+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness) (/showthread.php?tid=1481)
À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness) - Marcelo Almeida - 16-06-2012
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga / Netflix/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Neill (John Trent): Sérgio Moreno
Julie Carmen (Linda Styles): Cecília Lemes
Jürgen Prochnow (Sutter Cane): Armando Tiraboschi
David Warner (Dr. Wrenn): Marcelo Pissardini
Charlton Heston (Jackson Harglow): Luiz Carlos de Moraes
John Glover (Saperstein): Paulo Wolf / César Marchetti (Netflix)
Peter Jason (Sr. Paul): Carlos Campanile
Bernie Casey (Robinson): Cássius Romero
Frances Bay (Sra. Pickman): Gessy Fonseca
Wilhelm Von Homburg (Simon): Carlos Campanile
Conrad Bergschneider (maníaco do machado): Paulo Wolf
Dennis O'Connor (policial): Carlos Campanile
Jacelyn Holmes (garotinha): Fernanda Bullara
Paul Brogren (adolescente): Ulisses Bezerra
Outras Vozes:
Fábio Lucindo, Fábio Vilalonga, Gessy Fonseca, Paulo Wolf, Ulisses Bezerra, Waldir de Oliveira, Zodja Pereira..entre outros.
Título dito pelo locutor: “No Limiar da Loucura”
À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness) - MarcosVesiene - 02-04-2019
MÍDIA:
Netflix
À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness) - Daniel Cabral - 22-05-2019
Adições:
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (TNT/ HBO Max)
John Glover (Saperstein): Paulo Wolf
Peter Jason (Sr. Paul): Carlos Campanile
Conrad Bergschneider (maníaco do machado): Paulo Wolf
Dennis O'Connor (policial): Carlos Campanile
Marvin Scott (repórter): Marcelo Pissardini
Jacelyn Holmes (garotinha): Fernanda Bullara
Paul Brogren (Scrawny Teen): Ulisses Bezerra
Outras Vozes:
Fábio Lucindo, Fábio Vilalonga, Paulo Wolf, Zodja Pereira.
À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness) - johnny-sasaki - 04-06-2019
a título de curiosidade,na Netflix um personagem teve as falas refeitas pelo César Marchetti sendo que originalmente era aparentemente o Paulo Wolf.Fora isso,o o resto do áudio da dublagem clássica foi mantido
À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness) - Paseven - 29-07-2022
johnny-sasaki Escreveu:a título de curiosidade,na Netflix um personagem teve as falas refeitas pelo César Marchetti sendo que originalmente era aparentemente o Paulo Wolf.Fora isso,o o resto do áudio da dublagem clássica foi mantido
Marcelo Almeida Escreveu:John Glover (Saperstein): Paulo Wolf / César Marchetti (Netflix)
Conrad Bergschneider (maníaco do machado): Paulo Wolf
”
Provavelmente esse personagem "maníaco do machado" feito pelo Paulo Wolf tb tenha sido redublado na versão da netflix