Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - 2ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=1225)

Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - 2ª Dublagem - Karpowicz - 14-06-2012     ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: Televisão / TV Paga / DVD DIREÇÃO: Carlos Seidl Elenco Principal: Paul Winchell (Dick Vigarista):Jorge Lucas Don Messick (Muttley): Luiz Carlos Persy (Falas em português)   Don Messick (Klunk): Marcelo Torreão Don Messick (Zilly): Henrique Ogalla Don Messick (Narrador): Lauro Fabiano Locução: Gilberto Lisieux Título dado pelo locutor: "Dick Vigarista e Muttley'' Outras Vozes Júlio Chaves, Roberto Macedo. entre outros. Tema de Abertura: Jorge Lucas ("Peguem o Pombo, Peguem o Pombo'') RE: Máquinas Voadoras (Dastardly and Muttley in Their Flying Machines) - 2ª Dublagem - JPoz - 23-07-2026 DIREÇÃO: Carlos Seidl Fonte (minuto 02:45): https://youtu.be/wp9IPN9IIM4?is=XAfYOvW_K4Moy0ES