+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Lei & Ordem: Reino Unido (Law and Order: UK) (/showthread.php?tid=12914)
Lei & Ordem: Reino Unido (Law and Order: UK) - Reinaldo - 05-10-2013
[ATTACH=CONFIG]17030[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo/ Grupo Macias (CBS)
MÍDIA:
TV Paga (A&E)/ Televisão (Record - 1ª temporada)
DIREÇÃO:
Fábio Lucindo/ Anibal Munhoz
Elenco Principal
Bradley Walsh (Detetive Ronnie Brooks): Carlos Campanile
Harriet Walter (Inspetor Natalie Chandler): Patrícia Scalvi
Dominic Rowan (Promotor Jacob Thorne): Nestor Chiesse (5 -)
Freema Agyeman (Promotora Junior Alesha Phillips): Samira Fernandes
Peter Davison (Diretor da CPS Henry Sharpe): Luiz Carlos de Moraes (5 - )
Paul Nicholls (Detetive Sam Casey): Alexandre Marconato (6-)
Jamie Bamber (Detetive Matt Devlin): Hermes Baroli (1-6)
Participações 5ª Temporada
Amy Strange (Kayla Stark): Letícia Quinto
Crispin Redman (Juiz Rory Richards): Faduli Costa
Donald Slack (Dr. Steven Simonson): Marco Aurélio Campos
George Rainsford (Jimmy Burton): Silvio Giraldi
Heather Bleasdale (Gemma Burton): Rosely Gonçalves
Hugh Skinner (Ian Naylor): Sérgio Rufino
James Fox (Dr. Edward Austen): Gilberto Baroli
John Bowler (Gregor Browning): Luiz Antônio Lobue
Jonathan Jaynes (Martyn Burns): Carlos Silveira
Nadia Cameron-Blakey (Christine Mills): Lúcia Helena
Patricia Potter (Yvette Dyer): Isabel de Sá
Pip Torrens (Philip Nevins): Fábio de Castro
Participações 6ª Temporada
Amy Yamazaki (Haya Ngama): Maíra Paris
Andrew Shire (Wyatt Ressler): Ricardo Sawaya
Annabel Mullion (Eleanor): Fátima Silva
Arthur Wilson (Simon Wells): Marcelo Campos
Ben Folly (Christian Preston): Italo Luiz
Carl Prekopp (Frankie): Ricardo Sawaya
Christopher Gilling (John Peters): Luiz Antônio Lobue
Crispin Redman (Juiz Rory Richards): Fábio Tomasini
Dorian Lough (Gino Russo): Anibal Munhoz
Eva Pope (Renay Everett): Marli Bortoletto
Ged McKenna (Cal Donnally): Hamilton Ricardo
George Anton (Dr. Roddy Armitage): Carlos Silveira
Georgia Henshaw (Jadie): Michelle Zampieri
Jade Camille (Monique): Alessandra Fuji
Jeany Spark (Julia Anstiss): Silvia Suzy
Jerry Lindop (Guy Kerridge): Marco Antônio Abreu
Jessica Gunning (Angela): Luciana Baroli
Jessica Lester (Anna Russo): Tatiane Keplmair
Katie Males (Sra. Preston): Isabel de Sá
Laurie Duncan (Danny Heywood): Robson Kumode
Lucy Fleming (Mary Wells): Adna Cruz
Mark Springer (Isaac Johnson): Zeca Rodrigues
Mark Straker (Morgan Braithe): Tatá Guarnieri
Nicholas Banks (Andy): Sérgio Corcetti
Penny Downie (Rachel Mathesson): Rosa Maria Baroli
Philip Voss (Juiz Reynolds): Gilberto Baroli
Rachel Bavidge (Helen): Adna Cruz
Rachel Clarke (Wendy Heywood): Carmen Cozzi
Sam Graham (Gordon Wells): Walter Cruz
Sara Stephens (Rita Russo): Lúcia Helena
Seline Hizli (Sara Waldman): Cássia Bisceglia
Toby Stephens (Dr. Martin Middlebrook): Rodrigo Araújo
Will Ashcroft (Tristan Forbes-Langton): João Ângelo
Outras Participações:
Alison Skilbeck (Rachel Nolan): Luiza Viegas
Fonte: Reinaldo e Créditos da A&E
Lei & Ordem: Reino Unido (Law and Order: UK) - Kenta - 05-10-2013
Não sei até qual temporada, mas parte da série foi dublada na Álamo com direção do Fábio Lucindo.
Lei & Ordem: Reino Unido (Law and Order: UK) - Reinaldo - 05-10-2013
Kenta Escreveu:Não sei até qual temporada, mas parte da série foi dublada na Álamo com direção do Fábio Lucindo.
na quinta temporada quando vi na A&E só dizia que era do Grupo Macias a dublagem.
Lei & Ordem: Reino Unido (Law and Order: UK) - Kenta - 06-10-2013
Reinaldo Escreveu:na quinta temporada quando vi na A&E só dizia que era do Grupo Macias a dublagem.É que eu lembro do Fábio dizendo no Twitter que tava dirigindo Law & Order UK, isso alguns meses antes da Álamo fechar, época em que ele dirigia lá. A Universal mandava alguns produtos pra lá, então pode ser que a série tenha trocado de estúdio depois do fechamento da Álamo.