+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 17-12-2017
LIBERDADE LIBERDADE (2016)
[ATTACH=CONFIG]36500[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: HÉRCULES FRANCO
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Andreia Horta (Joaquina / Rosa): Flávia Saddy
Bruno Ferrari (Xavier): Marcos Souza
Nathalia Dill (Branca): Priscila Amorim
Mateus Solano (Rubião): Guilherme Briggs
Dalton Vigh (Raposo): Hércules Franco
Maitê Proença (Dionísia): Mônica Rossi
Lília Cabral (Virgínia): Mariangela Cantú
Zezé Polessa (Ascensão): Márcia Morelli
Marco Ricca (Mão de Luva): Hélio Ribeiro
Lu Grimaldi (D. Maria I): Juraciara Diácovo
Caio Blat (André): José Leonardo
Sheron Menezzes (Bertoleza): Iara Riça
Ricardo Pereira (Coronel Tolentino): Duda Ribeiro
Rômulo Estrela (Gaspar): Raphael Rossatto
Letícia Isnard (Simoa): Maíra Góes
Juliana Carneiro da Cunha (Alexandra): Geisa Vidal
Jairo Mattos (Caldeira): Márcio Dondi
Bukassa Kabengele (Omar): Oziel Monteiro
Genézio de Barros (Diogo): Mauro Ramos
Chris Couto (Luzia): Miriam Ficher
Gabriel Palhares (Caju): Enzo Dannemann
Bruce Gomlevsky (Malveiro): Anderson Coutinho
Yanna Lavigne (Mimi): Natali Pazete
Hanna Romanazzi (Gironda): Ana Elena Bittencourt
Yasmin Gomlevsky (Vidinha): Luisa Palomanes
Marcos Oliveira (Padre Vizeu): Jorge Vasconcellos
Mariana Nunes (Blandina): Gabriela Medeiros
Vitor Thiré (Ventura): Gustavo Pereira
Heloisa Jorge (Luanda): Angélica Borges
Dani Ornellas (Jacinta): Rita Lopes
Nikolas Antunes (Simão): Fernando Lopes
Ju Colombo (Esméria): Sarito Rodrigues
David Junior (Saviano): Renan Freitas
Gabriel Chadan (José Joaquim): Thadeu Matos
Jacque Moura (Erondina): Regina Maria Maia
Jackson Antunes (Terenciano): Márcio Simões
Gabriel Braga Nunes (Duque de Ega): Mário Jorge Andrade
Participações Especiais
Mel Maia (Joaquina criança): Pamella Rodrigues
Thiago Lacerda (Tiradentes): Jorge Lucas
Leticia Sabatella (Antônia Maria): Iara Riça
Participação
Garcia Júnior
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 23-12-2017
Outra Novela Esquecida
SOL NASCENTE (2016)
[ATTACH=CONFIG]36567[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR
Bruno Gagliasso (Mario): Manolo Rey
Giovanna Antonelli (Alice): Mabel Cezar
Rafael Cardoso (César): Marcos Souza
Maria Joana (Carol): Angélica Borges
Aracy Balabanian (Geppina): Marize Motta
Francisco Cuoco (Gaetano): Luiz Carlos Persy
Luís Melo (Kazuo Tanaka): Mauro Ramos
Letícia Spiller (Lenita): Iara Riça
Marcello Novaes (Vittorio): Philippe Maia
Cláudia Ohana (Loretta): Miriam Ficher
Laura Cardoso (Sinhá): Ilka Pinheiro
Marcelo Faria (Felipe): Reginaldo Primo
Henri Castelli (Ralf): Guilherme Briggs
Giovanna Lancellotti (Milena): Jullie
João Cortes (Peppino): Charles Emmanuel
Marcello Melo Jr (Tiago): Jorge Lucas
Juliana Alves (Dora): Maíra Góes
Cinara Leal (Vanda): Fernanda Baronne
Pablo Morais (Nuno): Alexandre Drummond
Val Perré (Quirino): Ronaldo Júlio
Tatiana Tibúrcio (Chica): Sarito Rodrigues
Érika Januza (Júlia): Fabiana Aveiro
Emílio Orciollo Netto (Damasceno): Marcus Jardym
Luma Costa (Elisa): Pamella Rodrigues
Rafael Zulu (João Amaro): Léo Rabelo
