+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Crimes Graves (Major Crimes) (/showthread.php?tid=12248)
Crimes Graves (Major Crimes) - Cinefago - 22-07-2013
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Mariangela Cantú
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú, Daniela Madruga, Luiz Tavares
Elenco Principal
Mary McDonnell (Capitão Sharon Raydor): Carla Pompilio
G.W. Bailey (Tenente Louie Provenza): Luiz Carlos Persy
Tony Denison (Tenente Andy Flynn): Luiz Feier Motta
Michael Paul Chan (Tenente Mike Tao): Bruno Rocha
Raymond Cruz (Detetive Julio Sanchez): Anderson Coutinho
Phillip P. Keene (Buzz Watson): Christiano Torreão
Kearran Giovanni (Detetive Amy Sykes): Maíra Góes
Graham Patrick Martin (Rusty Beck): Sérgio Cantú
Elenco Secundário
Jonathan Del Arco (Dr. Fernando Morales): Jorge Vasconcellos
Participações Especiais
Jon Tenney (Agente Fritz Howard): Ettore Zuim
Robert Gossett (Assistente Chefe Taylor): Alfredo Martins
Participações 1ª Temporada
Amy Davidson (Allison fisher): Christiane Monteiro
Anthony Ruivivar (Ozzy Michaels): Marco Moreira
Benito Martinez (Javier Ramirez): Carlos Comério
Brian Stepanek (Mark Vogel): Carlos Comério
Bug Hall (Scott Perry): André Rossi
Chad Michael Collins (Greg Miller): André Rossi
Clifford McGee (Lamar Lewis): Paulo Vignolo
Colby French (John Jacob Felton): Ronaldo Júlio
Derek Magyar (Larry Martin): Mckeidy Lisita
Erich Anderson (James Corbett): José Augusto Sendim
Gil McKinney (Tom Ross): Marcos Souza
Ian Bohen (Daniel Dunn): Manolo Rey
Ivo Nandi (Ilya Blum): José Augusto Sendim
Jenn Proske (Amanda Martino): Marcela Duarte
John Prosky (Sr. Banks): André Bellisar
Kate French (Jennifer): Christiane Louise
Kathe Mazur (Advogada de Acusação Andrea Hobbs): Izabel Lira
Laura Gordon (Ashley Elliot): Andréa Murucci
Madison McLaughlin (Kris Slater): Erika Menezes
Michael Weatherly (Thorn Woodson): Marcelo Garcia
Necar Zadegan (Roma Strauss): Mabel Cezar
Ransford Doherty (Kendall): Marcelo Sandryni
Rob Nagle (Padre Healy): Rodrigo Oliveira
Sonya Leslie (Cynthia): Rita Lopes
Steve Tom (Juiz Craig Richwood): Jorge Rosa
Susan Ward (Annette Raber): Priscila Amorim
Tina Ivlev (Lydia Reichman): Flávia Fontenelle
Vyto Ruginis (Detetive Miller): Carlos Seidl
W. Earl Brown (Sr. Martino): Milton Parisi
William R. Moses (Will Reichman): Ricardo Schnetzer
Chris Butler (Advogado de Meeks): Sérgio Muniz
Participações 4ª Temporada
Blake Cooper Griffin (Brad Pearson): Pedro Azevedo
Galadriel Stineman (Lisa Sloan): Marcela Duarte
Kathe Mazur (D.D.A. Andrea Hobbs): Izabel Lira
Jade Bender (Alice Herrera): Flavia Fontenelle
Jeanette Brox (Dana Sloan): Gabriella Bicalho
Joe Regalbuto (Stu Sloan): Hélio Ribeiro
Lee Garlington (Janet Sloan): Telma da Costa
Participações 6ª Temporada
Jessica Lowndes (Alex Snow): Natali Pazete
Placas e Locução: Malta Júnior
Créditos de Dublagem: Malta Júnior / Leonardo Serrano
Vozes Adicionais:
Amanda Manso, Fernando Mendonça, João Cappelli, Malta Jr., Natali Pazete, Oziel Monteiro, Renan Freitas, Roberta Nogueira, Tonia Mesquita.
Crimes Graves (Major Crimes) - Paseven - 12-01-2023
Tradução: Luiz Tavares
Elenco Secundário
Jonathan Del Arco (Dr. Fernando Morales): Jorge Vasconcellos
Kathe Mazur (D.D.A. Andrea Hobbs): Izabel Lira (4.04)
Joe Regalbuto (Stu Sloan): Hélio Ribeiro (4.04)
Lee Garlington (Janet Sloan): Telma da Costa (4.04)
Jeanette Brox (Dana Sloan): Gabriella Bicalho (4.04)
Blake Cooper Griffin (Brad Pearson): Pedro Azevedo (4.04)
Galadriel Stineman (Lisa Sloan): Marcela Duarte (4.04)
Jade Bender (Alice Herrera): Flavia Fontenella (4.04)
Vozes Adicionais: Amanda Manso, Fernando Mendonça, João Cappelli, Malta Jr., Natali Pazete, Oziel Monteiro, Renan Freitas, Roberta Nogueira, Tonia Mesquita
Fonte: Distribuidora