+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Atores e Atrizes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=27)
+---- Fórum: Dubladores Estrangeiros (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=38)
+---- Tópico: Richard McGonagle (/showthread.php?tid=14225)
Richard McGonagle - GLPimentel - 08-02-2014
[ATTACH=CONFIG]60682[/ATTACH]
Dubladores:
Darcy Pedrosa - Meu Pai, uma Lição de Vida
Francisco José - Sem Sentido
Leonel Abrantes - Assassinato por Traição
Newton Martins - Máquina do Crescimento
Seriado: Alfredo Martins - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Seriado: Ádel Mercadante - Participação em Jornada nas Estrelas; Voyager
Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em Em Nome da Justiça
Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em O Quinteto
Seriado: Paulo Flores - Participação em Melrose
Seriado: Paulo Gonçalves - Participação em A Gata e o Rato
Seriado: Ricardo Juarez - Participação em Arquivo X
Seriado: Ricardo Marigo - Participação em Esquadrão Classe A
Seriado: Miguel Rosenberg (1ª voz) / Jorge Rosa (6ª temporada) - Participação em O Desafio (The Practice)
Trabalhos com a Voz
Carlos Gesteira - Lanterna Verde: Primeiro Voo (Abin Sur), Ben 10: Destruição Alienígena (Professor), OK, K.O.! Vamos ser Heróis (Camaleão Sr.)
Mauro Ramos - Tom & Jerry: Aventura com Jonny Quest (Alley), Batman - Os Bravos e os Destemidos (Perry White), Apenas um Show (Herbert 'Herb' Gutsmandottir), Star Wars: Guerras Clônicas - Redublagem (General Grievous)
Júlio Chaves - Batman - Os Bravos e os Destemidos (Dr. Niles Caulder/ Chefe, Sardath), Liga da Justiça - Guerra (Âncora do Jornal)
Hamilton Ricardo - Ben 10 - 2005, Ben 10: O Segredo do Omnitrix (Quatro-Braços)
Alexandre Moreno - Tom & Jerry - O Dragão Perdido (Alley)
Antônio Moreno - (500) Dias com Ela (Narrador)
Bruno Rocha - Ben 10: Destruição Alienígena (Quatro-Braços)
Carlos Seidl - Ben 10 - 2005 (Dr. Kelly)
Domício Costa - Megas XLR (Juiz - ep. 1.07)
Eduardo Borgerth - Star Wars: Guerras Clônicas (Kit Fisto)
Hélio Ribeiro - Liga da Justiça - Guerra (Presidente)
Isaac Schneider - Legião dos Super Heróis (Chanceller Kandoriano)
Jomeri Pozzoli - Star Wars: Guerras Clônicas (General Grievous)
José Augusto Sendim - Tom & Jerry - Robin Hood (Urso Barney)
José Luiz Barbeito - Spirit: O Corcel Indomável (Bill)
Lauro Fabiano - José - O Rei dos Sonhos (Faraó)
Marco Ribeiro - Star Wars: Guerras Clônicas - Redublagem (Kit Fisto)
Marcos Souza - Tom & Jerry - Robin Hood (Alley)
Orlando Drummond - Tom & Jerry - Aventura Gigante (Urso Barney)
Paulo Bernardo - Duck Dodgers (Dr. Q.I.)
Ricardo Juarez - Legião dos Super Heróis (Professor Planarus)
Ronaldo Júlio - Scooby-Doo: Mistério S.A. (Ed Máquina)
Sérgio Fortuna - Legião dos Super Heróis (Mordru)
Waldyr Sant'Anna - Megas XLR (Capitão Lunar)
Samir Murad (1ª voz)/ Bruno Rocha (2ª voz)/ Paulo Bernardo (3ª voz)/ José Luiz Barbeito (4ª voz) - Avatar: A Lenda de Aang (Bato)
Game: Heitor Schmidt - Uncharted 3: Drake's Deception (Victor "Sully" Sullivan)
Outras Produções: Mauro Ramos - Trailer de Uncharted 3: Drake's Deception (Victor "Sully" Sullivan)
Nome completo: Richard Frances McGonagle
Richard McGonagle - Marcelo Almeida - 10-04-2016
Seriado: Ricardo Marigo - Participação em Esquadrão Classe A
Richard McGonagle - Ryu - 10-04-2018
Richard McGonagle dublando: Eduardo Borgerth - Star Wars: Guerras Clônicas (Kit Fisto)
Richard McGonagle dublando: Mauro Ramos - Tom & Jerry: Aventura com Jonny Quest (Alley)
Richard McGonagle - Daniel Cabral - 26-02-2020
Richard McGonagle dublando: Carlos Gesteira - OK, K.O.! Vamos ser Heróis (Camaleão Sr.)
Richard McGonagle - Daniel Cabral - 19-06-2021
Richard McGonagle dublando: Mauro Ramos - Apenas um Show (Herbert 'Herb' Gutsmandottir)
Fonte:
https://desenhosanimados.site/episodio/apenas-um-show-episodio-73-restaurante-chique/
Richard McGonagle - Daniel Cabral - 31-10-2022
Richard McGonagle dublando: Marco Ribeiro - Star Wars: Guerras Clônicas - Redublagem (Kit Fisto)
Richard McGonagle dublando: Mauro Ramos - Star Wars: Guerras Clônicas - Redublagem (General Grievous)
Richard McGonagle - Luizzs - 31-12-2022
Game: Heitor Schmidt - Uncharted 3: Drake's Deception
Outras Produções: Mauro Ramos - Trailer de Uncharted 3: Drake's Deception
Richard McGonagle - taz - 18-07-2023
Leonel Abrantes - Assassinato por Traição
Seriado: Paulo Gonçalves - Participação em A Gata e o Rato
Richard McGonagle - Lionel23 - 06-06-2024
Francisco José - Sem Sentido