+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: MacGyver: Profissão Perigo (/showthread.php?tid=15173)
MacGyver: Profissão Perigo - Lionel23 - 02-04-2022
ESTÚDIO:
Herbert Richers [1ª a 3ª temporada (3.01 a 3.18); 4ª temporada] / VTI [3ª temporada (3.19 e 3.20); 5ª-7ª temporada]
MÍDIA:
Televisão (Globo/ Rede 21/ Rede Brasil/ TV Diário) / DVD (1ª-4ª Temporadas) / TV Paga (TCM) / Paramount+/ Pluto TV
Elenco Principal
Richard Dean Anderson (MacGyver): Garcia Júnior [1ª voz; 1.01 a 3.04) / Júlio Cezar Barreiros (2ª voz; 3.05 a 3.18) / Garcia Junior (3ª voz; 4ª temporada em diante)
Dana Elcar (Pete Thornton): Silvio Navas
Elenco Recorrente
Bruce McGill (Jack Dalton): Márcio Seixas / Mauro Ramos (2ª voz; 7.14 apenas)
Teri Hatcher (Penny Parker): Juraciara Diácovo (1ª voz; 1.16) / Mônica Rossi (2ª voz; 2.13 e 2.20) / Marisa Leal (3ª voz; 4.01, 4.09 e 5.12)
Elyssa Davalos (Nicole Anne "Nikki" Carpenter): Viviane Faria (3ª temporada)
Michael Des Barres (Murdoc / "Jacques Leroux" - 4.09): Carlos Marques (1ª voz; 2.18) / André Filho (2ª voz; 3.08) / Luiz Feier Motta (3ª voz; 4.09) / Hélio Ribeiro (4ª voz; 5.06, 5.12, 6.19 e 7.03)
Participações - 1ª Temporada
Adam Gregor (Jaeger): Ayrton Cardoso
Ajay Naidu (Ahmed): Cleonir dos Santos
Al White (Sargento): Luiz Feier Motta
Alan Fudge (Paul Webster): Ionei Silva
Angela Clarke (Caterina Bennett): Glória Ladany
Angus Duncan (General Hawkins): Antônio Patiño
Anthony De Fonte (Hassan): Darcy Pedrosa
Anthony De Longis (Piedra, o assassino): Garcia Neto
Art Hindle (Dave Redding): Ricardo Schnetzer
Beau Starr (Agente Lem): Newton da Matta
Benjamin Lum (Truang): Silvio Navas
Beulah Quo (Senhora Chung): Glória Ladany
Bruce Abbott (Agente russo Nikolaj Kossov): Orlando Prado
Burke Byrnes (Capitão Howard): Amaury Costa
Carl Franklin (Andrew T. Wiley): Silvio Navas
Carrell Myers (Laura Dillon): Mônica Rossi
Christopher Neame (Quayle): André Filho
Clyde Kusatsu (Anek): Carlos Marques
Conlan Carter (Chefe de Policia Ed Train): Orlando Drummond
Cooper Huckabee (Bill Farren): Carlos Marques
D'Mitch Davis (Axminster): José Santana
Dana Elcar (Andy Colson): José Santa Cruz
Darcy Marta (Kate Lafferty): Miriam Ficher
Darlanne Fluegel (Barbara Spencer): Marlene Costa
David Ackroyd (Lucien Trumbo): Orlando Prado
Diane Adair (Garçonete na mesa de dados): Sônia Ferreira
Don Diamond (O arcebispo): Antônio Patiño
Doran Clark (Chris Rhodes): Vera Miranda
Douglas Dirkson (Reverendo Mather): Francisco José
Ed Williams (Ministro): Dario Lourenço
Ellen Bry (Capitã Carole Tanner): Marlene Costa
Elya Baskin (Yuri Demetri): Marcos Miranda
Frances Berger (Eleanor Kingman): Selma Lopes
Gary Pagett (Crupiê): Garcia Neto
George Cheung (General Narai): Dário de Castro
Greg Norberg (Connors): Ayrton Cardoso
Gregory Sierra (General Antonio Vasquez): Francisco José
Harry Caesar (Al Tennyson): Paulo Flores
Iris Klein (Sara): Marlene Costa
J. Michael Flynn (Carlyse): Nelson Batista
J.P. Bumstead (Barrett): Orlando Prado
Jack Heller (C.W. Smith): Amaury Costa
Jackie Earle Haley (Turco): Mário Jorge Andrade
James Hess (Vincent Ivory): Orlando Drummond
James Saito (Ming): Ricardo Schnetzer
Jeff Abbott (Oficial Atkins): Garcia Neto
Joan Chen (Lin): Marisa Leal
John Anderson (Harry Jackson, avô de MacGyver): Orlando Drummond
John Carter (Senador Rhodes): José Santana
John De Lancie (Brian Ashford): Dário de Castro
John Mahon (Vendedor): Nelson Batista
John Milford (O comprador): Ayrton Cardoso
John Vernon (Dave Ryerson): Antônio Patiño
Joy Ryan (Cheri):Sônia Ferreira
Karl Held (Contratante de Quayle #2): Francisco José
Kay Lenz (Kelly Neilson): Vera Miranda
Kelly McClain (Jana, a menina cigana): Marisa Leal
Keye Luke (Avô de Lin): Dario Lourenço
Kristina Wayborn (Sara Ashford): Vera Miranda
Larry D. Mann (Daniel Sims): Orlando Drummond
Lawrence Dobkin (Alexander Karsoff): Amaury Costa
Lawrence P. Casey (Coronel Keel): Nelson Batista
Lee de Broux (Hatcher): Antônio Patiño
Lewis Van Bergen (Buddy): André Filho
Lynn-Holly Johnson (Ingrid Bannister): Carmen Sheila
Mark Tymchyshyn (Andy Ellis): Ricardo Schnetzer
Mary Gregory (Irmã Eillen Kennedy): Dolores Machado
Maurice Sherbanee (Comissário Santos): Orlando Drummond
Melinda O. Fee (Carol Lafferty): Viviane Faria
Melinda Peterson (Doutora Andrea Gates): Ilka Pinheiro
Michael C. Gwynne (Doutor Charles Burke): Garcia Neto
Michael Cavanaugh (Michael Donahue / Viking): Júlio Cezar Barreiros
Michael Champion (Larson): Ionei Silva