Miwa Yanagizawa (Mieko): Roberta Nogueira
Jacqueline Sato (Yumi): Adriana Torres
Carol Nakamura (Hiromi): Carol Crespo
Paulo Chun (Hideo): Yan Gesteira
Renata Dominguez (Sirlene): Priscila Amorim
Márcio Kieling (Bernardo): Raphel Rossatto
Jean Pierre Noher (Patrick): Márcio Dondi
Sylvia Bandeira (Ana Clara): Lina Rossana
Flávia Guedes (Kika): Mariana Torres
Ana Lima (Paula): Márcia Coutinho
Marcello Airoldi (Delegado Louzada): Hélio Ribeiro
João Carlos Barroso (Delegado Miranda): Sérgio Stern
Participações Especiais
Marcos Frota (Beto Marambaia): Marcelo Garcia
Sérgio Mamberti (Dom Manfredo): Isaac Bardavid
João Vitti (Padre Julião): Fernando Lopes
João Vithor Oliveira (Mariano): Wirley Contaifer
Cláudia Netto (Pietra): Izabel Lira
Léa Garcia (Luiza): Myriam Thereza
Luana Xavier (Neide): Rita Ávila
Marcos Tumura (Massao): Ricardo Schnetzer
Álamo Facó (Mano): Duda Espinoza
Karolina Albertassi (Rosário Tanaka): Sabrina Miragaia
Daniel Uemura (Kazuo Tanaka - jovem): Felipe Drummond
Christiana Kalache (Drª Jéssica): Christiane Louise
Inez Viana (Drª Tânia): Isabela Quadros
Paulo Vespúcio (Miro): Sérgio Muniz
Pâmela Tomé (Paty): Luisa Cezar
Luciana Borghi (Marina): Sylvia Salustti
Daphne Karla (Geppina/Filomena - jovem): Adriana Albuquerque
Igor Monteiro (Gaetano/Luigi - jovem): Raphael Rossatto
Ana Vitória Bastos (Babi): Bruna Laynes
Dan Nakagawa (Hiroshi): Ronalth Abreu
Eduardo Galvão (Motociclista): Marco Antônio Costa
Francisco Carvalho (Seu Joaquim): Pádua Moreira
Fábio Yoshihara (Akira): Fernando Lopes
Carlos Vieira (Moreira): Gustavo Berriel
Cláudio Mendes (Sócrates): Marcelo Coutinho
Jitman Vibranovski (Dr. Hélio): Júlio Chaves
Ken Kaneko (Takeshi): Carlos Gesteira
Kika Freire (Sara): Marly Ribeiro
Marina Brandão (Flávia): Lina Mendes
Raquel Nunes (Adelaide): Aline Ghezzi
Rafa Durand (Dr. Gerson): Mckeidy Lisita
Sérgio Stern (Médico de Sirlene): Sérgio Stern
Ricardo Conti (Roberto): Peterson Adriano
Laura Queiróz (Alice - criança): Pamella Rodrigues
Yuri Carvalho Novotny (Mário - criança): Enzo Danemmann
Carlos Augusto Salles (César - criança): Luiz Felipe Mello
Pedro Novaes (Vittorio - jovem): João Capelli
Samara Chedid (Loretta - jovem): Érika Menezes
Francciny Castro (Lenita - jovem): Luisa Palomanes
Eike Duarte (Ralf - jovem): Fabrício Vila Verde
Lucas Lucco (Daniel): Cafi Balloussier
Carlos Takeshi (Narito): Cláudio Galván
Malvino Salvador (Cristiano): Alexandre Moreno
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 04-01-2018
Atualizei O Outro Lado do Paraíso - Pag 95, Peguei os Nomes de Atores e Personagens do Site Teledramaturgia.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 06-01-2018
JUSTIÇA
[ATTACH=CONFIG]36792[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
SEGUNDA
Débora Bloch (Elisa): Sheila Dorfman
Cássio Gabus Mendes (Heitor): Marco Antônio Costa
Marina Ruy Barbosa (Isabela): Érika Menezes
Jesuíta Barbosa (Vicente Menezes): Marcos Souza
Camila Márdila (Regina): Adriana Torres
Pedro Lamin (Otto): Renan Freitas
Luiz Carlos Vasconcelos (Euclydes Menezes): Márcio Simões
Pedro Nercessian (Téo Ferraz): Felipe Drummond
Priscila Steinman (Sara): Marcella Duarte
