+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Jardim Secreto (The Secret Garden) - Redublagem (/showthread.php?tid=10406)
O Jardim Secreto (The Secret Garden) - Redublagem - Paseven - 28-02-2013
[ATTACH=CONFIG]16292[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga (HBO)/ VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Kate Maberly (Mary Lennox): Adriana Torres
Heydon Prowse (Colin Craven): Robson Richers
Andrew Knott (Dickon): Marcos Souza
Maggie Smith (Sra. Medlock): Nelly Amaral
Laura Crossley (Martha): Fernanda Baronne
John Lynch (Lorde Archibald Craven): Alfredo Martins
Walter Sparrow (Ben Weatherstaff): Miguel Rosenberg
Irène Jacob (Mãe da Mary / Lilias Craven): Telma Da Costa
Frank Baker (Oficial do Governo): Mauro Ramos
Peter Moreton (Will): Paulo Vignolo
Colin Bruce (Major Lennox): Eduardo Dascar
Letreiros: Alexandre Moreno
Locução: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Waldir Fiori. entre outros.
Fonte: David Gonçalves Filho e Paseven
O Jardim Secreto (The Secret Garden) - Redublagem - Neto34 - 04-08-2019
Paseven Escreveu:MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (TCM)/ VHS
Correção: a Globo e o TCM o exibiram com a dublagem da Delart. O SBT e os canais HBO é que o exibiram com essa dublagem da Herbert!