+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 23-03-2018
ORGULHO E PAIXÃO (2018)
[ATTACH=CONFIG]38039[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: FLÁVIA FONTENELLE
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Nathalia Dill (Elisabeta Benedito): Flávia Saddy
Thiago Lacerda (Darcy Williamson): Raphael Rossato
Vera Holtz (Ofélia Benedito): Mariangela Cantú
Pâmela Tomé (Jane Benedito): Luiza Cesar
Chandelly Braz (Mariana Benedito): Gabriela Medeiros
Anajú Dorigon (Cecília Benedito): Luisa Palomanes
Bruna Griphao (Lídia Benedito): Jéssica Vieira
Tato Gabus Mendes (Felisberto Benedito): Hélio Ribeiro
Rodrigo Simas (Ernesto Pricelli): Rodrigo Antas
Agatha Moreira (Ema Cavalcante): Evie Saide
Maurício Destri (Camilo Bittencourt): Sérgio Cantú
Malvino Salvador (Coronel Brandão): Alexandre Moreno
Marcos Pitombo (Rômulo Tibúrcio): Daniel Muller
Miguel Rômulo (Randolfo Vasconcellos): Gustavo Pereira
Alessandra Negrini (Susana Adonato): Sylvia Salustti
Grace Gianoukas (Petúlia): Maria Helena Pader
Gabriela Duarte (Julieta Bittencourt): Mabel Cezar
Marcelo Faria (Aurélio Cavalcante): Duda Ribeiro
Ary Fontoura (Afrânio Cavalcante, Barão de Ouro Verde): Isaac Bardavid
Murilo Rosa (Jorge Nascimento): Philippe Maia
Letícia Persiles (Amélia Antunes): Natali Pazete
Ricardo Tozzi (Xavier Vidal): Marco Antônio Costa
Joaquim Lopes (Olegário): Marcelo Garcia
Isabella Santoni (Charlotte Williamson): Ana Elena Bittencourt
Bruno Gissoni (Diogo Uirapuru): Marcos Souza
Laila Zaid (Ludmila de Albuquerque): Flávia Fontenelle
Silvio Guindane (Januário de Souza): Vinícius Barros
Rosane Gofman (Nicoletta Pricelli): Vânia Alexandre
Jairo Mattos (Gaetano Pricelli): Márcio Dondi
Christine Fernandes (Josephine Tibúrcio): Fernanda Baronne
Oscar Magrini (Almirante Tibúrcio): Ricardo Schnetzer
Nando Rodrigues (Edmundo Tibúrcio): Duda Espinoza
Tammy Di Calafiori (Fani Pricelli): Marcela Duarte
Giordano Becheleni (Virgilio Pricelli): Nando Sierpe
Juliano Laham (Luccino Pricelli): Thiago Machado
Pedro Henrique Müller (Coronel Otávio): Fred Mascarenhas
Priscila Marinho (Tenória Pereira): Gabriela Bicalho
JP Rufino (Trajano Pereira/Estilingue): Yago Machado
Jacqueline Sato (Mariko): Bruna Laynes
Vânia de Brito (Agatha Cristo): Lina Rossana
Emmilio Moreira (Vicente Almeida): Alexandre Maguolo
Thiago Justino (Dr. Jônatas): Bruno Rocha
Amarui Reis (François): Samir Murad
Jorge Lucas (Venâncio): Jorge Lucas
Bruna Spínola (Briana): Érika Menezes
Natália do Vale (Lady Margareth Williamson): Rita Lopes
Tarcísio Meira (Lorde Williamson): Márcio Simões
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 30-03-2018
Alterei O Outro Lado do Paraíso
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 02-04-2018
Outra Novela Esquecida
PÉ NA JACA (2006)
[ATTACH=CONFIG]38202[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Juliana Paes: Iara Riça
Marcos Pasquim: Marco Ribeiro
Déborah Secco: Fernanda Baronne
Murilo Benício: Alexandre Moreno
Fernanda Lima: Miriam Ficher
Flávia Alessandra: Sheila Dorfman
Betty Lago: Teresa Cristina
Humberto Martins: Marco Antônio Costa/Márcio Simões
Bruno Garcia: Jorge Lucas
Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth
Carla Marins: Guilene Conte
Carlos Bonow: Waldyr Santanna/Júlio Chaves
Ricardo Tozzi: Marcelo Garcia
Daniele Valente: Luisa Palomanes
Leonardo Villar: Isaac Bardavid
Chico Anysio: Waldir Fiori
Betty Faria: Marly Ribeiro