Giovana Echeverria (Vanessa): Louise Schachter
TERÇA
Adriana Esteves (Fátima Libéria do Nascimento): Miriam Ficher
Ângelo Antônio (Waldir): Marco Ribeiro
Julia Dalavia (Mayara Libéria do Nascimento/Suzy): Natali Pazete
Tobias Carrieres (Jesus Libéria do Nascimento): Arthur Salerno
Enrique Díaz (Douglas): Márcio Dondi
Leandra Leal (Kellen): Sylvia Salustti
Júlio Andrade (Firmino): Marcelo Garcia
Clarissa Pinheiro (Irene): Guilene Conte
Leandro Léo (Dez Porcento): Rodrigo Antas
Letícia Braga (Mayara Libéria do Nascimento - criança): Mariana Dondi
Bernardo Berruezo (Jesus Libéria do Nascimento - criança): Enzo Dannaeman
QUINTA
Luisa Arraes (Débora Carneiro): Jullie
Jéssica Ellen (Rose Silva dos Santos): Carol Crespo
Teca Pereira (Zelita Silva dos Santos): Marlene Costa
Fernanda Viana (Lucy Carneiro): Élida L'astorina
Igor Angelkorte (Marcelo Cavalcante): Raphael Rossatto
Pedro Wagner (Osvaldo): Fred Mascarenhas
SEXTA
Cauã Reymond (Maurício de Oliveira): Manolo Rey
Antônio Calloni (Antenor Ferraz): Élcio Romar
Vladimir Brichta (Celso): Alexandre Moreno
Marjorie Estiano (Beatriz Pugliesi): Andrea Murucci
Drica Moraes (Vânia Ferraz): Lina Rossana
Mayara Millane (Tânia): Gabriela Medeiros
Joana Gatis (Lovilace): Sabrina Miragaia
Mariah Teixeira (Ariel): Tônia Mesquita
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 08-01-2018
Hoje acabou Pega Pega que novela mais confusa hein muito enrolada e muito cheia de ligações
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 08-01-2018
DEUS SALVE O REI (2018)
![[Imagem: deus-salve-o-rei-logo.jpg]](https://observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br/wp-content/uploads/2018/01/deus-salve-o-rei-logo.jpg){kind=logo}
ESTÚDIO:
Beckstúdios
DIREÇÃO:
Luis Carlos Persy
LOCUTOR:
Sérgio Beck
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marina Ruy Barbosa (Amália Giordano): Marcela Duarte
Rômulo Estrela (Afonso de Monferrato, Príncipe de Montemor):Marcos Souza
Bruna Marquezine (Catarina de Lurton, Princesa de Artena): Luísa Palomanes
Johnny Massaro (Rodolfo de Monferrato, Principe de Montemor): Yan Gesteira
Ricardo Pereira (Virgílio Ferreira):Reginaldo Primo
José Fidalgo (Constantino de Artanza, Duque de Vicenza): Mauro Horta
Tatá Werneck (Lucrécia de Vilarosso, Princesa de Alcaluz): Mariana Torres
Vinicius Calderoni (Istvan Labarca, Marquês de Cordona): Felipe Drummond
Marco Nanini (Augusto de Lurton, Rei de Artena): Leonardo José
Caio Blat (Cássio): José Leonardo
Vinícius Redd (Thiago Giordano): Fabrício Villa Verde
Fernanda Nobre (Diana de Seminelli):Evie Saide
Débora Olivieri (Constância Giordano): Mariangela Cantú
Giulio Lopes(Martinho Giordano): Luiz Carlos Persy
Marina Moschen (Selena/Sofia de Cáseres, Princesa de Lastrilha): Jullie
João Vithor Oliveira (Saulo):Charles Emmanuel
Giovanni De Lorenzi (Ulisses): João Capelli
Bia Arantes (Brice): Gabriella Medeiros
Rafael Primot (Osiel): Clécio Souto
Tarcísio Filho (Demétrio):Márcio Simões
Yago Machado (Marcus): Yago Machado
Marcello Airoldi (Romero): Marco Antônio Costa
Dayse Pozato (Betânia): Roberta Nogueira
Marcos Oliveira (Heráclito de Fernandes, Conde de Alcaluz): Carlos Seidl