Michael Constantine (Inspetor húngaro Jan Messic): Antônio Patiño
Michael Fox (Burak): Paulo Flores
Michael Goodwin (Craig Bannister): Armando Braga? (1.15)
Michael Lerner (Gantner): Amaury Costa
Michael McGuire (Terry Andrews): Darcy Pedrosa
Milos Kirek (General Petrovich): Antônio Patiño
Nana Visitor (Laura Farren):Viviane Faria
Ned Bellamy (Larkin): André Filho
Nicholas Kadi (Nikolaj Grodsky): Carlos Marques
Noel De Souza (Batu Das, o maquinista): José Santana
Olaf Pooley (Doutor Sidney Marlowe): Dario Lourenço
Pamela Roylance (Diana Kingman): Marlene Costa
Paul Koslo (Doutor Suvarin): Dário de Castro
Paul Stewart (Doutor Carl Steubens): Orlando Drummond
Paul Verdier (François Villars): Antônio Patiño
Peggy Rea (Mulher zangada no banheiro): Sônia Ferreira
Persis Khambatta (Zia): Maria Helena Pader
Peter Jurasik (Doutor Charles Alden): Júlio Chaves
Richard Balin (Fritz): André Luiz Chapéu
Richard McKenzie (Professor Willis): Marcos Miranda
Richard Romanus (Joey Bennett): Roberto Macedo
Richard Yniguez (Emilio): Carlos Marques
Rob Paulsen (Rogers): Ricardo Schnetzer
Robert Covarrubias (Lopez): Ricardo Schnetzer
Robert Hallak (Bruno, irmão de Jana): Nelson Batista
Robert Romanus (Frank Bennett): Élcio Romar
Robin Curtis (Kate Connelly): Vera Miranda
Robin Pearson Rose (Susan): Mônica Rossi
Ron Gilbert (Tenente): Luiz Feier Motta
Rudy Ramos (Pete Torgut): Nelson Batista
Russell Johnson (Oslow): Jomeri Pozzoli
Sam Vlahos (Diego Montoya): Ionei Silva
Sharon Maughan (Maria Karsoff): Vera Miranda
Sid Haig (Khalil): André Luiz Chapéu
Sid Haig (Khan): José Santa Cruz
Stan Kamber (Max): Amaury Costa
Steve Franken (Walt, o piloto): Ionei Silva
Steven Williams (Charlie Robinson): Mário Jorge Andrade
Sue Kiel (Reena): Sônia Ferreira
Tammy Lauren (Lisa Allen): Mônica Rossi
Tannis G. Montgomomery (Amy Austin): Vera Miranda
Tom Maier (Contratante de Quayle #3): Paulo Flores
Tracy Reed (Andrea Collins): Vera Miranda
Vernon Wells (Catlin): Antônio Patiño
Vic Polizos (Comandante da prisão): Roberto Macedo
Victoria Bass (Tiffany): Viviane Faria
Viktoriya Fyodorova (Viktoria Tomanova): Ilka Pinheiro
Warwick Sims (James Grant): André Filho
Wendy Schaal (Karen Blake): Myriam Thereza
Will Gotay (Luiz): Nizo Neto
William Frankfather (Barney): Orlando Prado
Letreiros e/ou Placas: José Santana (1.13) / Garcia Neto (1.14)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Adalmária Mesquita, Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Carlos Marques, Dario Lourenço, Francisco José, Garcia Neto, Glória Ladany, Ionei Silva, José Santa Cruz, Luiz Feier Motta, Marco Antônio Costa, Marlene Costa, Nizo Neto, Orlando Drummond, Orlando Prado, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira, Viviane Faria, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Al Fann (Kelly Sutton): Ionei Silva
Alan Fudge (Jay Michaels): José Santana
Alex Colon (Coronel Salazar): Francisco José
Andre Marquis (Estevez): Carlos Marques
Anne Rogers (June Roberts): Nelly Amaral
Arsenio "Sonny" Trinidad (Kahn): Magalhães Graça
Beau Billingslea (Boone): André Filho
Bert Rosario (Tenente Raul Parra): Lauro Fabiano
Bill Henderson (Caixa do posto de gasolina): Paulo Flores
Buck Young (Jenkins): Francisco José
Buck Young (Detetive da Polícia): Paulo Flores
Carl Ciarfalio (Gorman): Júlio Cezar Barreiros
Cary-Hiroyuki Tagawa (Comprador asiático): Francisco José
Christopher Stone (Curry): Júlio Chaves
Cliff Potts (Gar Manning): Carlos Marques
Clive Revill (Tony Braddock): Antônio Patiño
Clyde Kusatsu (Sam): Carlos Marques
Conan Lee (Ji): Mário Jorge Andrade
Curt Lowens (Stanley Berrenger): Ionei Silva
Dana Lee (Chanthara): Antônio Patiño
Danny Cooksey (Darin Cooper): Danton Mello
David L. Crowley (Eric): Amaury Costa
David Harris (Luther): Carlos Marques
Deborah Adair (Diana Rogers): Viviane Faria
Deborah Wakeham (Patrulheira de ski): Carmen Sheila
Demetre Phillips (Willie, motorista de Sam Leland): Luiz Feier Motta
Dennis Stewart (Tom): Dário de Castro
Don Gordon (Frank Bonner): Antônio Patiño
Duane Tucker (Al, capanga de Berrenger #1): Orlando Drummond
Edward Mulhare (Guy Roberts): Darcy Pedrosa
Elya Baskin (Yuri Demetri): Orlando Prado
Erik Holland (Contratante-chefe de David Crane): Jomeri Pozzoli
Frank Annese (Capanga de Berrenger #2): Ricardo Schnetzer
Geoffrey Lewis (David Crane): Júlio Chaves
George Takei (Doutor Shen Wei): Orlando Prado
Gregory Itzin (Tom Cavanaugh): Ayrton Cardoso
Gregory Sierra (Coronel Antunnez): Francisco José
