+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Bem-Vindo aos 40 (This is 40) (/showthread.php?tid=11607)
Bem-Vindo aos 40 (This is 40) - Eduardo K - 23-05-2013
[ATTACH=CONFIG]83521[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Flávio Back
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Rudd (Pete): Alexandre Moreno
Leslie Mann (Debbie): Sylvia Salusti
Jason Segel (Jason): Mário Tupinambá
Robert Smigel (Barry): Dário de Castro
Megan Fox (Desi): Marisa Leal
Charlyne Yi (Jodi): Guilene Conte
Chris O'Dowd (Ronnie): Flávio Back
Albert Brooks (Larry): Gutemberg Barros
John Lithgow (Oliver): Jorge Vasconcellos
Melissa McCarthy (Catherine): Márcia Morelli
Molly Shad (Vovó Molly): Angela Bonatti
Lena Dunham (Cat): Fabíola Giardino
Ryan Lee (Joseph): Wirley Contaifer
Maude Apatow (Sadie): Amanda Ribeiro Gorodicht
Iris Apatow (Charlotte): Luke Back
Annie Mumolo (Barb): Sabrina Miragaia
Tim Bagley (Dr. Pellagrino): Walmir Barbosa
Ryan Adams (Ele mesmo): Ricardo Vooght
Graham Parker (Ele mesmo): Leonel Abrantes
Billie Joe Armstrong (Ele mesmo): Rodrigo Antas
Tom Everett (Doutor): Mário Cardoso
Tom Yi (Professor): Sérgio Stern
Wyatt Russell (Jogador de Hockey): Nando Sierpe
Locutor: Waldyr Sant'anna
Outras Vozes
Fernanda Crispim, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Isabela Quadros, Krysma Kreischer, Leonel Abrantes, Luiza Sarmento, Mattheus Caliano, Márcia Morelli, Marco Moreira, Nádia Carvalho, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, Walmir Barbosa.
Fonte: Créditos Universal Pictures, Paseven
Bem-Vindo aos 40 (This is 40) - Paseven - 11-12-2023
Wyatt Russell (Jogador de Hockey): Nando Sierpe