+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) (/showthread.php?tid=142)
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Luiz L. Bernstein - 13-05-2012
Estava eu procurando algum trabalho do Estúdio Lexx (atualmente muito falado, e que também anda fazendo muitos trabalhos), e eis que me deparo com um episódio dos Smurfs re-redublado para DVD, e detalhe: dublagem da tal Lexx.
Confesso que achei ruim...
http://www.youtube.com/watch?v=77ugsCxps34
http://www.youtube.com/watch?v=8SdeyzYik_o
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Neo Hartless - 13-05-2012
Porra, mantinha pelo menos a da Dublavídeo.
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Milton X - 13-05-2012
o Luiz Carlos de Moraes dublando o Gargamel, deveriam ter colocado ele no Papai Smurf.
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - BrunaMarzipan - 13-05-2012
Milton da Silva Escreveu:o Luiz Carlos de Moraes dublando o Gargamel, deveriam ter colocado ele no Papai Smurf.Até que eu gostei dessa escolha mais o Carlos Silveira também seria legal
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Danilo Powers - 13-05-2012
Mas de Qualquer Jeito, Nada Supera a Dublagem da Herbert Richers, Depois Reclamam da Pirataria.
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Paseven - 13-05-2012
danilo powers Escreveu:Mas de Qualquer Jeito, Nada Supera a Dublagem da Herbert Richers, Depois Reclamam da Pirataria.
essa versão é de uma distribuidora pirata -.-
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - BrunaMarzipan - 13-05-2012
Paseven Escreveu:essa versão é de uma distribuidora pirata -.-é,tanto video contra pirataria nos dvds,mais eles esquecem que isso tem até em dvds piratas
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - 1420580 - 14-05-2012
essa e a redublagem que ta nos dvds dos smurfs que a sony lançou pois se for tem ate o dublador original que dublou o gargamel so que no caso ele ta dublando o pai esmorfer esqueci o nome dele sei que ele apareceu na tv e dublou outros desenhos da hanna barbera
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Mari - 14-05-2012
1420580 Escreveu:essa e a redublagem que ta nos dvds dos smurfs que a sony lançou pois se for tem ate o dublador original que dublou o gargamel so que no caso ele ta dublando o pai esmorfer esqueci o nome dele sei que ele apareceu na tv e dublou outros desenhos da hanna barbera
esse q vc tá falando eh o filme q tava no cinema ano passado. a dublagem q tão comentando eh do desenho animado dos anos 80.
Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) - Paseven - 14-05-2012
1420580 Escreveu:essa e a redublagem que ta nos dvds dos smurfs que a sony lançou pois se for tem ate o dublador original que dublou o gargamel so que no caso ele ta dublando o pai esmorfer esqueci o nome dele sei que ele apareceu na tv e dublou outros desenhos da hanna barbera
existe 3 dublagens deste desenho
1a é da globo (HR)
2a é da sony em DVD (Dublavídeo)
3a é da Spectra em DVD (Lexx)
no caso dos dvds "lançados" pela spectra, possui 6 dvds no mercado e nestes dvds possuem as dublagens da HR e da própria Lexx