Harry Beer (Fred): Mário Jorge Andrade
Helen Rubio (Doutora Janice Green): Marlene Costa
Henry Jones (Charles "Papa Chuck" Banning): Dario Lourenço
Hugh Farrington (Jack Larson): Paulo Flores
Jack Colvin (General Abel Makepeace): Darcy Pedrosa
James Hong (Lee Wenying): Antônio Patiño
James Pax (Stone): Júlio Chaves
Jeff Kober (Matt Bell): Júlio Chaves
Jeffrey Josephson (Obadiah Moss): Francisco José
Jesse Dizon (Soldado de Chanthara): Orlando Prado
Ji-Tu Cumbuka (Cavaleiro / "Guerreiro Mouro"): Garcia Neto
Joe Santos (Jimmy "O Apagador" Kendall): José Santana
John Anderson (Harry Jackson, avô de MacGyver): Orlando Drummond
John Kirby (Mensageiro): Henrique Ogalla
John Otrin (Paul Engle, assistente da Dra. Ortega): Mário Jorge Andrade
John Pleshette (Lancer / Benson): Élcio Romar
John Schuck (Joe Henderson): Júlio Cezar Barreiros
Jonathan Goldsmith (Jack): Lauro Fabiano
Josef Rainer (Guarda do hospital tcheco): Ricardo Schnetzer
Julie Cobb (Susan Cooper): Viviane Faria
June Chadwick (Doutora Jill Melissa Ludlum): Vera Miranda
Karl Held (Contratante de David Crane #2): Leonel Abrantes
Kevyn Major Howard (Sonny): Mário Jorge Andrade
Kim Miyori (Tara): Carmen Sheila
Lee Purcell (Sombra): Vera Miranda
Leon Fan (Paul Chan): Cleonir dos Santos
Marilyn Jones (Debra Easton): Marisa Leal
Marta DuBois (Doutora Barbara Ortega): Maria Helena Pader
Mary Beth Barber (Carrie Linden): Carmen Sheila
Michael Bandoni (Sargento Barbero): Júlio Chaves
Michael Constantine (Sam Leland): Orlando Drummond
Michael Corbett (Phil): Dário de Castro
Michael Ensign (Derek Thompson): Paulo Pinheiro
Michael MacRae (Gant): José Santana
Michael Rider (Phil): Luiz Feier Motta
Morgan Stevens (Michael Simmons): Orlando Prado
Nana Visitor (Carol Varnay): Adalmária Mesquita
Não creditada (Sandy, computador da APED - voz): Carmen Sheila
Nicholas Worth (Jack Rogan): André Luiz Chapéu
Oksana Olijar (Viera Dubcek): Ilka Pinheiro
Pamela Bowen (Joanne Remmings): Vera Miranda
Patricia McPherson (Michelle "Mike" Forester): Angela Bonatti
Patrick Gorman (Gilbert Arnaud): André Filho
Penelope Windust (Connie Thornton, ex-mulher de Pete): Selma Lopes
Peter Haskell (Coronel Woodward): Garcia Neto
Peter Kwong (Steven Lee): Nizo Neto
Peter MacLean (Senhor Nystrom): Marcos Miranda
Priscilla Morrill (Helen Wilson, secretária de Pete): Nelly Amaral
Ramon Franco (Ramon): Ricardo Schnetzer
Raymond O'Keefe (Jevgenij Zorkin): Newton Apollo
Renée Estevez (Kelly Henderson): Viviane Faria
Reuven Bar-Yotam (Krug): Leonel Abrantes
Richard Hatch (Michael Talbot): André Filho
Richard Jamison (Ralph): André Filho
Richard Lineback (Phillips): Orlando Prado
Richard Partlow (Piloto do helicóptero): Darcy Pedrosa
Richard Romanus (James Crowe): Roberto Macedo
Ricky Paull Goldin (Tommy): Cleonir dos Santos
Rob Garrison (Policial): Ayrton Cardoso
Robert Donner (Vince): Ayrton Cardoso
Robin Curtis (Kate Connelly): Vera Miranda
Rockne Tarkington (Jules): José Santa Cruz
Salome Jens (Irmã Margaret): Dolores Machado
Sandy McPeak (Jeff Moore): Roberto Macedo
Scott Coffey (Michael Thornton, filho de Pete): Henrique Ogalla
Shawn Donahue (MacGyver criança): Danton Mello
Silvana Gallardo (Elena): Marlene Costa
Steve Susskind (Policial Tilly): Marcos Miranda
Steven M. Gagnon (Comandante Nelson): Dário de Castro
Tia Carrere (Lisa Chan): Vera Miranda
Tim Rossovich (Mike Desmond): Júlio Cezar Barreiros
Tom Maier (Contratante de David Crane #3): Ayrton Cardoso
Toni Kalem (Elaine Harryman): Carmen Sheila
Tony Frank (Balconista do motel): Francisco José
Tricia O'Neil ("Susan Murphy"/Victoria James): Maria Helena Pader
Walter Addison (Anton Dubcek): Roberto Macedo
Warner Laughlin (Susan Murphy): Marisa Leal
William Bronder (Arne Lindquist): Antônio Patiño
Letreiros: Garcia Neto (2.09)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
André Filho, Antônio Patiño, Carlos Marques, Danton Mello, Dário de Castro, Francisco José, Garcia Neto, Henrique Ogalla, Ilka Pinheiro, Luiz Feier Motta, Paulo Pinheiro, Orlando Prado, Roberto Macedo, Viviane Faria, entre outros
Participações - 3ª Temporada (Herbert Richers)
Aharaon Ipalé (Amir Sumal): Dário de Castro
Al Ruscio (Paul Webber): Amaury Costa
Alan Robertson (David Russell): Ayrton Cardoso
Andrew Sabiston (David Ryman): Mário Jorge Andrade
Anthony De Longis (Major Nicolaj Kosov): André Filho
Anthony Stamboulieh (Embaixador Vulnay): José Santa Cruz
Antony Holland (Ellard): Dario Lourenço
Barney O'Sullivan (Fazendeiro Hoggins): Orlando Drummond
