+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-11-2022
[ATTACH=CONFIG]74024[/ATTACH]
Golpe Baixo
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
Adam Sandler (Paul Crewe): Alexandre Moreno
Chris Rock (Muambeiro): Philippe Maia / Mário Jorge Andrade
Burt Reynolds (Técnico Nate Scarborough): Márcio Seixas
Nelly (Earl Megget): Peterson Adriano
Michael Irvin (Deacon Moss): Ronaldo Júlio
Walter Williamson (Errol Dandridge): Lauro Fabiano
Terry Crews (Eddie Cheeseburger): Gutemberg Barros
William Fichtner (Capitão Knauer): Hélio Ribeiro
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 20-11-2022
Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]74024[/ATTACH]Sinceramnete eu manteria o Élcio Romar no Burt, mas de resto ótimo elenco
Golpe Baixo
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
Adam Sandler (Paul Crewe): Alexandre Moreno
Chris Rock (Muambeiro): Philippe Maia / Mário Jorge Andrade
Burt Reynolds (Técnico Nate Scarborough): Márcio Seixas
Nelly (Earl Megget): Peterson Adriano
Michael Irvin (Deacon Moss): Ronaldo Júlio
Walter Williamson (Errol Dandridge): Lauro Fabiano
Terry Crews (Eddie Cheeseburger): Gutemberg Barros
William Fichtner (Capitão Knauer): Hélio Ribeiro
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 20-11-2022
DRIBLANDO O DESTINO
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo/ Band)/ Now/ TV Paga/Star+
ELENCO DE DUBLAGEM
Parminder Nagra (Jesminder Jess Kaur Bhamra): Márcia Regina
Keira Knightley (Juliette Paxton): Angélica Santos
Jonathan Rhys-Meyers (Joe): Wendel Bezerra
Anupam Kher (Sr. Bhamra): Gilberto Baroli
Shaheen Khan (Sra. Bhamra): Rosely Goncalves
Archie Panjabi (Pinky Bhamra): Fátima Noya
Frank Harper (Alan Paxton): Luiz Antõnio Lobue
Juliet Stevenson (Paula Paxton): Rosa Maria Baroli
Ameet Chana (Tony): Ricardo Sawaya
Kulvinder Ghir (Teetu): Mauro Eduardo Lima
Harvey Virdi (Mãe de Teetu): Márcia Gomes
Ash Varrez (Pai de Teetu): Cláudio Satiro
Outras Vozes:
Helena Samara, Mauro Eduardo Lima, Mauro Castro.
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 20-11-2022
O JÚRI
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video/Star+
DIREÇÃO:
Antônio Moreno e Denise Simonetto
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
ELENCO DE DUBLAGEM
John Cusack (Nicholas Easter): Alfredo Rollo
Gene Hackman (Rankin Fitch): Luiz Carlos de Moraes
Dustin Hoffman (Wendell Rohr): Newton da Matta
Rachel Weisz (Marlee): Tânia Gaidarji
Bruce Davison (Durwood Cable): Luiz Antônio Lobue
Bruce McGill (Juiz Harkin): Antônio Moreno
Jeremy Piven (Lawrence Green): Tatá Guarnieri
Nick Searcy (Doyle): Fábio Moura
Stanley Anderson (Henry Jankle): Gilberto Baroli
Cliff Curtis (Frank Herrera): Guilherme Lopes
Jennifer Beals (Vanessa Lembeck): Fátima Noya
Joanna Going (Celeste Wood): Isabel de Sá
Bill Nunn (Lonnie Shaver): Nelson Machado
Juanita Jennings (Loreen Duke): Alessandra Araújo
Luis Guzmán (Jerry Hernandez): Fábio Vilalonga
Marguerite Moreau (Amanda Monroe): Marli Bortoletto
Dylan McDermott (Jacob Wood): Alexandre Marconato
Nestor Serrano (Janovich): Jorge Barcellos
Gerry Bamman (Herman Grimes): Carlos Campanile
Rhoda Griffis (Rikki Coleman): Cecília Lemes
Corri English (Lydia Deets): Angélica Santos
Leland Orser (Lamb): Roberto Leite
Nora Dunn (Stella Hulic): Mirna Rodrigues
Rusty Schwimmer (Millie Dupree): Rosely Goncalves
David Dwyer (Birk): Renato Soares
Andrea Powell (Deborah): Fátima Silva
David Jensen (Shamburg): Gileno Santoro
