+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Cemitério Maldito (Pet Sematary) - Redublagem (/showthread.php?tid=1411)
Cemitério Maldito (Pet Sematary) - Redublagem - Eduardo K - 15-06-2012
[ATTACH=CONFIG]83813[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play
DIREÇÃO:
Sérgio Moreno e Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Dale Midkiff (Louis Creed): Eduardo Borgerth
Fred Gwynne (Jud Crandall): José Santa Cruz
Denise Crosby (Rachel Creed): Silvia Goiabeira
Brad Greenquist (Victor Pascow): Alexandre Moreno
Michael Lombard (Irwin Goldman): Paulo Bernardo
Kavi Raz (Steve Masterton):Leonardo "Léo" Rabelo
Mary Louise Wilson (Dory Goldman): Sarito Rodrigues
Blaze Berdahl (Ellie Creed): Helena Palomanes
Miko Hughes (Gage Creed): Matheus Périssé
Susan Blommaert (Missy Dandridge): Roberta Nogueira
Andrew Hubatsek (Zelda): Rita Lopes
Chuck Courtney (Bill Baterman): Carlos Seidl
Stephen King (Ministro): Leonardo "Léo" Rabelo
Lila Duffy (Balconista): Fabíola Giardino
John David Moore (Caminhoneiro): Mário Tupinambá
Locução e Letreiros: Cláudio Albuquerque
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Cláudio Albuquerque, Duda Espinoza, Érika Menezes, Evie Saide, Flávio Back, Mário Tupinambá, Rodrigo Antas, Simone Benfica, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Telecine.
Cemitério Maldito (Pet Sematary) - Redublagem - Daniel Cabral - 31-05-2019
Adições:
Blaze Berdahl (Ellie Creed): Helena Palomanes
Miko Hughes (Gage Creed): Matheus Périssé
Susan Blommaert (Missy Dandridge): Angélica Borges
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=cPBcEJM7Ss8
Cemitério Maldito (Pet Sematary) - Redublagem - Reinaldo - 01-06-2019
Daniel Cabral Escreveu:Susan Blommaert (Missy Dandridge): Angélica Borges
errado foi a Roberta Nogueira
Cemitério Maldito (Pet Sematary) - Redublagem - Raphadub - 07-03-2020
Mídia: Telecine Play
Direção: Gutemberg Barros
Tradução: Nelson Machado
Outras Vozes:
Cláudio Albuquerque, Duda Espinoza, Érika Menezes, Evie Saide, Flávio Back, Rodrigo Antas, Simone Benfica, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Telecine.