Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 (/showthread.php?tid=39266)



Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Fábio - 21-05-2023

Li que a Sônia Ferreira teve cancer por quase dez anos. Sabem dizer se ela dublou bastante produção nesse período na batalha contra a doença?


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Bruna' - 21-05-2023

Fábio Escreveu:Li que a Sônia Ferreira teve cancer por quase dez anos. Sabem dizer se ela dublou bastante produção nesse período na batalha contra a doença?
Ela dublava normalmente até seu falecimento.

Maria do Bairro foi em 97 por exemplo, "Abracadabra" em 97-98, "Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade" em 98-99, Daylight em 99-2000 e Vovozona em 2000.
No início dos anos 2000 acho que ela dublava menos, mas ainda aparecia em algumas coisas.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Danilo Powers - 22-05-2023

Bruna Escreveu:Ela dublava normalmente até seu falecimento.

Maria do Bairro foi em 97 por exemplo, "Abracadabra" em 97-98, "Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade" em 98-99, Daylight em 99-2000 e Vovozona em 2000.
No início dos anos 2000 acho que ela dublava menos, mas ainda aparecia em algumas coisas.

Uma das Últimas Dublagens da Sônia Foi em Joana, a Virgem Fazendo Vozerio numa Cena em que Joana Está Vivendo numa Pensão


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Reinaldo - 22-05-2023

Bruna Escreveu:Ela dublava normalmente até seu falecimento.

Maria do Bairro foi em 97 por exemplo, "Abracadabra" em 97-98, "Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade" em 98-99, Daylight em 99-2000 e Vovozona em 2000.
No início dos anos 2000 acho que ela dublava menos, mas ainda aparecia em algumas coisas.

A Katrina de Cãezinhos do Canil foi dessa época também, creio que começo dos anos 2000. tava pesquisando e a novela Amigas e Rivais passou em 2002-2003 pode ter sido um dos últimos trabalhos dela.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Bruna' - 25-05-2023

Existe evidência da existência dessa dublagem do filme "Jogo de Espiões" além do Rodolfo Albiero? http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?8696

Só uma fonte é listada, mas o elenco é curto, não tem estúdio e nem trecho na net, então fico pensando se não foi um efeito mandela do Dário ter feito esse filme.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Reinaldo - 25-05-2023

Bruna Escreveu:Existe evidência da existência dessa dublagem do filme "Jogo de Espiões" além do Rodolfo Albiero? http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?8696

Só uma fonte é listada, mas o elenco é curto, não tem estúdio e nem trecho na net, então fico pensando se não foi um efeito mandela do Dário ter feito esse filme.

Passou uma versão desse filme na Record que era diferente do home vídeo só não confirmo todas vozes porque não vi inteiro.

É o mesmo caso de Filhos da Esperança esse eu vi e é bem diferente da versão do home vídeo.


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - johnny-sasaki - 26-05-2023

Reinaldo Escreveu:A Katrina de Cãezinhos do Canil foi dessa época também, creio que começo dos anos 2000. tava pesquisando e a novela Amigas e Rivais passou em 2002-2003 pode ter sido um dos últimos trabalhos dela.

Cãezinhos do Canil é de meados dos anos 90. A Priscila Amorim e o Duda Espinoza falaram que dublaram esse desenho quando ainda tavam em início de carreira


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Reinaldo - 26-05-2023

johnny-sasaki Escreveu:Cãezinhos do Canil é de meados dos anos 90. A Priscila Amorim e o Duda Espinoza falaram que dublaram esse desenho quando ainda tavam em início de carreira

Duda não foi no começo dele não, falo da versão da Cinevideo de meados de 98-99 Duda já tava uns bons anos a Priscila e Christian Louise que seriam as mais novas do elenco principal..


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - vmlc - 26-05-2023

Reinaldo Escreveu:Duda não foi no começo dele não, falo da versão da Cinevideo de meados de 98-99 Duda já tava uns bons anos a Priscila e Christian Louise que seriam as mais novas do elenco principal..
A dublagem foi feita em 95, foi o primeiro trabalho do Renan Freitas https://youtu.be/a27jEGe0c7g?t=4328


Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 - Fábio - 26-05-2023

Tava fazendo o tópico do filme cry wolf e na atriz principal fala que tem duas dublagens, uma sendo dublada pela iara riça. mas nos outros atores só tem a dublagem paulista. foi um erro do fórum?


http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18992-Lindy-Booth