Maria Manoella (Mirtes de Lurton): Angélica Borges
Leandro Daniel (Petrônio): José Augusto Sendim
Aramis Trindade (Olegário): Hércules Franco
Pascoal da Conceição (Lupércio): Malta Junior
Cristiana Pompeo(Matilda): Melise Maia
Rafa Vachaud (Eustáquio): Thadeu Matos
Javert Monteiro (Lutero): Sérgio Fortuna
Daniel Warren (Orlando): Paulo Vignolo
Isadora Ferrite (Brumela): Bia Barros
Júlia Guerra (Latrine): Sabrina Miragaia
Liéser Touma (Timóteo):Anderson Coutinho
Carolina Ferman (Lucíola Trentino): Adriana Torres
Tobias Carrieres (Levi): Eduardo Drummond
Ancelmo Gonçalves (Oráculo): Élcio Romar
Rosamaria Murtinho(Crisélia Castelli, Rainha de Montemor): Maria Helena Pader
Mel Maia (Agnes): Pâmella Rodrigues
Caco Ciocler (Hermes de Artanza, Conde de Vicenza): Jorge Lucas
Renata Dominguez (Belisa): Maíra Goés
Jack Berraquero (Valentim): Wesley Santanna
André Segatti(Henri): Eduardo Dascar
Ilya São Paulo (Nadja): Nando Sierpe
Rosa Marya Colin (Mandingueira): Carmen Scheila
Monique Alfradique (Glória): Flávia Saddy
Betty Gofman (Nalanda "Naná"): Sarito Rodrigues
Alexandre Borges (Otávio de Cazeres, Rei de Lastrilha): Ricardo Schnetzer
Stenio Garcia (Dom Bartolomeu, o Inquisidor da Cália): José Santa Cruz
Walter Breda (Enoque): Walter Breda
Cirillo Luna (Selésio): Cafi Ballousier
Wirley Contaifer (Henry Aquimedes): Wirley Contaifer
Isis Pessino (Isis): Carina Eiras
Danton Mello (Gregório): Guilherme Briggs
Noemi Gerbelli (Madre Benedita): Selma Lopes
Mariah Rocha (Freira Camila): Hannah Buttel
Rita Elmôr (Larissa): Márcia Coutinho
Ricardo Blat (Isandro): Jorge Vasconcellos
Pietro Mário (Patriarca da Fé): Pietro Mário
Glicério de Barros (Eloi): Wagner Follare
Naruna Costa (Samara): Sabrina Miragaia
Ana Paula Botelho (Muriel): Marisa Leal
Gabriel Palhares (Tácitus): Enzo Dannemann
Vitório Gava (Rodolfo de Monferrato - criança): Matheus Caliano
Anne Berg (Lurdes): Élida L'astorina
Cláudio Garcia (Helvio): Guto Nejaim
Fifo Benicasa (Tirso): Fernando Mendonça
Samuel Vieira (Josafá): Fred Mascarenhas
Márcia Manfredini (Rebeca): Marlene Costa
Beto Vandesteen (Nuno de Alpergado, Conde de Brunos): Anderson Coutinho
Marcelo Müller (Julião): Alexandre Maguolo
Priscila Castello Branco (Teodora): Jéssica Marina
Ricardo Lyra Jr (Hugo): Marcelo Torreão
Ricardo Monastero (Pietro): Alexandre Moreno
Antônio Barboza (Simão): Ricardo Rossatto
Adriana Bellonga (Domingas): Christiane Monteiro
Camille Leite (Geórgia): Renata Ferreira
Joana Borges (Tila): Fabiola Martins
Júlio Machado (Aires): Ricardo Schnetzer
Jaedson Bahia (Delano): Francisco Junior
Cássio Scapin (Héber): Mário Jorge Andrade
Arnaldo Marques (Heitor, Rei de Alfambres): Reinaldo Pimenta
Stella Miranda (Gertrudes, Rainha de Alfambres):Geisa Vidal
Bia Sion (Rainha de Lúngria): Martha Cohen
Paula Fernandes (Beatriz, Princesa de Lúngria): Flavia Fontenelle
Cristina Mutarelli (Margot Cantelli de Vilarosso, Rainha de Alcaluz): Nádia Carvalho
Flora Diegues (Heloísa de Cáseres, Rainha da Lastrilha): Luísa Viotti
Celso Frateschi (Juiz Superior do Conselho da Cália): Lauro Fabiano
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-01-2018
