+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Incrível Mágico Burt Wonderstone (The Incredible Burt Wonderstone) (/showthread.php?tid=11817)
O Incrível Mágico Burt Wonderstone (The Incredible Burt Wonderstone) - Eduardo K - 08-06-2013
[ATTACH=CONFIG]82273[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/Televisão/HBO Max
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
[B]TRADUÇÃO:
[/B]Paulo Pantoja
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Carell (Burt Wonderstone): Alexandre Moreno
Steve Buscemi (Anton Marvelton): Marco Antônio Costa
Olivia Wilde (Jane): Sylvia Salusti
Jim Carrey (Steve Gray): Marco Ribeiro
James Gandolfini (Doug Munny): Mauro Ramos
Alan Arkin (Rance Holloway): Jomeri Pozzoli
Jay Mohr (Rick, o Implausível): Philippe Maia
Michael Herbig (Lucius Belvedere): Alfredo Martins
Gillian Jacobs (Miranda): Flavia Fontenelle
Mason Cook (Jovem Burt): Yago Machado
Luke Vanek (Jovem Anton): [B]Mattheus Caliano
[/B]
Zachary Gordon (Bully): Gustavo Nader
Brad Garrett (Dom): Alfredo Martins
David Copperfield (Ele mesmo): Gutemberg Barros
Fiona Hale (Grace): Angela Bonatti
Sonya Eddy (Hanna): Mônica Rossi
Joshua Erenberg (Judah Munny): [B]Ícaro Amado
[/B] Kali Chung (Nicole): [B]Angélica Borges
[/B]
Ron Ostrow (Jim, o Bartender): Gutemberg Barros
Charlie Hartsock (Espectador): Carlos Marques
Melissa Ordway (Repórter em Las Vegas): Angélica Borges
Vance DeGeneres (Repórter em Cambodia): Marcelo Matos
Murray Gershenz (Idoso): Miguel Rosenberg
Locução e Placas: Malta Júnior
Outras Vozes:
Domício Costa, Gutemberg Barros, Marcelo Matos, Mário Tupinambá, Mônica Rossi, Renan Vidal.
Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video
O Incrível Mágico Burt Wonderstone (The Incredible Burt Wonderstone) - Eduardo K - 09-06-2013
Complementando:
Zachary Gordon (Bully): Gustavo Nader
Brad Garrett (Dom): Alfredo Martins
David Copperfield (Ele mesmo): Gutemberg Barros
Fiona Hale (Grace): Ângela Bonatti
Sonya Eddy (Hanna): Mônica Rossi
Charlie Hartsock (Espectador): Carlos Marques
Vance DeGeneres (Repórter em Cambodia): Marcelo Mattos
Murray Gershenz (Idoso): Miguel Rosenberg
Outras Vozes
Gutemberg Barros, Marcelo Mattos.
Danilo Powers Escreveu:Domício Costa Voltou a Dublar?, Cool.
Pois é, foi uma grata surpresa, apesar de ser apenas algumas pontas. Espero que participe mais das dublagens. Outro que fez uma participação e há tempos não aparecia foi o Carlos Marques.
O Incrível Mágico Burt Wonderstone (The Incredible Burt Wonderstone) - RHCSSCHR - 26-08-2014
MÍDIA:
TV Paga (HBO)
TRADUÇÃO:
Paulo Pantoja
Correção:
Luke Vanek (Jovem Anton): Mattheus Caliano, não Ícaro Amado, como postado antes.
Adições:
Joshua Erenberg (Judah Munny): Ícaro Amado
Kali Chung (Nicole): Angélica Borges
Fonte: Clube Versão Brasileira e RHCSSCHR