Fernanda de Freitas: Flávia Saddy
Daniele Suzuki: Fernanda Crispim
Mouhamed Harfouch: Peterson Adriano/Duda Ribeiro
Guilherme Piva: Mauro Ramos
Rodrigo Hilbert: Mário Tupinambá
Emanuelle Araújo: Mariana Torres
Silvia Pffeifer: Carla Pompílio
Lucy Ramos: Adriana Torres
Sérginho Honjakoff: Sérgio Cantú
Dudu Azevedo: José Leonardo
Lolita Rodrigues: Carmen Sheila
Marcelo Torreão: Marcelo Torreão
Marcelo Adnet: Manolo Rey
Samantha Schmutz: Rita Lopes
Miguel Rômulo: Erick Bougleux
Arlete Salles: Nádia Carvalho
Fúlvio Stefanini: Luiz Carlos Persy/Dário de Castro
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 03-04-2018
Atualizei o Elenco de O Outro Lado do Paraíso - Pag 95
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-04-2018
ONDE NASCEM OS FORTES (2018)
[ATTACH=CONFIG]38364[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Patrícia Pillar (Cássia): Miriam Ficher
Alexandre Nero (Pedro Gouveia): Mauro Horta
Alice Wegmann (Maria): Ana Elena Bittencourt
Gabriel Leone (Hermano): Fabrício Vila Verde
Irandir Santos (Samir): Hércules Franco
Enrique Diaz (Plínio): Márcio Dondi
Jesuíta Barbosa (Ramirinho/Shakira do Sertão): Marcos Souza
Maeve Jenings (Joana): Izabel Lira
Carla Salle (Valquíria): Érika Menezes
Lee Taylor (Simplício): José Leonardo
Lara Tremouroux (Aurora): Taís Feijó
José Dumont (Tião das Cacimbas): Reinaldo Pimenta
Marco Pigossi (Nonato): Marcos Souza
Débora Bloch (Rosinete): Sheila Dorfman
Fábio Assunção (Ramiro Curió): Marco Antônio Costa
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 06-05-2018
Estou Montando um Elenco de Dubladores pra o Segundo Sol, Já Escolhi o Diretor: Garcia Júnior, Aguardo Sugestões.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-05-2018
SEGUNDO SOL (2018)
[ATTACH=CONFIG]38801[/ATTACH]
ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GARCIA JÚNIOR
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA
Emílio Dantas (Beto Falcão): Fernando Lopes
Giovanna Antonelli (Luzia): Guilene Conte
Deborah Secco (Karola): Priscila Amorim
Adriana Esteves (Laureta): Miriam Ficher
Vladimir Brichta (Remy): Garcia Júnior
Fabrício Boliveira (Roberval): Jorge Lucas
Fabíola Nascimento (Cacau): Márcia Coutinho
Luísa Arraes (Manu): Jullie
Chay Suede (Ícaro): Felipe Drummond
Letícia Colin (Rosa): Flávia Saddy
Danilo Mesquita (Valentim): Wirley Contaifer
José de Abreu (Dodô): Júlio Chaves
Arlete Salles (Naná): Nádia Carvalho
Armando Babaioff (Ionan): Clécio Souto
Luís Lobianco (Clóvis): Flávio Back
Thalita Carauta (Gorete): Christiane Monteiro
Davi Queiroz (Badu): Rafael Mezadri
Pablo Moraes (Tomé): Daniel Müller
Roberta Rodrigues (Doralice): Roberta Nogueira
Odilon Wagner (Severo): Dário de Castro
Caco Ciocler (Edgar): Eduardo Borgerth
Maria Luísa Mendonça (Karen): Élida L'astorina
Giovanna Lancelotti (Rochelle): Lina Mendes
Cláudia di Moura (Zefa): Rita Lopes
André Dias (Groa): Guilherme Lopes
João Acaibe (Pai Didico): Márcio Dondi
Nanda Costa (Maura): Luisa Palomanes
Carol Fazu (Selma): Sylvia Salustti
Roberto Bonfim (Agenor): Carlos Gesteira
Kelzy Ecard (Nice): Vânia Alexandre
Danilo Ferreira (Acácio): Fred Mascarenhas
Osmar Silveira (Narciso): Renan Ribeiro
Narcival Rubens (Galdino): Ricardo Vooght
Carlos Betão (Delegado Viana): Alfredo Martins
Jackson Costa (Lourival): Reginaldo Primo
Tuca Andrada (Juarez): Hércules Franco
Ingra Liberato (Fátima): Iara Riça
Leandro Daniel (Natalino): Guto Najaim