Daniel Felipe Escreveu:Hoje acabou Pega Pega que novela mais confusa hein muito enrolada e muito cheia de ligações
Também Achei Essa Novela 1 Porre, Que Venha Deus Salve o Rei.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 20-01-2018
I LOVE PARAISÓPOLIS (2015)
[ATTACH=CONFIG]37032[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: FLÁVIA FONTENELLE
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Bruna Marquezine (Marizete): Bruna Laynes
Tatá Werneck (Danda / Pandora): Mariana Torres
Mauricio Destri (Benjamin Brenner): Sérgio Cantú
Caio Castro (Grego): Reginaldo Primo
Maria Casadevall (Margot): Adriana Torres
Letícia Spiller (Soraya Brenner): Iara Riça
Alexandre Borges (Juju): Maurício Berger
Henri Castelli (Gabo): Marco Antônio Costa
Danton Mello (Cícero): Alexandre Moreno
Carol Abras (Ximena): Andrea Murucci
Paula Barbosa (Olga): Priscila Amorim
Carolina Oliveira (Natasha): Lhaýs Macêdo
Nicette Bruno (Izabelita): Selma Lopes
Olívia Araújo (Melodia): Márcia Morelli
Fabíula Nascimento (Paulucha Rocambole): Guilene Conte
Françoise Forton (Isolda): Rita Lopes
Eduardo Dussek (Amandinho): Eduardo Dascar
Mariana Xavier (Claudete): Regina Maria Maia
Dalton Vigh (Tomás): Hércules Franco
Dani Ornellas (Deodora): Bia Barros
Ângela Vieira (Clarice): Carmen Sheila
Gil Coelho (Lindomar): Felipe Drummond
José Dumont (Expedito): Hélio Ribeiro
Tuna Dwek (Ramira): Dilma Machado
Zezeh Barbosa (Dália): Nádia Carvalho
Soraya Ravenle (Eva): Lina Rossana
Frank Menezes (Junior): Samir Murad
Ilana Kaplan (Silvéria): Isis Koschdoski
José Rubens Chachá (Fradique): Isaac Bardavid
Lesliana Pereira (Tairine): Krysna Dias
Paula Cohen (Rosicler): Gabriella Bicalho
Alice Borges (Tinoca): Mônica Magnani
Luana Martau (Mirela): Flávia Fontenelle
Babu Santana (Javai): Francisco Júnior
Lucy Ramos (Patrícia): Marcela Duarte
Lima Duarte (Don Peppino): José Santa Cruz
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 27-01-2018
Outra Novela Esquecida
AQUELE BEIJO (2011)
[ATTACH=CONFIG]37198[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR
Giovanna Antonelli: Fernanda Baronne
Ricardo Pereira: Ettore Zuim
Victor Pecoraro: Raphael Rossato
Grazi Massafera: Flávia Saddy
Marília Pera: Geisa Vidal
Herson Capri: Maurício Berger
Sheron Menezzes: Iara Riça
Leilah Moreno: Élida L'astorina
Cláudia Gimenez: Mônica Rossi
Bruno Garcia: Jorge Lucas
Diogo Vilela: Hélio Ribeiro
Stella Miranda: Vânia Alexandre
Bia Nunnes: Márcia Coutinho
Maria Maya: Priscila Amorim
Fiuk: Sérgio Cantú
Bruna Marquezine: Bruna Laynes
Elizângela: Nádia Carvalho
Zezeh Barbosa: Sheila Dorfman
Mary Sheila: Mariana Torres
Luiz Salém: Eduardo Borgeth
Fernanda Souza: Ana Lúcia Menezes
Ernani Moraes: Mauro Ramos
Thelma Reston: Selma Lopes
Karin Hills: Sylvia Salustti
Jacqueline Laurence: Marize Motta
Cynthia Falabella: Evie Saide
Jandir Ferrari: Philippe Maia
Juliana Didone: Adriana Torres
Daniel Torres: Wirley Contaifer
Maria Zilda Bethlem: Miriam Ficher
Nívea Maria: Maria Helena Pader
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 31-01-2018
Atualizei e Organizei o Elenco de Malhação - Viva a Diferença - Pag 96