+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV (/showthread.php?tid=11362)
Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV - Clockwork217 - 04-05-2013
[ATTACH=CONFIG]19788[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA
Televisão (TV Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Cullen (Optimus Prime): Darcy Pedrosa
Orson Welles (Unicron): Garcia Neto
Judd Nelson (Hot Rod/Rodimus Prime): Hélio Ribeiro
Frank Welker (Megatron): José Santa Cruz
Leonard Nimoy (Galvatron): Julio Cezar Barreiros
Corey Burton (Spike): Mário Jorge Andrade
David Mendenhall (Daniel): Oberdan Júnior
Chris Latta (Starscream): José Santana
Neil Ross (Springer): Mário Jorge Andrade
Susan Blu (Arcee): Carmem Sheila
Paul Eiding (Perceptor): Carlos Seidl
Frank Welker (Wheelie): Carlos Marques
Gregg Berger (Grimlock): Paulo Flores
Casey Kasem (Cliffjumper): Garcia Neto
Peter Cullen (Ironhide): André Luiz "Chapéu"
Neil Ross (Bonecrusher): Garcia Neto
Frank Welker (Soundwave): D[B]ário Lourenço[/B]
Arthur Burghardt (Devastador): Paulo Flores
Hal Rayle (Sharpnel): Amaury Costa
Clive Revill (Kickback): D[B]ário Lourenço
[/B]Michael Bell (Scrapper): Amaury Costa
Frank Welker (Rumble): Amaury Costa
Jack Angel (Astrotrain): José Santana
Roger C. Carmel (Lider Quintesson): Paulo Flores
Locutor: Ricardo Mariano
Fonte: Luna (do site Aliança Transformers Brasil), Marcus Garrett (do site Vozes de Cybertron)
Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV - PedroJúnior17 - 30-12-2024
Adição:
MÍDIA:
Cinema
Fonte: https://www.novacybertron.com/acervo/o-filme-de-1986
Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV - Daniel Cabral - 30-12-2024
PH JR Escreveu:Adição:Se eu fosse você, eu teria que confirmar se a dublagem lançada pra cinema foi essa do tópico ou se fizeram uma completamente diferente, além de, possivelmente, essa ser a mesma lançada em VHS, tem isso também.
MÍDIA:
Cinema
Fonte: https://www.novacybertron.com/acervo/o-filme-de-1986
Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV - Reinaldo - 30-12-2024
PH JR Escreveu:Adição:
MÍDIA:
Cinema
Fonte: https://www.novacybertron.com/acervo/o-filme-de-1986
Colega você não leu a matéria inteira, nela diz que são três versões do filme, Cinema, VHS e Televisão. Se essa lógica estiver certa essa versão não é a do Cinema.
Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV - Paseven - 30-12-2024
Clockwork217 Escreveu:Corey Burton (Spike): Nizo Neto
Corey Burton (Spike): Mario Jorge (Correção)
Peter Cullen (Ironhide): André Luiz Chapéu
https://www.youtube.com/watch?v=TwaNQlc6Tm0&ab_channel=Anos80V%C3%ADdeoShow
5:40~5:52
Locutor: Ricardo Mariano (nome do estúdio) 5:14
Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV - Paseven - 02-01-2025
Reinaldo Escreveu:Colega você não leu a matéria inteira, nela diz que são três versões do filme, Cinema, VHS e Televisão. Se essa lógica estiver certa essa versão não é a do Cinema.
Essa animação só teve 2 dublagens e ambas foram feitas pela Herbert Richers.
Fonte:
Trecho da Critica do Rubens Ewald Filho
![[Imagem: Captura-de-tela-2025-01-02-081358.png]](https://i.ibb.co/c6vKv49/Captura-de-tela-2025-01-02-081358.png)
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=153931_06&pesq=%22transformers%22&pasta=ano%20198&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=85243
Transformers: O Filme (The Transformers, The Movie) - TV - Hades - 04-01-2025
Paseven Escreveu:Essa animação só teve 2 dublagens e ambas foram feitas pela Herbert Richers.
Fonte:
Trecho da Critica do Rubens Ewald Filho
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=153931_06&pesq=%22transformers%22&pasta=ano%20198&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=85243
Na verdade, tbm tem a versão veiculada na extinta Fox Kids, presente aqui no fórum: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?19694-Transformers-O-Filme-(The-Transformers-The-Movie)-Fox-Kids