+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Hannibal (/showthread.php?tid=11101)
Hannibal - Eduardo K - 17-04-2013
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (AXN)/ Netflix
DIREÇÃO:
Paulo Celestino/ João Francisco Garcia/ Vanessa Alves / Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Francine Garcia Novo / Christoph Kovacsics
Elenco Principal
Hugh Dancy (Agente Will Graham): Alfredo Rollo
Mads Mikkelsen (Dr. Hannibal Lecter): Alexandre Marconato
Laurence Fishburne (Agente Especial Jack Crawford): Armando Tiraboschi
Caroline Dhavernas (Dra. Alana Bloom): Angélica Santos
Hettienne Park (Agente Especial Beverly Katz): Silvia Suzy (1ª-2ª Temporadas)
Gillian Anderson (Dra. Bedelia Du Maurier): Fátima Noya
Elenco Secundário
Aaron Abrams (Agente Especial Brian Zeller): César Marchetti
Eddie Izzard (Dr. Abel Gideon): Luiz Laffey
Kacey Rohl (Abigail Hobbs): Gabriela Milani (1.01 apenas)/ Priscilla Concepcion
Lara Jean Chorostecki (Fredricka "Freddie" Lounds): Linn Jardim (1ª voz - Temporada)/ Thaís Durães (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)
Raul Esparza (Dr. Frederick Chilton): Sérgio Rufino
Scott Thompson (Agente Especial Jimmy Price): Leonardo Camillo
Participações Especiais
Eddie Izzard (Dr. Abel Gideon): Luiz Laffey (1ª-3ª Temporadas)
Gina Torres (Bella Crawford): Adriana Pissardini (1ª-3ª Temporadas)
Michael Pitt (Mason Verger #1): Élcio Sodré (2ª Temporada)
Joe Anderson (Mason Verger #2): Élcio Sodré (3ª Temporada)
Richard Armitage (Francis Dolarhyde/ Dragão Vermelho): Nestor Chiesse (3ª Temporada)
Rutina Wesley (Reba McClane): Amazyles de Almeida (3ª Temporada)
Participações -1ª Temporada
Aidan Devine (Eldon Stammets): Paulo Celestino
Anna Chlumsky (Miriam Lass): Cássia Bisceglia
Bernadette Couture (Theresa Marlow): Silvia Goiabeira
Chelan Simmons (Gretchen Speck): Silvia Goiabeira
Cynthia Preston (Emma Buddish): Letícia Quinto
Dan Fogler (Franklin): Ramon Campos
Darren Josephs (Oficial Stewart): Sérgio Corcetti
Demore Barnes (Tobias Budge): Renato Soares
Ellen Greene (Sra. Komeda): Cecília Lemes
Ellen Muth (Georgia Madchen): Vanessa Alves
Holly Deveaux (Marissa Schurr): Priscila Ferreira
John Benjamin Hickey (Dr. Sutcliffe): Nestor Chiesse
Krista Bridges (Jocelyn Madchen): Silvia Goiabeira
Krista Patton (Louise Hobbs): Adna Cruz (grunhidos)
Lance Henriksen (Lawrence Wells): Luiz Carlos de Moraes
Lindsey Connell (Marcy O'Halloran): Letícia Quinto
Mark Rendall (Nicholas Boyle): Sérgio Corcetti
Molly Shannon (Mãe): Cecília Lemes
Nicholas Bode (Christopher O'Halloran): Vyni Takahashi
Pierre Simpson (Devon Silvestri): Sérgio Corcetti
Raúl Esparza (Dr. Frederick Chilton): Sérgio Rufino
Richard Chevolleau (Detetive Pascal): Luiz Laffey
Sarah Evans (Sra. Nichols): Adna Cruz
Seann Gallagher (Elliot Buddish): Dado Monteiro
Severn Thompson (Sra. Schurr): Fátima Noya
Shant Srabian (Andrew Caldwell): Sérgio Rufino
Suzanne Coy (Dixie): Maria Cláudia Cardoso
Torianna Lee (Elise Nichols): Flávia Narciso
Vladimir Jon Cubrt (Garret Jacob Hobbs): Fernando Peron
Wayne Ward (Sr. Nichols): Élcio Sodré
Michael Torontow (farmaceutico): Fernando Peron (1.02)
Azeem Nathoo (atendente): Michel Di Fiori (1.03)
Billy Parrott (policial): Michel Di Fiori (1.05)
Mark Waters (Segurança do hospital): Paulo Celestino (1.06)