Lori Heuring (Maxine): Márcia Regina
Ed Nelson (George Dressler): Élcio Sodré
Bernard Hocke (Mason Foley): Fábio Tomasini
Stuart Greer (Kincaid): Carlos Silveira
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Ângela Couto, Camila Bullara, Celso Alves, Claudia Carli, Claudio Satiro, Denise Simonetto, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bock, Isaura Gomes, Jorge Barcellos, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Mirna Rodrigues, Nil Marcondes, Patrícia Scalvi, Raul Schlosser, Sergio Corcetti, Thiago Keplmair, Waldir de Oliveira, Wellington Lima.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-11-2022
[ATTACH=CONFIG]74047[/ATTACH]
Ted
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Mark Wahlberg (John Bennett): Marco Antônio Costa
Seth MacFarlane (Ted - voz): Manolo Rey
Mila Kunis (Lori Collins): Maíra Góes
Joel McHale (Rex): Ettore Zuim
Giovanni Ribisi (Donny): Reginaldo Primo
Patrick Warburton (Guy): Luiz Carlos Persy
Matt Walsh (Thomas): Dário de Castro
Jessica Barth (Tami-Lynn): Angélica Borges
Sam J. Jones (Ele mesmo): Jorge Rosa
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 20-11-2022
Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]74047[/ATTACH]Gostei, quem dera fosse essa dublagem
Ted
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Mark Wahlberg (John Bennett): Marco Antônio Costa
Seth MacFarlane (Ted - voz): Manolo Rey
Mila Kunis (Lori Collins): Maíra Góes
Joel McHale (Rex): Ettore Zuim
Giovanni Ribisi (Donny): Reginaldo Primo
Patrick Warburton (Guy): Luiz Carlos Persy
Matt Walsh (Thomas): Dário de Castro
Jessica Barth (Tami-Lynn): Angélica Borges
Sam J. Jones (Ele mesmo): Jorge Rosa
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 20-11-2022
Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]74047[/ATTACH]
Ted
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Mark Wahlberg (John Bennett): Marco Antônio Costa
Seth MacFarlane (Ted - voz): Manolo Rey
Mila Kunis (Lori Collins): Maíra Góes
Joel McHale (Rex): Ettore Zuim
Giovanni Ribisi (Donny): Reginaldo Primo
Patrick Warburton (Guy): Luiz Carlos Persy
Matt Walsh (Thomas): Dário de Castro
Jessica Barth (Tami-Lynn): Angélica Borges
Sam J. Jones (Ele mesmo): Jorge Rosa
E o Ted Danson seria o Júlio Chaves certo?
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-11-2022
Julius Rock Escreveu:E o Ted Danson seria o Júlio Chaves certo?
Sim, eu só não coloquei porque, eu acho que a dublagem desse filme só não é perfeita pelas vozes do John e da Lori, o resto tá excelente
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-11-2022
Julius Rock Escreveu:Gostei, quem dera fosse essa dublagem
Pelo que o Philippe falou, o Marco Antonio e o Marcus Jardym tavam viajando na época da dublagem do filme, e ele fez teste como quebra-galho e acabou passando
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 20-11-2022
Homem-Formiga
[ATTACH=CONFIG]74052[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci / Manolo Rey
Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo
Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar
Evangeline Lily (Hope Van Dyne): Sylvia Salusti
Corey Stoll (Darren Cross / Jaqueta Amarela): Ettore Zuim
Bobby Cannavale (Jim Paxton): Sérgio Moreno
Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Francisco Júnior
Judy Greer (Maggie Lang): Guilene Conte
Michael Peña (Luis): Manolo Rey
David Dastmalchian (Kurt): Philippe Maia
T.I. (Dave): Duda Ribeiro