+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Mudança de Hábito (Sister Act) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=1076)
Mudança de Hábito (Sister Act) - 2ª Dublagem - Eduardo K - 12-06-2012
[ATTACH=CONFIG]84309[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ Netflix / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Whoopi Goldberg (Deloris Van Cartier/ Irmã Mary Clarence): Selma Lopes
Maggie Smith (Madre Superiora): Maria Helena Pader
Kathy Najimy (Irmã Mary Patrick): Carmen Sheila
Wendy Makkena (Irmã Mary Robert): Miriam Ficher
Mary Wickes (Irmã Mary Lazarus): Lia Farrel
Harvey Keitel (Vince LaRocca): Júlio Chaves
Bill Nunn (Tenente Eddie Souther): Luiz Feier Motta
Joseph Maher (Bispo O'Hara): Waldyr Sant'anna
Robert Miranda (Joey): Leonardo Serrano
Richard Portnow (Willy): Mário Cardoso
Guy Boyd (Detetive Tate): Jorge Rosa
Lois De Banzie (Professora de Dolores): Marly Ribeiro
Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes
Carlos Marques, Carlos Seidl, Izabel Lira, Mabel Cezar, Marly Ribeiro, Pietro Mário, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Ronaldo Julio
Fontes: Gerson Ferreira, Reinaldo, Eduardo K, Paseven, Lionel23
Mudança de Hábito (Sister Act) - 2ª Dublagem - Paseven - 23-04-2021
Telecine Play / Disney+
Mary Wickes ... Irmã Mary Lazarus): Lia Farrel
Mudança de Hábito (Sister Act) - 2ª Dublagem - Lionel23 - 28-07-2021
Lois De Banzie (Professora de Dolores): Marly Ribeiro
Guy Boyd (Detetive Tate): Jorge Rosa (ele dublou este detetive, e não o Clarkson - que foi feito por outra pessoa que não eu soube identificar)
Outras vozes:
Carlos Marques, Izabel Lira, Mabel Cezar, Marly Ribeiro, Pietro Mário, Roberta Nogueira