George Masswohl (gerente da garagem): Paulo Celestino (1.07)
Dominique Bisson (vitima #2): Andressa Andreatto (1.09)
Eve Gane (vítima #3): Priscila Ferreira (1.09)
Brittney Johnston (aeromoça): Gabriela Milani (1.12)
Outras Vozes:
Fátima Noya, Gabriela Milani, Maria Cláudia Cardoso, Paulo Celestino, Sérgio Corcetti, Thaís Duráes, Vanessa Alves. entre outros
Participações - 2ª Temporada
Amanda Plummer (Katherine Pimms): Cecília Lemes
Anna Chlumsky (Miriam Lass): Cássia Bisceglia
Barry Flatman (Juiz Dawes): Gilberto Baroli
Chris Diamantopoulos (Clark Ingram): Élcio Sodré
Cynthia Nixon (Kade Prurnell): Denise Reis
Daniel Kash (Carlo Deogracias): Hamilton Ricardo
Eli Ham (Buck, Limpador de parques): Ricardo Sawaya
Jeremy Davies (Peter Bernardone): Sérgio Corcetti
Maria del Mar (Promotora Wendy Vega): Lúcia Helena
Mark O'Brien (Randall Tier): Felipe Zilse
Patrick Garrow (Assasino do Mural/ James Gray): Ricardo Sawaya
Shawn Doyle (Leonard Brauer): Marco Antônio Abreu
Steven John Whistance (Lloyd Roat): Gilberto Baroli
Vladimir Jon Cubrt (Garret Jacob Hobbs): Fernando Peron
Kevin Whalen (limpador do parque #2): Heitor Assali (2.01)
Martin Donovan (terapeuta de Crawford): Faduli Costa (2.02)
Ted Ludzik (enfermeiro): Renan Gonçalves (2.02)
Peyton Kennedy (garotinha): Isabella Guarnieri (2.04)
Douglas E. Hughes (veterinário): Faduli Costa (2.08)
Martin Julien (cavalariço): Luiz Antônio Lobue (2.08)
Brendee Green (namorada): Samira Fernandes (2.09)
Michael James Regan (namorado): André Sauer (2.09)
Ray Kahnert (ministro): Paulo Celestino (2.11)
Outras Vozes:
Faduli Costa, Gilberto Baroli, Paulo Celestino, Renan Gonçalves, Vanessa Alves.
Participações - 3ª Temporada
Alana Bridgewater (enfermeira Denise): Vanessa Alves (3.09)/ Karen Ramalho (3.10)
David Calderisi (Signore Albizzi): Hamilton Ricardo
Fortunato Cerlino (Inspetor Rinaldo Pazzi): Luiz Antônio Lobue
Gabriel Browning Rodriguez (Walter): Enrico Espada
Giorgio Lupano (Inspetor Benetti): Silvio Giraldi
Glenn Fleshler (Dr. Cordell Doemling): Paulo Porto
Helen Taylor (Paula Harper): Isabel de Sá
Mía Maestro (Allegra Pazzi): Renata Villaça
Nina Arianda (Molly Graham): Cássia Bisceglia
Peter Spence (Sr. Lombard): Faduli Costa
Rinaldo Rocco (Sogliato): Ricardo Sawaya
Tao Okamoto (Chiyo): Fernanda Bullara
Tom Wisdom (Anthony Dimmond): Raul Ferreira Netto
Toni Ellwand (Signora Albizzi): Rosa Maria Baroli
Zachary Quinto (Neal Frank): Raul Ferreira Netto
Dwight Ireland (doutor): Rodrigo Firmo (3.02)/ Paulo Porto (3.04)
Nicholas Rice (guia turístico): Hélio Vaccari (3.10)
Sally Cahill (veterinária): Karen Ramalho (3.11)
Outras Vozes:
Gilmar Lourenço, Hélio Ribeiro, Isabel de Sá, Karen Ramalho, Paulo Celestino.
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Fonte: Eduardo K, Fábio, Reinaldo
Hannibal - Fábio - 02-08-2015
Elenco Secundário
Michael Pitt(2° temporada)/ Joe Anderson (3° temporada) (Mason Verger): Elcio Sodré
Eddie Izzard (Dr.Abel Gideon): Luiz Laffey
Fortunato Cerlino (Insp. Rinaldo Pazzi): Luiz Antônio Lobue
Gillian Anderson (Dr.Bedelia Du Maurier): Fátima Noya
Raul Esparza (Dr. Frederick Chilton): Sérgio Rufino
Katharine Isabelle (Margot Verger): Letícia Quinto
Giorgio Lupano (Inspetor): Silvio Giraldi
Richard Armitage (Francis Dolarhyde): Nestor Chiesse
Hannibal - Reinaldo - 26-05-2018
Tópico Atualizado