Bill Croft (Max): Armando Braga? (3.14)
Bill Stewart (Murphy): Henrique Ogalla
Blaine Lamoureux (Tenon): Júlio Cezar Barreiros
Brenda Crichlow (Hillary): Miriam Ficher
Bruce Harwood (Juice): Júlio Chaves
Bruce MacLeod (Policial): Orlando Prado
Bob Hughes (Presidente da comissão): Garcia Neto
Byron Chief-Moon (Joe Whales): Marco Antônio Costa
Campbell Lane (Jacques Brizard): Ronaldo Magalhães
Charles Andre (Tony): Henrique Ogalla
Chefe Leonard George (Dave Whales): José Santa Cruz
Chefe Khotlacha (Len): Ronaldo Magalhães
Clu Gulager (Walt Kirby): Darcy Pedrosa
Daniel Faraldo (Pepe Sanchez): Mário Jorge Andrade
David Ackroyd (Senhor Knapp): Marcos Miranda
David Berner (Agente do Tesouro): Roberto Macedo
Diane Robin (Louella): Sônia Ferreira
Doug Abrahams (Robert Kelham): Paulo Flores
Doug Greenall (Dave): Nizo Neto
Don S. Davis (Motorista do caminhão de cimento): Amaury Costa
Don Thompson (Cutler): André Filho
Duncan Fraser (Bauman): Francisco Barbosa
Elyssa Davalos (Lisa Coller): Vera Miranda
Emily Kuroda (Karen Matsuga): Ilka Pinheiro
Eugene Butler (Lyle Hudson): Júlio Chaves
Floyd "Red Crow" Wasterman (Duas Águias): Orlando Drummond
Frank C. Turner (Padre): Orlando Prado
Gary Lockwood (Grant): Orlando Prado
Garwin Sanford (Durst): Garcia Neto
Gordon Tootoosis (Perry): Júlio Chaves
Greg Cameron (Juiz de hóquei): André Luiz Chapéu
Hank Aaron (Ele mesmo): Paulo Flores
Ian Ruskin (Inspetor francês André): Roberto Macedo
James Crescenzo (Croce): Ayrton Cardoso
James Norris (Manobrista): Henrique Ogalla
James Hong (Comissário Chu): Francisco José
Jay Brazeau (Phelps, Coronel da Força Aérea): Antônio Patiño
Jeff Irvine (Piloto): Mário Jorge Andrade
Jeff Schultz (Derek Kirby): Carlos Marques
Joe Santos (Jimmy "O Apagador" Kendall): José Santana
John Donald (Simon Warwick): Leonel Abrantes
John Payne (Dave Edwards): Ayrton Cardoso
Jonathon Pallone (Charles Keach, investigador particular): Garcia Neto
Judith Chapman (Doutora Sandra Milhouse): Maria Helena Pader
Judy Geeson (Liane Auber): Marlene Costa
Katey Wright (Karin Graff): Miriam Ficher
Ken Camroux-Taylor (Brett Thompson): Garcia Neto
Kevin Conway (Wilson "Chester"): Ricardo Schnetzer
Kristian Alfonso (Deborah): Maria Helena Pader
Lance LeGault ("Touro" Bodine, xerife de Smiley): José Santa Cruz
Lawrence Dobkin (Professor Julian Ryman): Amaury Costa
Leslie Bevis (Tanya Lyaschenka): Sumára Louise
Lisa Bayliss (Michelle "Mike" Forester): Adalmária Mesquita
Lisa Wilcox (Janet): Maria da Penha
Lon Katzman (Peel): Dário de Castro
Luke Askew (Renfro, diretor da prisão de Smiley): Darcy Pedrosa
Madison Mason (Matt Webber): Newton Apollo
Maria West (Dawn): Guilene Conte
Marianne Jones (Anna Pé Ligeiro): Mônica Rossi
Martin Evans (Robert): Orlando Prado
Martin Milner (Turk Donner): Amaury Costa
Max Riemer (Gary Newton): Marco Ribeiro
Michael Sicoly (Owens, segurança da Hemco): Márcio Simões
Michele Goodger (Joanna): Ilka Pinheiro
Mitzi Kapture (Katie): Vera Miranda
Morris Panych (Coronel Markov): Orlando Prado
Ned Bellamy (Remick, advogado de Knapp): Paulo Pinheiro
Nicholas Rice (Bench): Leonel Abrantes
Paul Batten (Pettigrew): Orlando Prado
Paul Batten (Walter Reese): Carlos Marques
Peter Nicholas (Tenente de Markov): Marco Antônio Costa
Peter Yunker (Carlo): Marco Antônio Costa
Randall "Tex" Cobb (Daniel Royce "Terremoto" Toberman): André Luiz Chapéu
Rebecca Balding (Susan Walker, filha de Jimmy "O Apagador"): Maria da Penha
Richard Jamison (Ralph): Newton da Matta
Rob Roy (Akers): Júlio Chaves
Robin Mossley (Wrigley): Henrique Ogalla
Sean Campbell (Henderson): Júlio Chaves
Steve Armitage (Locutor da rádio KLMA): Leonel Abrantes
Susan Chapple (Helen Wilson, secretária de Pete): Glória Ladany
Ted Cole (Geoffrey Kramer): Nizo Neto
Ted Stidder (Ed Farrell, Presidente da Fundação Fênix): Dario Lourenço
Terence Kelly (Brosz): Antônio Patiño
Terry David Mulligan (Danny Barrett): Mário Jorge Andrade
Tony Morelli (Segurança): Mário Jorge Andrade
Vernon Wells (Paul Donnay): André Filho
Walter Gotell (Starkoss): Orlando Drummond
Walter Marsh (General Racoubian): Jomeri Pozzoli
William S. Taylor (Martin Farber): André Filho
Willis Horst (Helmut): Dário de Castro
Letreiros e/ou Placas: José Santa Cruz (3.06) / Paulo Flores (3.11) / Francisco Barbosa (3.13) / Ayrton Cardoso (3.18)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Francisco Barbosa, Hélio Ribeiro, Henrique Ogalla, Miriam Ficher, Orlando Prado, Teresa Cristina, entre outros.
