+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+--- Tópico: John Malkovich (/showthread.php?tid=10104)
John Malkovich - Paseven - 10-02-2013
[ATTACH=CONFIG]12102[/ATTACH]
Dubladores:
Armando Tiraboschi - O Segredo de Mary Reilly, Cartas na Mesa (1ª Dublagem), Filhos da Máfia, O Retorno do Talentoso Ripley, Johnny English, Um Filme Falado, O Libertino, Totalmente Kubrick, A Era da Escuridão: Mutant Chronicles, Depois de Partir, Alvo Triplo, 22 Milhas, Caixa de Pássaros, Velvet Buzzsaw, O Sobrevivente (2021), Gaiola Mental, Batismo de Sangue
Júlio Chaves - A Troca, Secretariat: Uma História Impossível, Meu Namorado é um Zumbi, Educação Siberiana, Cut Bank - Assassinato por Encomenda, Zoolander 2, Alvo Triplo (Redublagem), Conspiração Terrorista, Vale dos Deuses, Ava (2020), Red - Aposentados e Perigosos (Globo), Red 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos
Garcia Júnior - Um Lugar no Coração, Os Gritos do Silêncio (1ª Dublagem), A Morte do Caixeiro Viajante (1985), Império do Sol, O Homem Certo / Construindo um Cara Certinho, Ligações Perigosas, O Céu Que Nos Protege; Entre Amigos (1991 - Globo), Jennifer 8: A Próxima Vítima, Con Air: A Rota da Fuga (DVD)
Hélio Ribeiro - Os Gritos do Silêncio (2ª Dublagem), Gritos de Revolta, O Céu que nos Protege (2ª Dublagem), Neblina e Sombras, O Preço da Traição (1996 - 1ª e 2ª Dublagem), RKO 281, A Sombra do Vampiro, Adaptação (2002), Queime Depois de Ler
Márcio Simões - Con Air: A Rota da Fuga, O Guia do Mochileiro das Galáxias, Eragon, Jonah Hex: O Caçador de Recompensas, Horizonte Profundo: Desastre no Golfo
Francisco Brêtas - O Preço da Traição (1996 - 3ª Dublagem), Cartas na Mesa (2ª Dublagem), Red - Aposentados e Perigosos, Wilde Se Casa Novamente
Sérgio Moreno - Os Gritos do Silêncio (3ª Dublagem), Objeto do Desejo, O Homem da Máscara de Ferro (Redublagem), Joana D'Arc de Luc Besson
Alexandre Moreno - Ratos e Homens, Quero Ser John Malkovich
Leonardo Camillo - Retrato de uma Mulher (2ª Dublagem), O Homem da Máscara de Ferro
Anderson Araújo - Arkansas
Carlos Seidl - Transformers: O Lado Oculto da Lua
Élcio Sodré - Retrato de uma Mulher (1ª Dublagem)
Flávio Dias - Gritos de Revolta (Redublagem)
Hélio Santos - Vingança e Redenção
Hércules Franco - Red - Aposentados e Perigosos (Avião)
Júlio Monjardim - Objeto do Desejo (Redublagem)
Marco Ribeiro - Vivos (1993)
Mauro de Almeida - Na Linha de Fogo
Mauro Ramos - Cartas na Mesa (3ª Dublagem)
Nelson Machado - A Mente que Mente
Sidney César - Refém Rebelde
Silvio Navas - O Convento
Seriado: Júlio Chaves - Crossbones; O Novo Papa, Space Force
Seriado: Hélio Ribeiro - The New Look
Seriado: Armando Tiraboschi - Participação em Ripley
Seriado: Paulo Ávila - Participação em Billions
Minissérie: Nestor Chiesse - Napoleão, Os Miseráveis
Minissérie: Hélio Ribeiro - ABC Murders
John Malkovich dublando: Hélio Ribeiro - Os Pinguins de Madagascar (Dave)
John Malkovich dublando: Hércules Franco - A Lenda de Beowulf (Unferth)
John Malkovich dublando: Fábio Moura - Tom tem Dez Anos (Sr. B.)
Game: Carlos Seidl - Call Of Duty: Advanced Warfare (Oz)
Nome completo: John Gavin Malkovich
John Malkovich - Eduardo K - 21-09-2013
Júlio Chaves - Red - Aposentados e Perigosos (Globo), Red 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos
Armando Tiraboschi - Cartas na Mesa
Francisco Brêtas - Cartas na Mesa (Redublagem)
John Malkovich - DXM3557 - 20-06-2014
Mauro Ramos - Cartas na Mesa (Universal Channel)
John Malkovich - Paseven - 30-07-2014
Seriado: Júlio Chaves - Crossbones
John Malkovich - rodolfoalbiero - 19-08-2014
Garcia Junior - O Céu Que Nos Protege
John Malkovich - DXM3557 - 17-01-2015
Armando Tiraboschi - Depois de Partir
John Malkovich dublando: Hélio Ribeiro - Os Pinguins de Madagascar (Dave)
John Malkovich - Paseven - 30-09-2015
Garcia Junior - Con Air: A Rota da Fuga (DVD)
John Malkovich - DXM3557 - 18-03-2018
Júlio Chaves - Alvo Triplo (Redublagem), Conspiração Terrorista
John Malkovich - Ryu - 19-06-2018
Armando Tiraboschi - Alvo Triplo
John Malkovich - Fallon - 20-12-2018
Armando Tiraboschi - Caixa de Pássaros