ( Um Amor, Mil Casamentos ) sendo que seu dublador recorrente, Raphael Rossatto estava escalado em outro personagem desse filme...
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 15-04-2020
Arthur Henrique Escreveu:Alguém sabe o motivo de terem escalado o Guilherme Briggs no Sam Caflin no novo filme da Netflix ( Um Amor, Mil Casamentos ) sendo que seu dublador recorrente, Raphael Rossatto estava escalado em outro personagem desse filme...
Comentei isso em outro tópico e falaram que possivelmente a Netflix continuou com a escalação dele feita em Peaky Blinders.
Novidades sobre Netflix - Arthur Henrique - 15-04-2020
humprey34 Escreveu:Comentei isso em outro tópico e falaram que possivelmente a Netflix continuou com a escalação dele feita em Peaky Blinders.
entendi cara, apesar de achar o Briggs um dublador incrível, achei que não combinou muito, deve ser pq to acostumado com o Rossatto
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 15-04-2020
Arthur Henrique Escreveu:entendi cara, apesar de achar o Briggs um dublador incrível, achei que não combinou muito, deve ser pq to acostumado com o Rossatto
Tenho a mesma opinião, estranhei a escalação quando vi, ainda mais que o Rossatto tava no elenco.
E nem sabia que o Briggs tinha dublado ele em Peaky Blinders pra começo de conversa rs
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 15-04-2020
Netflix costuma exigir consistência nas dublagens de produções de dentro da plataforma, originais dela, o ruim é quando isso ignora o que já existe fora dela.
Novidades sobre Netflix - Thiago. - 15-04-2020
Tomara que não vire rotina o Briggs no Sam, ele já dubla demais ator que não combina.
Novidades sobre Netflix - Fallon - 15-04-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Netflix costuma exigir consistência nas dublagens de produções de dentro da plataforma, originais dela, o ruim é quando isso ignora o que já existe fora dela.
Se fosse verdade manteriam a mesma dubladora na Kiernan Shipka em O Mundo Sombrio de Sabrina, The Silence e Deixe a Neve Cair. Cagaram pra consistência aí...
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 15-04-2020
Fallon Escreveu:Se fosse verdade manteriam a mesma dubladora na Kiernan Shipka em O Mundo Sombrio de Sabrina, The Silence e Deixe a Neve Cair. Cagaram pra consistência aí...
Podem ter sido terceirizadas diferentes cuidando, o que explica as mudanças.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 15-04-2020
Fallon Escreveu:Se fosse verdade manteriam a mesma dubladora na Kiernan Shipka em O Mundo Sombrio de Sabrina, The Silence e Deixe a Neve Cair. Cagaram pra consistência aí...
eu quem falei isso. é hipótese povo, foi a impressão que tive. quem poderia responder é o diretor do filme.
"essa padronização" não acontece sempre depende do diretor/Netflix/horário dos dubladores...
Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 15-04-2020
Eu até curti essa escalação, porém foi muito pelo personagem em si, não sei se de resto ficará bom