Participações - 3ª Temporada (VTI)
Don MacKay (Piloto do hidroaviao): Leonel Abrantes
Don S. Davis (Wyatt Porter): Joaquim Motta
Ernie Reyes Jr. (Luke Chen): Oberdan Júnior
John Dennis Johnston (Eddie Porter): Leonardo José
Keye Luke (Adam Chung): Joaquim Motta
Moira Walley-Beckett (Karen Miller, patrulheira florestal): Lina Rossana
Pat Bermel (Steve): José Luiz Barbeito
Roderick Cook (Alasdair): Leonardo José
Sonia Norris (Garçonete): Marly Ribeiro
Soon-Tek Oh (Raymond Ling): Nilton Valério
Stephen E. Miller (Dono do restaurante): José Luiz Barbeito
Tia Carrere (Tiu): Lina Rossana
Vince Germann (Patrulheiro florestal no helicoptero): Waldyr Sant'anna
Titulos (série e episódios): Corrêa de Araújo
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Waldyr Sant'anna
Participações - 4ª Temporada
Adam Arkin (Tony Parisio): Armando Braga? (4.15)
Alec Burden (A. Philips, presidente do conselho): Ayrton Cardoso
Allan Lysell (Wrightman): Élcio Romar
Alvin Sanders (Charles, enfermeiro da prisão de Zito): Luiz Brandão
Andrew Kavadas (Dave, capanga de Bandel #1): Ayrton Cardoso
Andrew Rhodes (Charles "Chuck" Larabee): Roberto Macedo
Arlen Dean Snyder (Xerife Cliff Howels): Antônio Patiño
Bernie Coulson (Sean Ryder): Ricardo Schnetzer
Bill Murdoch (Jake Harrill, capanga de Papillon #1): Francisco José
Blu Mankuma (Xerife Max Hubbard): André Luiz Chapéu
Bary Greene (Homem esperando Deborah na prisão): Marco Ribeiro
Brenda Crichlow (Detetive Cooper): Carmen Sheila
Byron Chief-Moon (Sammy, comparsa de Serpente): Mário Jorge Andrade
Charles Andrew Payne (Breeze): Marco Antônio Costa
Colleen Winton (Natalia Velskaja): Viviane Faria
Constance Towers (Francine Leyland Dalton, mãe de Jack): Nelly Amaral
Cuba Gooding Jr. (Billy Colton): Selton Mello
Cyndi James Gossett (Edith Mantu): Vera Miranda
Dale Wilson (Crandell): Roberto Macedo
David Bloom (Simon Fletcher): Carlos Marques
David Ley (Alex Percy): Marco Ribeiro
Deryl Hayes (Joe Cross): André Luiz Chapéu
Dirk Blocker (Chuck): Sérgio Galvão
Don Galloway (Coronel John Collins): Darcy Pedrosa
Don McManus (Doutor Cromwell): Orlando Drummond
Don Saunders (O'Malley): Paulo Pinheiro
Don Stroud (Comandante Hilliard): Márcio Simões
Dwight McFee (Marty Ricco): Carlos Marques
Ed Nelson (Arthur Bandel): Orlando Drummond
Evon Murphy (Kandy, prostituta de Serpente #1): Myriam Thereza
Frank Ferrucci (Armin): Paulo Pinheiro
Fred Diehl (Sargento Olson): Dario Lourenço
Freda Perry (Dawn, secretária de Ricco): Marlene Costa
G. Gordon Liddy (Carl Strickland): Jomeri Pozzoli
Gary Hetherington (Simms): Ayrton Cardoso
Garry Chalk (Detetive Sweeney): Luiz Feier Motta
Garwin Sanford (Rafael): Luiz Feier Motta
Gene Heck (Tabur): Luiz Brandão
Gerald Anthony (Serpente, o cafetão): Hélio Ribeiro
Gerry Bean (Wilcox): Ricardo Schnetzer
Gisele MacKenzie (Sylvia Lang): Nelly Amaral
Gustaf Kristjanson (John Miller): Jomeri Pozzoli
Hank Stratton (Michael Thornton, filho de Pete): Ricardo Schnetzer
Holly Fields (Jennifer Reiner/Crystal, a prostituta): Guilene Conte
Howard Storey (Agente do FBI George Kaplan): Luiz Feier Motta
Ian Black (Gerente do motel): Paulo Pinheiro
Janet Hodgkinson (Senhorita Hendrix): Mônica Rossi
Jano Frandsen (Policial que encontra Jack vagando na rua): Hamilton Ricardo
James Karen (Robert "Papillon" Sanborn): José Santa Cruz
James Sloyan (Henry Colter): Sérgio Galvão
Jason Priestley (Danny): Eduardo Borgerth? (4.02)
Jaylene Hamilton (Marilyn Ross, repórter): Teresa Cristina
Jean Bruce Scott (Liz, patrulheira florestal): Viviane Faria
Jeff Irvine (Eric Cross): Nizo Neto
Jeff Pomerantz (Jim Reiner, pai de Jennifer): Newton Martins
Jenny Gago (Capitão Santina): Maria Helena Pader
Jim Paulson (Locutor de corridas): José Santana
Joanna Piros (Janet Blake, repórter): Teresa Cristina
Joseph Wiseman (Joe Caetano): Antônio Patiño
Julie Downing (Walker, delegada do Xerife Hubbard): Myriam Thereza
Kai Wulff (Hans Visser): Luiz Feier Motta
Katey Wright (Charlie Stone): Miriam Ficher
Kevin Geer (Dr. Fred Beam): Marco Ribeiro
Kim Zimmer (Tenente Kate Murphy): Angela Bonatti
Kristian Alfonso (Deborah): Maria Helena Pader
Lawrence Tamkin (Pescador): Ayrton Cardoso
Lee Patterson (Coronel Turk West): Jomeri Pozzoli
Leslie Carlson (Sparky): José Santa Cruz
Linda Darlow (Doutora Beatty): Glória Ladany
Lossen Chambers (Ginny, prostituta de Serpente #2): Isis Koschdoski
Marlane O'Brien (Jenkins): Maria Helena Pader
Marshall R. Teague (Steve Morrison): Hélio Ribeiro
Michael D. Roberts (Booker Wilson): José Santana
Michael MacRae (Larson): Márcio Simões
Michael McNeilly (Sargento Neil Ryder): Newton Martins
