+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Homem de Aço (Man of Steel) (/showthread.php?tid=11973)
O Homem de Aço (Man of Steel) - Bruno Monteiro - 29-06-2013
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video / iTunes
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Clark Kent / Kal-El): Guilherme Briggs
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Salusti
Michael Shannon (General Zod): Hércules Franco
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro
Antje Traue (Faora-Ul): Adriana Torres
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Izabel Lira
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Marco Antônio Costa
Harry Lennix (General Swanwick): Jorge Vasconcellos
Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Alfredo Martins
Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Yago Machado
Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Ícaro Amado
Mackenzie Gray (Jax-Ur): Carlos Seidl
Julian Richings (Lor-Em): Jomeri Pozzoli
Samantha Jo (Car-Vex): Isis Koschdoski
Mary Black (Roz-Ar): Maria Helena Pader
Michael Kelly (Steve Lombard): Mauro Horta
Christina Wren (Major Carrie Ferris): Christiane Monteiro
Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Oberdan Júnior
Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Duda Ribeiro
Coburn Goss (Padre Leone): Eduardo Borgerth
Rebecca Buller (Jenny): Lina Mendes
Carmen Lavigne (Chrissy): Flávia Saddy
Heidi Ketenring (Helen Ross): Mabel Cezar
Jadin Gould (Lana Lang): Lhays Macêdo
Jack Foley (Jovem Pete Ross): Yan Gesteira
Carla Gugino (Kelor - voz): Teresa Cristina
Ian Tracey (Ludlow): Leonardo ''Léo'' Rabelo
Alessandro Juliani (Oficial Sekowsky): Samir Murad
Brad Kelly (Byrne): Bruno Rocha
Doug Abrahams (Heraldson): Carlos Gesteira
Lesley Bevan (Sra. Rampling): Lina Rossana
Richard Cetrone (Tor-An): Paulo Bernardo
Rowen Kahn (Ken Braverman): Charles Emmanuel
Bruce Bohne (Bartender do Ace O' Clubs): Carlos Gesteira
Edmundo Raul Sanchez (Frentista em Smallvile): Paulo Bernardo
Kwesi Ameyaw (Aviador Canadense): Jorge Lucas
Créditos de Dublagem: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, André Luis Marcondes, Airam Pinheiro, Carla Pompilio, Bruno Rocha, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Fernando Mendonça, Gabriela Bicalho, Guilene Conte, Gutemberg Barros, Isis Koschdoski, João Victor Granja, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Márcia Morelli, Marco Moreira, Marcos Souza, Mckeidy Lisita, Pamella Rodrigues, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern.
Fonte: Bruno Monteiro, Eduardo K, DXM3557, Marcos Vesiene, Ryu, Delart Estúdios Cinematográficos
O Homem de Aço (Man of Steel) - Eduardo K - 30-06-2013
Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Marcos Souza
Coburn Goss (Padre Leone): Eduardo Borgerth
Carmen Lavigne (Chrissy): Flávia Saddy
Outras Vozes
Carlos Gesteira, Charles Emmanuel, Guilene Conte, Léo Rabelo, Lina Rossana, Jorge Lucas.
O Homem de Aço (Man of Steel) - DXM3557 - 06-04-2014
Jadin Gould (Lana Lang): Lhays Macêdo
O Homem de Aço (Man of Steel) - Paseven - 22-11-2014
MÍDIA: TV Paga
Carla Gugino (Kelor - Voz): Teresa Cristina
O Homem de Aço (Man of Steel) - MarcosVesiene - 03-08-2016
Correção: Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Duda Ribeiro
Alessandro Juliani (Oficial Sekowsky): Samir Murad
Brad Kelly (Byrne): Bruno Rocha
Bruce Bohne (Bartender do Ace O' Clubs): Carlos Gesteira
Doug Abrahams (Heraldson): Carlos Gesteira
Edmundo Raul Sanchez (Frentista em Smallvile): Paulo Bernardo
Kwesi Ameyaw (Aviador Canadense): Jorge Lucas
Lesley Bevan (Sra. Rampling): Lina Rossana
Richard Cetrone (Tor-An): Paulo Bernardo
Rowen Kahn (Ken Braverman): Charles Emmanuel
O Homem de Aço (Man of Steel) - Ryu - 06-08-2017
Adição:
Ian Tracey (Ludlow): Leonardo ''Léo'' Rabelo