![]() |
|
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
|
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 19-04-2016 ![]() MILAGRES DO PARAÍSO (MIRACLES FROM HEAVEN) Jennifer Garner (Christy Beam): Priscila Amorim Kylie Rogers (Anna Beam): Alice Lieban Martin Henderson (Kevin Beam): Clécio Souto John Carroll Lynch (Pastor Scott): Júlio Chaves Eugenio Derbez (Dr. Nurko): Philippe Maia Queen Latifah (Angela): Mônica Rossi Brighton Sharbino (Abby Beam): Pamella Rodrigues Zach Sale (Dr. Blyth): Rodrigo Oliveira Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 19-04-2016 [IMG]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ab/The_Huntsman_%E2%80%93_Winter's_War_poster.jpg[/IMG] O CAÇADOR E A RAINHA DO GELO (THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR) Chris Hemsworth (Eric): Mauro Horta Corand Khan (Jovem Eric): Ícaro Amado Charlize Theron (Ravenna): Mônica Rossi Emily Blunt (Freya): Fernanda Baronne Jessica Chastain (Sara): Priscila Amorim Niamh Walter (Jovem Sara): Helena Palomanes Nick Frost (Nion): Paulo Bernardo Sam Claflin (Rei William): Felipe Drummond Rob Brydon (Gryff): Eduardo Dascar Alexandra Roach (Doreena): Fabíola Giardino Sheridan Smith (Bromwyn): Adriana Torres Christopher Obi (Espenho): Luiz Carlos Persy Madeleine Worrall (Esposa de Eric): Isis Koschdoski Sope Dirisu (Tull): Rodrigo Oliveira Sam Hazeldine (Liefr): Guilherme Briggs Dublagem de Produções Futuras - Jhonny Rodrigues - 21-04-2016 [ATTACH=CONFIG]30018[/ATTACH] Capitão América: Guerra Civil (Captain America: Civil War) ELENCO DE DUBLAGEM Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto/ Duda Espinoza Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo García Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Mckeidy Lisita Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Mariana Torres Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Márcio Araújo Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Eduardo Drummond/ Yan Gesteira Marisa Tomei (May Parker): Marisa Leal John Slattery (Howard Stark): Samir Murad Stan Lee: Carlos Seidl Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 23-04-2016 Anjos da Noite: A Próxima Geração ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: Manolo Rey ELENCO DE DUBLAGEM Kate Beckinsale (Selene): Adriana Torres Theo James (David): Philippe Maia Tobias Menzies (Marius): Eduardo Dascar Bradley James (NÃO ESPECIFICADO): Marcos Souza Charles Dance (Thomas): Isaac Bardavid Lara Pulver (NÃO ESPECIFICADO): Angélica Borges Alicia Vela-Bailey (Lycan): Flávia Saddy James Faulkner (NÃO ESPECIFICADO): Leonel Abrantes Trent Garrett (Hybrid Michael): Yuri Calandrino Daisy Head (Alexia): Mariana Torres Oliver Stark (Gregor): Andreas Avancini Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 23-04-2016 Animais Fantásticos e Onde Habitam ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: Pádua Moreira TRADUÇÃO: Mário Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Eddie Redmayne (Newt Scamander): Gustavo Pereira Ezra Miller (Credence): Rodrigo Antas Ron Perlman (Gnarlack): Márcio Simões Colin Farrell (Percival Graves): Marco Antônio Costa Katherine Waterston (Porpentina Goldstein): Mariana Torres Samantha Morton (Mary Lou): Priscila Amorim Gemma Chan (NÃO ESPECIFICADO): Adriana Torres Dan Fogler (Jacob Kowalski): Reginaldo Primo Jon Voight (Henry Shaw, Sr.): Júlio Chaves Carmen Ejogo (Seraphina Picquery): Izabel Lira Christine Marzano (Exterminator): Sylvia Sallusti Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 23-04-2016 Jason Bourne ELENCO DE DUBLAGEM Matt Damon (Jason Bourne): Marcus Jardym Julia Stiles (Nicky): Fernanda Baronne Tommy Lee Jones (Robert Dewey): Júlio Chaves Alicia Vikander (NÃO ESPECIFICADO): Mariana Torres Vicent Kassel (NÃO ESPECIFICADO): Hélio Ribeiro Riz Ahmed (Aaron Kalloor): Reginaldo Primo Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 23-04-2016 Doutor Estranho (Doctor Strange) ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: Andrea Murucci TRADUÇÃO: Sérgio Cantú ELENCO DE DUBLAGEM Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Gutemberg Barros Tilda Swinton (Anciã): Miriam Ficher Rachel McAdams (NÃO ESPECIFICADO): Fernanda Baronne Mads Mikkelsen (NÃO ESPECIFICADO): Márcio Simões Scott Adkins (NÃO ESPECIFICADO): Jorge Lucas Chiwetel Eijofor (Baron Mordo): Duda Ribeiro Michael Stuhlbarg (Nicodemus West): Hércules Fernando Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 24-04-2016 ![]() DOUTOR ESTRANHO (DOCTOR STRANGE) Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Nestor Chiesse Chiwetel Eijofor (Karl Mordo): Alexandre Marconato Rachel McAdams: Letícia Quinto Michael Stuhlbarg: Faduli Costa Mads Mikkelsen: Affonso Amajones Tilda Swinton (Anciã): Cecília Lemes Benedict Wong (Wong): Dado Monteiro Amy Landecker: Alessandra Merz Scott Adkins: Rodrigo Araújo Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 25-04-2016 Homem Aranha: De Volta para Casa (Spider-Man: Homecoming) ESTÚDIO: Delart [B]MÍDIA: Cinema [B]DIREÇÃO: Andrea Murucci [B]TRADUÇÃO: Sérgio Cantú ELENCO DE DUBLAGEM [/B][/B][/B]Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Eduardo Drummond Marisa Tomei (May Parker): Marisa Leal Zendaya (Michelle Gonzales): Ana Elena Bittencourt Tony Revolori (Manuel): Wirley Contaifer Robert Downey, Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 26-04-2016 ![]() SETE HOMENS E UM DESTINO (THE MAGNIFICENT SEVEN) - 2016 Denzel Washington (Sam Chisolm): Guilherme Briggs Chris Pratt (Josh Farraday): Raphael Rossatto Ethan Hawke (Goodnight Robicheaux): Marcus Jardym Vincent D'Onofrio (Jack Horne): Mauro Ramos Byung-hun Lee (Billy Rocks): Ettore Zuim Manuel Garcia-Rulfo (Vasquez): Leonardo ''Léo'' Rabelo Martin Sensmeier (Red Harvest): José Leonardo Peter Sarsgaard (Bartholomew Bogue): Alexandre Moreno Haley Bennett (Emma Cullen): Adriana Torres Sean Bridgers (Fanning): Eduardo Borgerth |