Pamela Martin (Repórter): Myriam Thereza
Patrick Wayne (Jeff Stone): Armando Braga? (4.05)
Patrie Allen (Marie Morrison): Ilka Pinheiro
Paul Bittante (Policial): Newton da Matta
Penny Peyser (Mary Ruth Giordano): Vera Miranda
Peter Blackwood (Paul "Pauley" Rizzo): Roberto Macedo
Peter Williams (Moe): Marco Antônio Costa
Peter Yunker (Dr. Richard Giordano): Hélio Ribeiro
R. Nelson Brown (Smiley): Mário Jorge Andrade
Ray Young (Virgil Lang): Julio Cezar Barreiros
Raymond St. Jacques (Presidente Dakru): José Santa Cruz
Richard Lawson (Jesse Colton): Hélio Ribeiro
Rob Roy (Detetive): André Filho
Robert Donner (Benjamin Wintergreen): Jomeri Pozzoli
Robert Metcalfe (Charles "Chas" Gordon): Mário Jorge Andrade
Roger Aaron Brown (Vice-Presidente Edward Mantu): Élcio Romar
Roxanne Reese (Cynthia Wilson): Selma Lopes
Russell Roberts (Ken, capanga de Bandel #2): Sérgio Galvão
Ruth de Sosa (Elizabeth Miller): Teresa Cristina
Ruth Britt (Lisa): Isis Koschdoski
Sam Sarkar (Rico): Marco Ribeiro
Sean Wohland (MacGyver criança): Oberdan Júnior
Sheelah Megill (Doutora Page): Maralisi Tartarini
Stephen Dimopoulos (Fontaine, gerente da loja pornô): Leonel Abrantes
Stephen Furst (Doutor Kozby): Ayrton Cardoso
Susan Walden (Irmã Clara): Carmen Sheila
Todd Jeffries (Detetive Wyatt): Marco Antônio Costa
Tom Everett (Frank): Ricardo Schnetzer
Vladimir Kulich (Hans Kreese, capanga de Papillon #2): Sérgio Galvão
Vicki Wauchope (Christy Wrightman): Fátima Mourão? (4.03)
Walter Gotell (General Barenov): José Santa Cruz
William Morgan Sheppard (Doutor Zito): Darcy Pedrosa
William S. Taylor (Capitão Frank Walker): André Luiz Chapéu
Wolf Muser (Jonathan): Darcy Pedrosa
Imagem de arquivo: Elyssa Davalos (Nicole Anne "Nikki" Carpenter): Vera Miranda? (4.19)
Imagem de arquivo: John Donald (Simon Warwick): Mauro Ramos (4.19)
Imagem de arquivo: Judy Geeson (Liane Auber): Teresa Cristina (4.19)
Imagem de arquivo: Lance LeGault ("Touro" Bodine, xerife de Smiley): Dario Lourenço (4.19)
Imagem de arquivo: Luke Askew (Renfro, diretor da prisão de Smiley): José Santa Cruz (4.19)
Imagem de arquivo: Vernon Wells (Paul Donnay): Leonel Abrantes (4.19)
Letreiros e/ou Placas: Garcia Neto (4.02) / Paulo Flores (4.05 e 4.08) / Mauro Ramos (4.13) / Leonel Abrantes (4.15) / Amaury Costa (4.17 e 4.18)
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dario Lourenço, Elza Martins, Isaac Schneider, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Mário Jorge Andrade, Orlando Drummond, Paulo Flores, Sérgio Galvão, entre outros.
Participações - 5ª Temporada
Allan Lysell (Walker): Waldyr Sant'anna
Anthony Stamboulieh (Hakim / Anubis): Waldyr Sant'anna
Antony Holland (Vincent Battaglia): Isaac Bardavid
Audrey Landers (Roxanne "Roxy" Yeats / Carla Yeats): Marisa Leal
Barbara Stock (Doutora Laura Sand): Sumára Louise
Babs Chula (Eve, diretora do comercial de Roxy): Ilka Pinheiro
Bari K. Willerford (Groden): Waldyr Sant'anna
Barry Bernal (Willie, filho de Jesse): Sérgio Galvão
Barry Greene (Ringe): Waldyr Sant'anna
Barry Mickelson (William Brand): Hélio Ribeiro
Betty Phillips (Senhora Delaney): Marly Ribeiro
Beau Billingslea (Reverendo Roy Thatcher): Leonardo José
Bill Croft (Donnelly): Newton Apollo
Blu Mankuma (Tenente Rhome): Joaquim Motta
Cecilia Hart (Kate Hubley): Marly Ribeiro
Charles Andre (Delaney): Marco Ribeiro
Charles Andrew Payne (Breeze): Marco Ribeiro
Christianne Hirt (Sophia Ross): Sônia Ferreira
Christine Anton (Sophie Milani): Ilka Pinheiro
Christopher Gaze (Taxista londrino): Waldyr Sant'anna
Christopher Judge (Deron, aluno na aula de Física): Hélio Ribeiro
Christopher Neame (Von Leer): Dário de Castro
Claire Vardiel (Eunice, curadora da Abadia): Lina Rossana
Claire Vardiel (Pam): Ilka Pinheiro
Claudia Ferri (Danielle): Marly Ribeiro
Cleavon Little (Frank Colton): Waldyr Sant'anna
Cooper Hamilton Bailey (Mike): Sérgio Galvão
Cuba Gooding Jr. (Billy Colton): Oberdan Júnior (5.08) / Marco Ribeiro (5.12)
Dale Wilson (Agente do FBI Colin Yardrow): Sérgio Galvão
Dan Shea (Motorista da van da Fundação Fênix): Waldyr Sant'anna
Dana Still (Doutor Farrell): Sérgio Galvão
Daniel Davis (Nicholas Helman): Isaac Bardavid
David Bloom (Reynolds): Paulo Pinheiro
David Hay (March): Dário de Castro
Debbie Podowski (Ashton Cooke, irmã de Murdoc): Guilene Conte
Deborah Van Valkenburgh (Sandra Masters): Lina Rossana
Denis Simpsom (Ginko): Marco Ribeiro
Deryl Hayes (Blake): Waldyr Sant'anna
Donna White (Meg): Ilka Pinheiro
Doug Sheehan (Jack Chandler): Hélio Ribeiro
Ed Trotta (Lucky Charlie): Garcia Júnior
Eli Danker (Yanif, conselheiro de Habad): Dário de Castro
Francesco Cosentino (Dono da loja de Serenidade): Waldyr Sant'anna