Jayme Periard (Vicente): Márcio Simões
Renata Sorrah (Dulce): Marlene Costa
Cássia Kis (Claudine): Lina Rossana
Francisco Cuoco (Nestor): Luiz Carlos Persy
Dublagem Para a Teledramaturgia - Phelipe Zulato Tavares - 09-05-2018
[ATTACH=CONFIG]38801[/ATTACH]
SEGUNDO SOL
Emílio Dantas (Beto Falcão): Léo Rabelo
Giovanna Antonelli (Luzia): Gabriella Bicalho
Deborah Secco (Karola): Priscila Amorim
Adriana Esteves (Laureta): Sheila Dorfman
Vladimir Brichta (Remy): Fernando Lopes
Fabrício Boliveira (Roberval): Márcio Aguena
Fabíola Nascimento (Cacau): Fabíola Martins
Luísa Arraes (Manu): Ana Lúcia Menezes
Chay Suede (Ícaro): Gustavo Pereira
Danilo Mesquita (Valentim): Hugo Myara
José de Abreu (Dodô): Élcio Romar
Arlete Salles (Naná): Maria Helena Pader
Armando Babaioff (Ionan): Clécio Souto
Roberta Rodrigues (Doralice): Teline Carvalho
João Acaibe (Pai Didico): Marco Moreira
Thalita Carauta (Gorete): Guilene Conte
Odilon Wagner (Severo): Dário de Castro
Caco Ciocler (Edgar): Marcus Jardym
Maria Luísa Mendonça (Karen): Izabel Lira
Giovanna Lancelotti (Rochelle): Lina Mendes
Letícia Colin (Rosa): Adriana Torres
Nanda Costa (Maura): Mariana Torres
Roberto Bonfim (Agenor): Mauro Ramos
Cássia Kis (Claudine): Geisa Vidal
Francisco Cuoco (Nestor Maranhão): Leonardo José
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 12-05-2018
[h=1]O Outro Lado do Paraíso (2017)[/h]
![[Imagem: 2487f86f673f443b409b289fcc48.jpg]](https://media.fstatic.com/E0yPNcMUrfKIS-RFHAjdCAGeavA=/fit-in/290x478/smart/media/movies/covers/2017/11/2487f86f673f443b409b289fcc48.jpg)
ESTÚDIO:
Beckstúdios
DIREÇÃO:
Maíra Goés
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bianca Bin (Clara Mello Tavares): Mariana Torres
Marieta Severo (Sophia de Aguiar Montserrat): Geisa Vidal
Glória Pires (Maria Elizabeth Mello de Montserrat "Beth"/ Maria Eduarda Feijó ''Duda''): Monica Rossi
Sérgio Guizé (Gael de Aguiar Montserrat); Phillipe Maia
Rafael Cardoso (Renato Loureiro): Eduardo Ribeiro
Thiago Fragoso (Patrick Junqueira): Christiano Torreão
Grazi Massafera (Lívia de Aguiar Montserrat Loureiro): Flávia Saddy
Lima Duarte (Josafá Tavares):
Fernanda Montenegro (Mercedes Santos Tavares): Ilka Pinheiro
Érika Januza (Raquel Custódio Formiga): Fabiana Aveiro
Caio Paduan (Bruno Vasconcelos Nogueira):
Eliane Giardini (Nádia Vasconcelos Nogueira):
Luís Melo (Gustavo Campos Nogueira):
Juliano Cazarré (Mariano de Assis):
Mayana Neiva (Leandra):
Laura Cardoso (Caetana de Sousa
Juliana Caldas (Estela de Aguiar Montserrat):
Julia Dalavia (Adriana Mello de Montserrat):
Fernanda Rodrigues (Fabiana de Sá Junqueira): Fernanda Baronne
Flávio Tolezani (Vinícius Castro):
Eriberto Leão (Samuel dos Passos):
Rafael Zulu (Aparecido Ferreira ''Cido''):
Ellen Rocche (Suzana ''Suzy''):
Ana Lúcia Torre (Adneia dos Passos):
Arthur Aguiar (Diego Vasconcelos Nogueira):
Sandra Corveloni (Lorena Ribeiro Castro):
Bella Piero (Laura Ribeiro Teixeira):
Igor Angelkorte (Rafael Teixeira):
Vitor Figueiredo (Tomaz Tavares Montserrat):
Juca de Oliveira (Natanael de Montserrat):
Emílio de Mello (Henrique de Montserrat):
Bárbara Paz (Joana Medeiros de Montserrat ''Jô''):
Marcello Novaes (Renan Cerqueira):
Anderson Di Rizzi (Juvenal Neto):
Pedro Carvalho (Amaro Antunes):
Tainá Müller (Aurora Furtado ''Aura'')
Zezé Motta (Otacília Formiga Mãe/Mãe do Quilombo)
Giovana Cordeiro (Cleonice Santos ''Cleo'')
Fábio Lago (Nicácio Veiga Athaíde ''Nick''):
