+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Atores e Atrizes Falecidos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=42)
+---- Tópico: Charles Cyphers (1939-2024) (/showthread.php?tid=13634)
Charles Cyphers (1939-2024) - Danilo Powers - 13-12-2013
[ATTACH=CONFIG]94599[/ATTACH]
Dubladores:
Carlos Seidl - A Bruma Assassina / A Neblina (2ª Dublagem), Fuga de Nova York (2ª Dublagem)
Ionei Silva - Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas, Garra de Campeões
Amaury Costa - Fuga de Nova York (1ª Dublagem)
Antonio Cardoso - MacArthur - O General Rebelde
Armando Tiraboschi - A Fronteira (DVD)
Cassiano Ávila - Halloween - A Noite do Terror (Amazon Prime Video)
Daoiz Cabezudo - Halloween 2 - O Pesadelo Continua (Redublagem)
Darcy Pedrosa - Amargo Regresso
Eudes Carvalho - Halloween - A Noite do Terror (Band)
Fábio Tomasini - Skates na Pista da Morte
Guilherme Lopes - Fuga de Nova York (3ª Dublagem)
Jonas Mello - Halloween - A Noite do Terror (VHS)
José Santa Cruz - Honkytonk Man
José Santana - Halloween Kills: O Terror Continua
Leonel Abrantes - Máquina Quase Mortífera
Mário Cardoso - Halloween 2 - O Pesadelo Continua (Globo)
Mário Spatzziani - Halloween: A Noite do Terror (3ª dublagem)
Portiguara Lopes - Elvis Não Morreu
Renan Gonçalves - Halloween 2 - O Pesadelo Continua (Rede Telecine)
Renato Márcio - Dupla Perseguição
Sidney Lilla - A Bruma Assassina / O Nevoeiro Assassino (DVD)
Válter Santos - A Bruma Assassina / O Nevoeiro (1ª Dublagem)
Waldyr Sant'Anna - Força Destruidora / A Marca do Lutador
Seriado: Júlio Chaves - Participação em Mulher Maravilha (1975), Participação em Buffy: A Caça-Vampiros (Redublagem)
Seriado: Orlando Drummond - Participação em Buffy - A Caça Vampiros, Participação em Plantão Médico
Seriado: Armando Casella - Participação em As Panteras
Seriado: José Augusto Sendim - Participação em As Panteras (Redublagem)
Seriado: Paulo Flores - Participação em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman
Charles Cyphers (1939-2024) - Fábio - 01-08-2016
Seriado: Orlando Drummond - Participação em Buffy: A caça-vampiros
Charles Cyphers (1939-2024) - Marcelo Almeida - 25-03-2017
Armando Tiraboschi - A Fronteira (DVD)
Darcy Pedrosa - Amargo Regresso
Carlos Seidl - A Bruma Assassina / A Neblina (2ª Dublagem)
Eudes Carvalho - Halloween - A Noite do Terror (Band)
Ionei Silva - Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas
Valter Santos - A Bruma Assassina / O Nevoeiro (1ª Dublagem)
Charles Cyphers (1939-2024) - taz - 17-08-2017
Renato Márcio - Dupla Perseguição
Seriado: Paulo Flores - Participação em Lois & Clark - As Novas Aventuras do Superman
Charles Cyphers (1939-2024) - Marcelo Almeida - 13-02-2018
Antonio Cardoso - MacArthur - O General Rebelde
Mário Cardoso - Halloween 2 - O Pesadelo Continua (Globo)
Charles Cyphers (1939-2024) - Kazudo - 04-11-2018
Renan Gonçalves - Halloween 2 - O Pesadelo Continua (Rede Telecine)
Charles Cyphers (1939-2024) - Reinaldo - 14-09-2020
Cassiano Ávila - Halloween - A Noite do Terror (Amazon Prime Video)
Charles Cyphers (1939-2024) - Longano - 16-10-2021
José Santana - Halloween Kills: O Terror Continua
Charles Cyphers (1939-2024) - Lionel23 - 04-05-2024
Leonel Abrantes - Máquina Quase Mortífera
Charles Cyphers (1939-2024) - taz - 29-01-2025
Seriado: Armando Casella - Participação em As Panteras
Seriado: Júlio Chaves - Participação em Mulher Maravilha (1975)