Frank C. Turner (Milt Bozer): Newton Apollo
Frank Ferrucci (Tarik): Leonardo José
French Tickner (Xerife Bill Delaney): Joaquim Motta
Garry Davey (Barney, inspetor da obra): Hélio Ribeiro
Gerry Bean (Ahriman): Hélio Ribeiro
Gerry Chalk (Sargento Harold Gray): Waldyr Sant'anna
Glenn Scarpelli (Tony Milani): Oberdan Júnior
Gregory Sierra (Capitão Diaz): Newton Apollo
Gretchen Wyler (Madame Brandenberg): Sônia Ferreira
Herb Edelman (Tubbs): Joaquim Motta
Howard Storey (Técnico Grogan): Waldyr Sant'anna
Jackson Davies (Padre Pat Lafferty): Ettore Zuim
James Sloyan (George Fraley): Dário de Castro
Janie Woods-Morris (Senhora Wilson): Dolores Machado
Jeanette Nolan (Carol): Sônia Ferreira
Jerry Wasserman (Nick Milani): Joaquim Motta
Jo Bates (Sonia Chapel): Marly Ribeiro
Joe Lambie (Eric Woodman): Hélio Ribeiro
Joe Maffei (Inspetor de cargas): Newton Apollo
John Anderson (Harry Jackson, avô de MacGyver): Miguel Rosenberg
John Considine (Foxworth): Dário de Castro
John Novak (Lyle Hoggart): Leonardo José
Johnny Cuthbert (Molenski): Dário de Castro
Judd Omen (Shima Luca): Alfredo Martins
Leslie Carlson (Médico): Alfredo Martins
Lillian Lehman (Senhora Bigelow): Sônia Ferreira
Linda Blair (Jenny Larson): Marisa Leal
Linda Darlow (Senhora Juarez): Selma Lopes
Lise Cutler (Professora Zoe Ryan): Miriam Ficher
Kai Wulff (Ladysmith): Sérgio Galvão
Ken Camroux-Taylor (Neil): Waldyr Sant'anna
Keone Young (Zhao): Joaquim Motta
Kevin Hayes (Âncora do telejornal): Hélio Ribeiro
Kim Kondrashoff (Braddock): Newton Apollo
Kim Miyori (Doutora Sumlee Triwai): Marly Ribeiro
Madison Mason (Dan Stringer): Dário de Castro
Malcolm Stewart (Frank Skinnner): Alfredo Martins
Marco Rodriguez (Sanchez): Sérgio Galvão
Martin Milner (James MacGyver): Dário de Castro
Matthew Walker (Condutor da carroça em Serenidade): Waldyr Sant'anna
Mayim Bialik (Lisa Woodman): ??? (5.04)/ Miriam Ficher (5.19)
Merrilyn Gann (Gretta, empregada de Eric Woodman): Lina Rossana
Merrilyn Gann (Mulher fantasiada de Rainha): Dolores Machado
Michael A. Jackson (Curtis Danby): Leonardo José
Michael Bays (Ramon): Marco Ribeiro
Michael Ensign (Professor Wycliff): Joaquim Motta
Michael Naxos (Presidente Habad): Hélio Ribeiro
Michael Ryan (Deegan): Hélio Ribeiro
Michael Sicoly (Buck): Sérgio Galvão
Michele B. Chan (Mei Jan / Su Ling): Marly Ribeiro
Milton Selzer (Izzy): Sérgio Galvão
Mitchell Kosterman (Segurança do canteiro de obras): Waldyr Sant'anna
Mitchell Laurance (Nick Landis): Hélio Ribeiro
Nancy Everhard (Amy Chandler): Selma Lopes
Natasha Kong (Suzie, paciente de Sumlee): Guilene Conte
Nehemiah Persoff (Samuel "Sam" Bolinski): Isaac Bardavid
Norman Browning (Wyatt, xerife de Serenidade): Dário de Castro
Pam Howard-Jones (Enfermeira): Lina Rossana
Pat Bermel (Delegado no hotel do juri): Waldyr Sant'anna
Patrick Bishop (Glass): Sérgio Galvão
Paul Bittante (Segurança do shopping): Dário de Castro
R. Nelson Brown (Kyle Larson): Waldyr Sant'anna
Raymond James (Homem fantasiado de Rei): Alfredo Martins
Richard Chaves (Enrique): Sérgio Galvão
Richard Lawson (Jesse Colton): Hélio Ribeiro
Rob Roy (Wyatt Robbins): Dário de Castro
Robert Donner (Milt Bozer): Isaac Bardavid
Robert Ito (Peng Chow): Waldyr Sant'anna
Robert Thurston (Gus, Professor de Física): Newton Apollo
Robin Mossley (Alexander Shannon): Marco Ribeiro
Robin Mossley (Papai Noel desleixado): Waldyr Sant'anna
Robin Mossley (Wilt): Oberdan Júnior (5.18) / Marco Ribeiro (5.19)
Roger Aaron Brown (General Mabuto): Joaquim Motta
Roger Barnes (Piloto): Waldyr Sant'anna
Roman Podhora (Dan Sullivan, assistente de Eve): Waldyr Sant'anna
Ron Halder (Leiloeiro): Marco Ribeiro
Ron Hale (Mike Travers): Leonardo José
Rosemary Dunsmore (Doutora Gwen Carpenter): Selma Lopes
Roxanne Reese (Cynthia Wilson): Marly Ribeiro
Russell Ferrier (Neil, funcionário de Eric Woodman): Waldyr Sant'anna
Scott J. Ateah (Hank Greggs): Waldyr Sant'anna
Shane Meier (Garoto com o avô de MacGyver): Peterson Adriano
Sharon Wahl (Garçonete): Ilka Pinheiro
Simon Webb (Underwood): Newton Apollo
Stephen Dimopoulos (Piloto do hélicoptero de Escobar): Waldyr Sant'anna
Steven Keats (Jake Baron): Waldyr Sant'anna
Tamsin Kelsey (Lulu): Nair Amorim
Terry David Mulligan (Frank Rogan, agente de Roxy): Dário de Castro
Theresa Saldana (Maria): Marly Ribeiro
Tim Haldeman (Senhor Monroe): Alfredo Martins
Timothy Webber (Joe Benneker): Joaquim Motta
Tony Perez (Escobar): Leonardo José
Tony Todd (Zimba): Waldyr Sant'anna
Tzi Ma (Wing Lee): Oberdan Júnior
Vic Tayback (George Henderson): Joaquim Motta
Wil Calhoun (Delegado do Xerife Delaney): Oberdan Júnior
