O Dirigível Hindenburg (The Hindenburg) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Dirigível Hindenburg (The Hindenburg) (/showthread.php?tid=12291)

O Dirigível Hindenburg (The Hindenburg) - Marcelo Almeida - 26-07-2013     ESTÚDIO: BKS MÍDIA: Televisão (Globo) ELENCO DE DUBLAGEM George C. Scott (Ritter): Arakén Saldanha Anne Bancroft (A Condessa): Arlete Montenegro William Atherton (Boerth): Renato Márcio Roy Thinnes (Martin Vogel): Válter Santos Gig Young (Edward Douglas): Renato Master Burgess Meredith (Emilio Pajetta): José Soares Charles Durning (Capitão Pruss): Daoiz Cabezudo Richard Dysart (Lehman): Ézio Ramos Robert Clary (Joe Spah): Flávio Dias Rene Auberjonois (Major Napier): Armando Tiraboschi Peter Donat (Reed Channing): Carlos Silveira Alan Oppenheimer (Albert Breslau): Aldo César Katherine Helmond (Sra. Mildred Breslau): Lucy Guimarães Joanna Moore (Sra. Channing): Neuza Azevedo Stephen Elliott (Capitão Fellows): Jorge Pires Ted Gehring (Knorr): Mário Jorge Montini Joyce Davis (Eleanore Ritter): Isaura Gomes Lisa Pera (Freda Halle): Rosa Maria Baroli Kip Niven (Tenente Truscott): Waldir de Oliveira David Mauro (Goebbles): Eleu Salvador Joe Turkel (Detetive Moore): Carlos Alberto Amaral Norman Alden (Detetive Baker): João Francisco Garcia Ruth Schudson (Kathie Rauch): Rosa Maria Baroli Jean Rasey (Valerie Breslau): Denise Simonetto Joe Di Reda (Schulz): Carlos Silveira Peter Canon (Ludecke): Waldir Wey Charles Macaulay (Hirsch): Francisco Borges Rex Holman (Dimmler): Élcio Sodré Colby Chester (Eliot Howell III): Eudes Carvalho Herbert Nelson (Dr. Eckener): Mário Jorge Montini Val Bisoglio (Tenente Lombardi): Jorge Pires Sandy Ward (Detetive Grunberger): Tatá Guarnieri Arch Johnson (Capitão B.F. Farley): Mário Vilela Ruth Kobart (Hattie): Gessy Fonseca James Lashly (Kirby): Tatá Guarnieri Johnny Lee (Paul Breslau): Márcia Gomes Stephen Manley (Peter Breslau): Ivete Jaime James Murtaugh (Lesing): Luiz Antônio Lobue Rolfe Sedan (Embaixador Luther): Aldo César Scott Walker (Major da Gestapo): Hélio Vaccari Simon Scott (General de Luftwaffe): Carlos Campanile William Sylvester (Coronel de Luftwaffe): Élcio Sodré Vic Perrin (Agente de viagem): Aldo César Locutor / Placas: Dráusio de Oliveira Outras Vozes: Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Dráusio de Oliveira, Élcio Sodré, Eleu  Salvador, Eudes Carvalho, Hélio Vaccari, Márcia Gomes, Mário Vilela. Fonte: Marcelo Almeida e Taz O Dirigível Hindenburg (The Hindenburg) - taz - 22-01-2017 Correção: Ted Gehring (Knorr): Mário Jorge Montini O Francisco Borges dublou um outro personagem interpretado por um ator semelhante, também calvo, que é uma espécie de comissário de bordo do Dirigível, ou algo assim. O Knorr é o cara da equipe de manutenção do dirigível, em algumas cenas o nome dele é mencionado. Adições: Jean Rasey (Valerie Breslau): Denise Simonetto Joe Di Reda (Schulz): Carlos Silveira Peter Canon (Ludecke): Waldir Wey Charles Macaulay (Hirsch): Francisco Borges Rex Holman (Dimmler): Élcio Sodré Colby Chester (Eliot Howell III): Eudes Carvalho Herbert Nelson (Dr. Eckener): Mário Jorge Montini Scott Walker (Major da Gestapo): Hélio Vaccari Val Bisoglio (Tenente Lombardi): Jorge Pires Simon Scott (General de Luftwaffe): Carlos Campanile William Sylvester (Coronel de Luftwaffe): Élcio Sodré Sandy Ward (Detetive Grunberger): Tatá Guarnieri Arch Johnson (Capitão B.F. Farley): Mário Vilela Ruth Kobart (Hattie): Gessy Fonseca James Lashly (Kirby): Tatá Guarnieri Johnny Lee (Paul Breslau): Márcia Gomes Stephen Manley (Peter Breslau): Ivete Jaime James Murtaugh (Lesing): Luiz Antônio Lobue Vic Perrin (Agente de viagens): Aldo César Rolfe Sedan (Embaixador Luther): Aldo César Outras Vozes: Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Dráusio de Oliveira, Élcio Sodré, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Hélio Vaccari, Márcia Gomes, Mário Vilela.