+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Sam & Cat (/showthread.php?tid=13289)
Sam & Cat - Paseven - 10-11-2013
[ATTACH=CONFIG]17730[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News / Dubbing & Mix**
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (SBT)/ Netflix
DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes
TRADUÇÃO:
Lavinea Fernandes
Elenco Principal
Jennette McCurdy (Sam Puckett): Ana Lúcia Menezes
Ariana Grande (Cat Valentine): Flora Paulita**
Cameron Ocasio (Dice Corleone): Eduardo Drummond
Elenco Secundário
Emily Skinner (Chloe): Bia Menezes
Griffin Kane (Max): Icaro Amado
Maree Cheatham (Nona): Angela Bonatti
Zoran Korach (Goomer): Leonardo "Léo" Rabelo
Participações Especiais:
Elenco de Brilhante Victoria
Elizabeth Gillies (Jade West): Fernanda Bullara**
Eric Lange (Sr. Sikowitz): Flávio Dias**
Matt Bennett (Robbie Shapiro): Robson Kumode**
Michael Eric Reid (Sinjin): Renan Ribeiro
Elenco de iCarly
Nathan Kress (Freddie Benson): Luciano Monteiro
Noah Munck (Gibby): Matheus Perissé
Reed Alexander (Nevel Papperman): Fabrício Vila Verde
Participações 1ª Temporada
Bubba Ganter (Bunny): Márcio Dondi
Christina Hogue (Melinda): Christiane Louise
Danielle Morrow (Nora Dershlit): Flávia Saddy
Jake Elliott (Craig): Wirley Contaifer
Kel Mitchell (Peezy): Clécio Souto
Phillip DeVona (Barney): Márcio Dondi
Randy Bautista (Morris): Wirley Contaifer
Ronnie Clark (Herb): Márcio Dondi
Rosie McClelland (Ruby): Fernanda Ribeiro
Timothy E. Goodwin (Governador Jenkins): Márcio Dondi
Locução: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Andrea Suhett, Cadu Paschoal, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Francisco Júnior, Julie Turque, Marcos Souza, Maria da Penha, Mattheus Caliano, Thamiris Gomes.
Fonte: Créditos Nickelodeon
Sam & Cat - Rafael Filipe - 21-01-2015
ESTÚDIO:
Audio News (RJ) / Dubbing Mix (SP)
A Flora Paulita fez a parte dela em SP.
Sam & Cat - RHCSSCHR - 16-09-2015
Nathan Kress (Freddy Benson): Luciano Monteiro
Matt Bennett (Robbie Shapiro): Robson Kumode
Elizabeth Gillies (Jade West): Fernanda Bullara
Reed Alexander (Nevel Papperman): Fabrício Vila Verde
Danielle Morrow (Nora Dershlit): Flávia Saddy
Noah Munck (Gibby): Matheus Perissé
Que bom que mantiveram os dubladores das séries iCarly e Brilhante Victória nessas participações especiais.
Sam & Cat - Jhonny Rodrigues - 05-06-2016
Participações Especiais
Eric Lange (Sr. Sikowitz): Flávio Dias
Michael Eric Reid (Sinjin): Renan Ribeiro
Fonte: Nickelodeon