Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Novidades de Disney+ e Star+ - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)



Novidades de Disney+ e Star+ - Célio - 27-10-2021

Lá no Instagram Dublagem Brasileira, a rejeição ao Briggs tá bem alta. Eu mesmo vou no legendado.


Novidades de Disney+ e Star+ - Célio - 27-10-2021

Na verdade não foi nenhuma surpresa ele de novo no Chucky. Surpresa seria se não fosse ele.


Novidades de Disney+ e Star+ - Joserlock - 27-10-2021

Nunca fui de assistir os filmes do Chuck quando mais novo, então não entendo direito tanta reclamação no Briggs. É mais por apego aos dubladores antigos ou pq ele dubla mal o personagem? Pq eu vi a redublagem do Filho de Chucky e achei o trabalho dele bem bacana


Novidades de Disney+ e Star+ - Moon Knight - 27-10-2021

Fallon Escreveu:Guilherme Briggs nem é um problema. Querendo ou não, ele combina com o Chucky atualmente. Aceitem. O problema é terem escalado ADULTOS pra dublar CRIANÇAS de 14 anos na série. Sério... que porr# ???
Achei bem estranhas essas escalações, ficou muito estranho? (Se bem que Kadu Rocha num menino com mó cara de criança, claramente não deve ter funcionado)


Novidades de Disney+ e Star+ - Danilo Powers - 27-10-2021

Fallon Escreveu:Guilherme Briggs nem é um problema. Querendo ou não, ele combina com o Chucky atualmente. Aceitem. O problema é terem escalado ADULTOS pra dublar CRIANÇAS de 14 anos na série. Sério... que porr# ???

Isso Ocorria nos Anos 80 na Herbert Richers, BKS, Elenco

Cleonir dos Santos, Márcia Gomes e Zezinho Cutolo Dublavam Mais


Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 27-10-2021

Joserlock Escreveu:Nunca fui de assistir os filmes do Chuck quando mais novo, então não entendo direito tanta reclamação no Briggs. É mais por apego aos dubladores antigos ou pq ele dubla mal o personagem? Pq eu vi a redublagem do Filho de Chucky e achei o trabalho dele bem bacana

assiste ao original para ter uma melhor comparação e aproveita, se tiver tempo ou interesse, pra assistir aos outros filmes da franquia para ter uma melhor noção no trabalho dos outros dubladores.


Novidades de Disney+ e Star+ - Henrique Carlassara - 27-10-2021

RickMarques Escreveu:É, não tem jeito... Guilherme Briggs parece ser o dublador atual do Chucky agora, já colocaram ele em três produções. Uma pena que a Universal tá pouco se importando com a opinião dos fãs.

Imagino que o Guilherme B deve ter sido exigência da Universal, o que é lastimável. Não sei como isso foi aprovado desde a época da redublagem dos filmes. Não tem a ver com ele, não faz sentido. A voz de malvado dele fica mais pro caricato que pro assustador. Transformaram em uma comédia kkkkk.


Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 27-10-2021

Henrique Carlassara Escreveu:Imagino que o Guilherme B deve ter sido exigência da Universal, o que é lastimável. Não sei como isso foi aprovado desde a época da redublagem dos filmes. Não tem a ver com ele, não faz sentido. A voz de malvado dele fica mais pro caricato que pro assustador. Transformaram em uma comédia kkkkk.

acho que não houve uma exigência da distribuidora. Provavelmente acharam ele por ter sido o último dublador do chucky, pelo estúdio responsável pela dublagem da série ser no rio e ele ser carioca e vou mais além, se não fosse o briggs com certeza seria outro dublador carioca no chucky.


Novidades de Disney+ e Star+ - Fábio - 27-10-2021

Mas o Chucky,hoje, não é mais caricato do que assustador?O humor tá muito mais presentes nesses que no original.


Novidades de Disney+ e Star+ - RickMarques - 27-10-2021

Joserlock Escreveu:Nunca fui de assistir os filmes do Chuck quando mais novo, então não entendo direito tanta reclamação no Briggs. É mais por apego aos dubladores antigos ou pq ele dubla mal o personagem? Pq eu vi a redublagem do Filho de Chucky e achei o trabalho dele bem bacana

Amigo, de todos os dubladores do Chucky, o Briggs é o único que não tem nada a ver com o personagem. O Chucky é um homem de meia idade com uma voz velha e ráspida, o Brad Dourif, que dá voz original ao Chucky usa sua voz normal em todos os filmes, o Briggs força uma voz caricata de vilão meio que monstruosa pro Chucky porque a voz normal dele ficaria completamente destoante, e isso deixa o personagem muito forçado, sem contar é claro a interpretação do Briggs, que faz o Chucky parecer mais engraçado do que deveria ser, e é irônico que reclamavam do Nelson fazer o mesmo, o que eu discordo. Mas não adianta reclamar agora, só espero que num futuro próximo decidam escalar o Nelson ou o Renato novamente.

Fábio Escreveu:Mas o Chucky,hoje, não é mais caricato do que assustador?O humor tá muito mais presentes nesses que no original.

O Briggs deixa mais caricato ainda, até em O Filho de Chucky que é um filme de comédia, ele claramente muda o texto de várias falas do Chucky: "A pipa do vovô não sobe mais" "Não é brinquedo não" Duvido muito que isso tava no texto.