Andy Gercker (Marcelino Miranda (Marcel/Marcel que caiu do céu):
Telma Souza (Ivanilda):
Felipe Titto (Odair da Silva):
Patrícia Elizardo (Antônia Mendes ''Tônia''): Rayanni Imediatto
Vera Mancini (Rosalinda Paixão):
Priscila Assum (Cândida /Desirée):
Malu Rodrigues (Karina)
Narjara Turetta (Zildete Santana):
Alejandro Claveaux (Nicolau):
César Ferrario (Josimar Flores ''Rato'')
Anderson Tomazini (Damião ''Xodó''):
Rafael Losso (José Victor da Conceição ''Zé Victor''):
Juliane Araújo (Maíra):
Bruno Montaleone (João de Assis ''Jhonny'')
Gabriella Mustafá (Melissa Castro Vasconcelos):
Thiago Thomé (Radú):
Daniela Fontan (Janete):
Mariana Mendonça (Sheila):
Carlos Bonow (Dr. Helder Sampaio)
Sérgio Fonta (Carlos Henrique Amaral (Amaral):
Alexandre Rodrigues (Valdo):
Luciana Fernandes (Irene):
Genézio de Barros (Raul Castro):
Ana Barroso (Isabel Castro):
Lucas Pimenta (Cícero):
Nathalia Timberg (Beatriz de Sá Junqueira): Marize Motta
Raphael Viana (Laerte Rodrigues):
Fernanda Nizzato (Vanessa Moreira):
Bel Kutner (Diva Santos):
Denise Milfont (Helenita de Sousa Tavares):
Paulo Betti (Dr. Maurício (advogado de Sophia no julgamento)
Eucir de Souza (Jonas Tavares):
Déo Garcez (Martinho Vieira
Ilva Niño (Sebastiana Almeida ''Tiana''):
Ernani Moraes (Dr. Antero Louzada):
Bela Carrijo (Alzira Dantas):
Gustavo Trestini (Miro):
Valentina Bulc (Eloá):
Joca Andreazza (Aldo Ribeiro):
Juan Alba (Norival):
Daniela Carvalho (Soraia):
Rodrigo Veronese (Ronaldo de Sá Junqueira):
Gláucio Gomes (Danilo):
David Herman (Mr. Lawrence Smith):
Paulo Carvalho(Macedo):
Hossen Minussi (Lindomar):
Charles Fricks (Abel Quaresma):
Andrea Dantas (Noêmia):
Arianne Botelho (Beth - jovem):
Karen Coelho (Sophia (jovem)
Chandelly Braz (Aline Montserrat):
Arthur Kohl (Pai de Aline):
Ademir Emboeva (Tenório):
Francisco Carvalho (Eliseu):
Juliana Lohmann (cliente de Duda):
Alexandre Zacchia (presidiário):
Bernadeth Lyzio (Mulher acusada de tráfico de drogas);
Ravel Cabral (Everton)
Guilherme Duarte (Roberto
Carlos Fonte (Boafrentista):
Alex Teix (Zeca):
Hélio Ribeiro (Milton):
Melise Maia (Rosane):
Lara Cariello (Adriana - criança)
Bruna Guimarães (Cleo - criança)
Luisa Bastos (Laura -criança)
João Cunha (Inácio):
Rafaela Amado (Maria Fernanda , babá de Adriana na primeira fase):
Letícia Lobo (Ingrid de Sá Junqueira):
Samir Murad (Diretor do Hospício):
Marília Martins (Drª. Hermínia dos Santos Silva):
Patrícia Selonk (Drª. Nalva):
Gustavo Ottoni (Álvaro Barreto):
Wagner Brandi (Saulo Marques):
Cláudio Andrade (Ademir):
Raquel Fabbri (Estilista):
Yaçanã Martins (Silvana):
Aldino Brito (Evilásio , o garimpeiro):
André Junqueira (Manoel "Mané" Serafino):
Betto Marque (Tainha):
Fábio Verini (Nestor):
Antônia Quintaes (Munda):
Katiuscia Rodrigues (Bia):
Rayane Amaral (Tina):
Carolina Helena (Noeli):
Bruna Viola (Ela mesma):
Simone & Simaria (Elas mesmas):
Wesley Safadão (Ele mesmo):
Narcisa Tamborindeguy (Ela mesma):
Milton Cunha (Ele mesmo):
Ângela Bismarchi (Ela mesma):
Lucy Alves (Ela mesma):
Pabllo Vittar (Ele mesmo):
Ana Furtado (Ela mesma):
Dudu Bertholini (Ele mesmo):
Fafá de Belém (Ela mesma):
Fernanda Motta (Ela mesma):
Gleici Damasceno (Ela mesma):
Lilian Pacce (Ela mesma):
Vanessa Giácomo (Taís):
Dublagem Para a Teledramaturgia - Daniel Felipe - 12-05-2018
Ontem acabou a novela O Outro lado do paraíso eu gostei dessa novela apesar dela ter muitos erros acho que farei o elenco depois