[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Malcolm Crowe): Leonardo Camillo

Toni Collette (Lynn Sear): Adriana Pissardini

Haley Joel Osment (Cole Sear): Thiago Longo

Olivia Williams (Anna Crowe): Eleonora Prado

Glenn Fitzgerald (Sean): Alexandre Marconato

Mischa Barton (Kyra Collins): Fernanda Bullara

Donnie Wahlberg (Vincent Gray): Sérgio Moreno

Greg Wood (Sr. Collins): Armando Tiraboschi

Angelica Torn (Sra. Collins): Cecília Lemes

Bruce Norris (Stanley Cunningham): Affonso Amajones

M. Night Shyamalan (Dr. Hill): Élcio Sodré

Jeffrey Zubernis (Bobby): Rodrigo Andreatto

Peter Tambakis (Darren): Yuri Chesman

Trevor Morgan (Tommy Tammisimo): Thiago Keplmair

Tom McLaughlin (Sr. Crowe): Luiz Antônio Lobue

Gino Inverso (Vincent jovem): Fábio Lucindo

Samantha Fitzpatrick (Irmã da Kyra): Tatiane Keplmair

Hayden Saunier (Mãe do Darren): Sandra Mara Azevedo

Samia Shoaib (Mulher Comprando Anel): Angélica Santos

Patrick McDade (Motorista Acidentado): Francisco Brêtas

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

PH JR Escreveu:

[INDENT]
ESTÚDIO:
Mastersound (1ª-2ª Temporadas)/ Dublavídeo (3ª-5ª Temporadas)

MÍDIA:
DVD / Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Fábio Moura (piloto)/ Daniella Piquet (1ª temporada)/ Márcia Gomes (2ª temporada)/ Leonardo Camillo (3ª temporada)/ João Francisco Garcia (4ª e 5ª temporadas) / Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Luciana Campos (1ª e 2ª temporadas)/ Rachel Gardim Vieira (3ª-5ª Temporadas)



Elenco Principal:

Jennifer Garner (Sydney Bristow): Márcia Regina

Ron Rifkin (Arvin Sloane): Dráusio de Oliveira

Victor Garber (Jonathan "Jack" Bristow): Marcelo Pissardini

Michael Vartan (Michael Vaughn/ Andre Micheaux): Affonso Amajones

Carl Lumbly (Marcus R. Dixon): Guilherme Lopes (1ª e 2ª Temporada)/ Antônio Moreno (3ª a 5ª Temporada)

Kevin Weisman (Marshall Flinkman): Luiz Laffey

Bradley Cooper (William "Will" Tippin): Armando Tiraboschi (1ª-2ª Temporadas; 3.10 e 5.12)

Merrin Dungey (Francine "Francie" Calfo/ Allison Doren): Alessandra Araújo (1ª-3ª Temporada e 5.17)

Greg Grunberg (Agente da CIA Eric Weiss): Élcio Sodré

David Anders (Julian Sark): Marco Aurélio Campos (1ª voz; 1.14 e 2ª Temporada)/ Marcelo Campos (2ª voz; 1.20,1.21 e 1.22; 3ª-5ª Temporada)

Lena Olin (Irina Derevko/ Sarah Bristow): Marli Bortoletto (2ª Temporada)

Melissa George (Lauren Reed): Letícia Quinto (3ª Temporada)

Mía Maestro (Nadia Santos): Angélica Santos (3ª-5ª Temporadas)

Rachel Nichols (Rachel Gibson): Letícia Bortoletto (5ª Temporada)

Balthazar Getty (Thomas Grace): Cassius Romero (5ª Temporada)

Amy Acker (Kelly Peyton): Priscila Franco (5ª Temporada)

Élodie Bouchez (Renee Rienne): Cecília Lemes (5ª Temporada)


Elenco Secundário

Sarah Shahi (Jenny, assistente de Will): Luciana Baroli

Evan Parke (Charlie Bernard, namorado de Francie): [B]Raul Schlosser

[/B]Gina Torres (Anna Espinosa):[B] [B]Raquel Marinho

[/B][/B]Amy Irving (Emily Sloane):[B][B] [B]Cecília Lemes [/B][/B][/B](1ª voz; 1ª temporada)/ Adna Cruz (2ª voz; 2.18)/ [B]Denise Reis[/B] (3ª voz; 4.19)

James Handy (Arthur Devlin, diretor da CIA):[B][B][B] [B]Luiz Carlos de Moraes [/B][/B][/B][/B](1ª voz)/ Gilberto Baroli (2ª voz)

Terry O'Quinn (Kendall, diretor assistente do FBI): [B][B][B][B][B]Hélio Vaccari [/B][/B][/B][/B][/B](1ª voz; 1ª-2ª Temporadas)/[B]Emerson Camargo [/B](2ª voz; 3.11)

Patricia Wettig (Dra. Judy Barnett): [B][B][B][B][B][B]Rosa Maria Baroli [/B][/B][/B][/B][/B][/B](1ª voz)/ Zayra Zordan (2ª voz)/ Adna Cruz (3ª voz)/ [B]Lúcia Helena [/B](4ª voz)

Amanda Foreman (Carrie Bowman): Fátima Noya

Isabella Rossellini (Katya Derevko): Isabel de Sá

Angela Bassett (Hayden Chase, diretora da APO): Denise Reis

Sônia Braga (Sophia Vargas/ Elena Derevko): Isaura Gomes

Joel Grey (O outro Arvin Sloane/Ned Bolger): Carlos Silveira

Angus Macfadyen (Joseph Ehrmann): Mauro Castro

Tyrees Allen (Gordon Dean): [B]Jonas Mello

[/B]Jennifer Garner (Anna Espinosa):[B][B] [B]Márcia Regina

[/B][/B][/B]Kathe Mazur (Dra. Lynn, a obstetra):[B][B][B][B] [B]Silvia Suzy[/B][/B][/B][/B][/B][/INDENT]



Letreiros: Júlio Franco (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Marques (3ª-5ª Temporadas)

Outras vozes:
Alfredo Rollo, Sérgio Moreno, Priscilla Concépcion, Walter Cruz, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Carlos Silveira, Denise Reis, Alessandra Araújo, Sandra Mara Azevedo, Ricardo Teles, Ulisses Bezerra, Silvia Suzy, Gileno Santoro, Lúcia Helena, Mauro Eduardo Lima, Francisco Brêtas, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Ricardo Fábio, Figueira Júnior, Henrique Canales, Armando Tiraboschi, Raul Schlosser, Guilherme Lopes, Fábio Vilalonga, Wendel Bezerra, Luiza Viegas, Thiago Longo, Arlete Montenegro, entre outros.

Julius Rock Escreveu:Não quero ser chato, mas o Tiraboschi fica terrível no Bradley Cooper. Seria melhor o Hermes Baroli nele

Jotacê Escreveu:Também acho. E no Victor Garber eu trocaria o Marcelo Pissardini pelo Carlos Campanile