+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Awkward. (/showthread.php?tid=13001)
Awkward. - humprey34 - 14-10-2013
[ATTACH=CONFIG]17162[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias (CBS) / / UniDub (5ª temporada)
MÍDIA:
TV Paga (MTV) / Paramount+
DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci (1ª-3ª temporadas) / Flávio Dias (4ª temporada) / Úrsula Bezerra, Tarsila Amorim (5ª temporada)
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro (CBS) / Renata Costa (4ª temporada) / Bianca da Costa (5ª temporada)
Elenco Principal:
Ashley Rickards (Jenna Hamilton): Luciana Baroli
Beau Mirchoff (Matty McKibben): Felipe Zilse
Nikki Deloach (Lacey Hamilton): Márcia Regina
Brett Davern (Jake Rosati): Gabriel Noya
Molly Tarlov (Sadie Saxton): Kate Kelly Ricci
Jillian Rose Reed (Tamara): Kandy Kathy Ricci
Desi Lydic (Valerie Marks): Tatiane Keplmair
Jessica Lu (Ming Huang): Flora Paulita
Greer Grammer (Lissa): Priscila Ferreira
Participações:
Heather Mazur (Darlene Saxton): Lúcia Helena
Jillian Murray (Olivia): Priscila Franco
Julia Campbell (Mãe de Tamara): Denise Reis
Mike Faiola (Kevin Hamilton): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Dado Monteiro (2ª voz)
Wesam Keesh (Kyle): Bruno Mello
Awkward. - Reinaldo - 28-10-2013
Participações:
Heather Mazur (Darlene Saxton): Lúcia Helena
Jillian Murray (Olivia): Priscila Franco
Julia Campbell (Mãe de Tamara): Denise Reis
Mike Faiola (Kevin Hamilton): Felipe Grinnan
Wesam Keesh (Kyle): Bruno Mello
Awkward. - Bruno Monteiro - 04-02-2014
Mike Faiola (Kevin Hamilton): Eduardo Monteiro (2ª voz)
Awkward. - Henrique Carlassara - 27-03-2021
ESTÚDIO: UniDub (5ª temporada)
MÍDIA: Paramount+
DIREÇÃO: Flavia Dias (4ª temporada) / Ursula Bezerra, Tarsila Amorim (5ª temporada)
TRADUÇÃO: Renata Costa (4ª temporada) / Bianca da Costa (5ª temporada)