+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Para Maiores (Movie 43) (/showthread.php?tid=10240)
Para Maiores (Movie 43) - Eduardo K - 16-02-2013
[ATTACH=CONFIG]82267[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Netflix
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark L. Young (Calvin): Felipe Drummond
Adam Cagley (GG): Wirley Contaifer
Devin Eash (Baxter): Eduardo Drummond
Beth Littleford (Sra. Cutler): Izabel Lira
Segmento "The Catch"
Hugh Jackman (Davis): Hércules Franco
Kate Winslet (Beth): Sylvia Salusti
Julie Claire (Pamela): Nádia Carvalho
Katie Finneran (Angie): Bia Barros
Roy Jenkins (Ray): Maurício Berger
Rocky Russo (Jake, o Garçom): Manolo Rey
Segmento "Homeschooled"
Jeremy Allen White (Kevin): Thadeu Matos
Liev Schreiber (Robert): Ronaldo Júlio
Naomi Watts (Samantha): Fabíola Giardino
Alex Cranmer (Sean): Mário Tupinambá
Julie Ann Emery (Clare): Angélica Borges
Segmento "The Proposition"
Anna Faris (Vanessa): Iara Riça
Chris Pratt (Jason): Manolo Rey
J.B. Smoove (Larry): Marcelo Garcia
Segmento "Veronica"
Kieran Culkin (Neil): Sérgio Cantú
Emma Stone (Veronica): Mariana Torres
Arthur French (Senhor): Reinaldo Pimenta
Segmento "Super Hero Speed Dating"
Justin Long (Robin): Marcos Souza
Jason Sudeikis (Batman): Duda Espinoza
Uma Thurman (Lois Lane): Miriam Ficher
Bobby Cannavale (Superman): Guilherme Briggs
Kristen Bell (Supergirl): Priscila Amorim
Leslie Bibb (Mulher-Maravilha): Flávia Saddy
John Hodgman (Pinguim): Leonardo "Léo" Rabelo
Segmento "Machine Kids"
Phil Crowley (Narrador): Leonel Abrantes
Segmento "iBabe"
Richard Gere (Chefe): Ricardo Schnetzer
Kate Bosworth (Arlene): Adriana Torres
Jack McBrayer (Brian): Clécio Souto
Aasif Mandvi (Robert): Philippe Maia
Segmento "Middleschool Date"
Christopher Mintz-Plasse (Mikey): Charles Emmanuel
Chloë Grace Moretz (Amanda): Bruna Laynes
Jimmy Bennett (Nathan): Ícaro Amado
Matt Walsh (Pai da Amanda): Eduardo Borgerth
Patrick Warburton (Steve): Mauro Horta
Segmento "Happy Birthday"
Gerard Butler (Duende 1 & 2): Guilherme Briggs
Seann William Scott (Brian): Jorge Lucas
Johnny Knoxville (Pete): Reginaldo Primo
Segmento "Truth or Dare"
Halle Berry (Emily): Sheila Dorfman
Stephen Merchant (Donald): Sérgio Stern
Sayed Badreya (Grande Homem): Maurício Berger
Nicole 'Snooki' Polizzi (Snooki): Hannah Buttel
Caryl West (Garçonete): Nádia Carvalho
Ricki Noel Lander (Enfermeira Elizabeth): Flávia Saddy
Segmento "Victory's Glory"
Terrence Howard (Treinador Jackson): Duda Ribeiro
Aaron Jennings (Anthony): Thiago Fagundes
Jared Dudley (Moses): Philippe Maia
Jay Ellis (Lucious): Rodrigo Antas
Eric Stuart (Narrador): Leonel Abrantes
Segmento "Beezel"
Elizabeth Banks (Amy): Christiane Louise
Josh Duhamel (Anson): Alexandre Moreno
Locutor e Placas: Malta Júnior
Outras Vozes:
Bruno Valente, Cadu Paschoal, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Fabiana Aveiro, Hannah Buttel, Ícaro Amado, José Leonardo, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Rodrigo Oliveira, Sérgio Cantú, Sheila Agued.
Fonte: Eduardo K, Marion Sávio, Fallon, Luiz2812, Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Imagem Filmes
Para Maiores (Movie 43) - Marlon Sávio - 22-09-2023
Quem dublou o Jimmy Bennett (Nathan), foi o Ícaro Amado e não o Cadu Paschoal.
Para Maiores (Movie 43) - Fallon - 05-11-2023
MÍDIA: Netflix
Segmento "Middleschool Date"
Patrick Warburton (Steve): Mauro Horta
Para Maiores (Movie 43) - Luizzs - 22-11-2023
Segmento "Super Hero Speed Dating"
John Hodgman (Pinguim): Leonardo "Léo" Rabelo