Letreiros: Sérgio Galvão (5.03 e 5.04) / Waldyr Sant'anna (5.10, 5.13, 5.15 e 5.16)
Titulos (série e episódios): Corrêa de Araújo / (episódios) ??? (5.10, 5.11, 5.18 e 5.19)
Locução: Luiz Feier Motta (5.01 a 5.19) e Corrêa de Araújo (5.20 e 5.21)
Outras vozes:
Dolores Machado, Ettore Zuim, Ilka Pinheiro, Joaquim Motta, Lina Rossana, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Sérgio Galvão, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Participações - 6ª Temporada
Abe Vigoda (Bill Cody): Pietro Mário
Adam Gregor (Sergei): Leonardo José
Alan Scarfe (Major Kirk): Waldyr Sant'anna
Allan Grant (Adam): Alfredo Martins
Allan Lysell (Xerife): Ricardo Vooght
Andrew Rhodes (Nelson Richardson): Leonardo José
Anthony Stamboulieh (Hakim): Dário de Castro
Antony Holland (Leo Burns): Waldyr Sant'anna
Barry Greene (Abe): Dário de Castro
Beth Toussaint (Dawn Rigel): Lina Rossana
Bill Croft (Rota): Ettore Zuim
Bill Croft (Tansey): Leonardo José
Blu Mankuma (Tenente Rhome): Pietro Mário
Brigitta Stenberg (Maria Romburg): Lina Rossana
Brock Johnson (Tim, gerente da loja de artigos de beisebol): Nilton Valério
Brooks Gardner (Victor): Leonardo José
Bruce Harwood (Willis, membro da Fundação Fênix): ??? (6.05) / Oberdan Júnior (6.13) / Eduardo Dascar (6.20 e 6.21)
Campbell Lane (Comissário Cooke): Pietro Mário
Catherine Zak (Wendy Riley): Maralisi Tartarini
Cavan Cunningham (Jonathan): Hélio Ribeiro
Charles Andrew Payne (Breeze): Hélio Ribeiro
Christopher Gaze (Phil Sternwise): Eduardo Dascar
Claire Vardiel (Betty): Márcia Morelli
Dale Wilson (Dennis): Leonardo José
David McLeod (Mooney): Hélio Ribeiro
Deborah Foreman (Beth Webb): Maralisi Tartarini
Della Reese (Mama Colton): Selma Lopes
Dick Butkus (Earl Dent): Leonardo José (6.07) / Waldyr Sant'anna (6.15)
Don Stroud (Jerry Kluge): Hélio Ribeiro
Don Thompson (Myron): Jorge Rosa
Ed Trotta (Coronel Cardosa): Joaquim Motta
Frank C. Turner (News, ferreiro de Serenidade): Ricardo Vooght
Gerry Bean (Dick Russell): Leonardo José
Gerry Bean (Harris): Eduardo Dascar
Gordon Tootoosis (Phil Crow): Alfredo Martins
Gwynyth Walsh (Montana): Lina Rossana
Héctor Mercado (Ramos): Eduardo Dascar
Helen Page Camp (Hope Lacey): Lina Rossana
Henry Winkler (Wilton Newberry): Hélio Ribeiro
Herb Edelman (Gorman): Joaquim Motta
Ian Black (Parnell, o mecânico): Ricardo Vooght
Irene DeBari (Samantha Lora): Selma Lopes
Jack Bannon (Johnson): Jorge Vasconcellos
Jackson Davies (Detetive Michael Kiley): Waldyr Sant'anna
James Medina (Alex Silva): Marco Ribeiro
Jay Brazeau (Zamora): Waldyr Sant'anna
Jennifer Griffin (Bartender): Selma Lopes
Jerry Wasserman (Maddox): Nilton Valério
Jesse White (Mel): Hélio Ribeiro
Jim McMullan (Andrew Bartlett): Waldyr Sant'anna
Joe Lambie (Eric Woodman): Pietro Mário
Joe Norman Shaw (Samuels): Alfredo Martins
Joey Aresco (Nicholas Kasabian): Eduardo Dascar
John Anderson (Harry Jackson, avô de MacGyver): Ionei Silva
John Considine (Aaron Sandler): Dário de Castro
John Horn (Huber): Hélio Ribeiro
John Pyper-Ferguson (Scott Bartlett): Alfredo Martins
Judith Maxie (Membro do conselho de diretores do Serviço Internacional de Homicidios #1): Márcia Morelli
Kai Wulff (Nicholas Van Leer): Alfredo Martins
Karen Elizabeth Austin (Juiza da audiência do Dr. Zito): Sônia Ferreira
Ken Kramer (Advogado de Zito): Dário de Castro
Ken Pogue (Xerife): Waldyr Sant'anna
Kent McCord (Novis Riley): Alfredo Martins
Kim Zimmer (Tenente Kate Murphy): Fátima Mourão
Kimberly Neville (Holly): Lina Rossana
Larry D. Mann (Capitão Ion Cuzo): Ionei Silva
Larry Musser (John Wiley): Alfredo Martins
Larry N. Hill (Xerife): Luiz Brandão
Laurie Murdoch (Padre Jim): Walmir Barbosa
Linda Darlow (Connie Thorton): Selma Lopes
Linden Ashby (Brett Reynolds): Nilton Valério
Long John Baldry (Membro do conselho de diretores do Serviço Internacional de Homicidios #3): Eduardo Dascar
Lyle Alzado (Tiny): Dário de Castro
Lynne Moody (Doutora Marion Skinner): Lina Rossana
Madison Mason (Investigador particular): Luiz Brandão
Malcolm Stewart (Bill Marsh): Waldyr Sant'anna
Marie Stillin (Rachel): Lina Rossana
Marion Ramsey (Policial): Márcia Morelli
Mark Acheson (Kurush): Eduardo Dascar
Mary Ann Pascal (Ellen Stuart Jerico): Lina Rossana
Mayim Bialik (Lisa Woodman): Nair Amorim
Michael Gregory (Larry Nuvem Branca): Waldyr Sant'anna
Michael J. Rogers (Howard, Promotor Público na audiência de Zito): Leonardo José
Michael MacRae (Paul Stams): Waldyr Sant'anna
Michael Puttonen (Membro do conselho de diretores do Serviço Internacional de Homicidios #2): Alfredo Martins
Michael Ryan (Ray Rigel): Marco Ribeiro
Milton Selzer (Otto Romburg): Ionei Silva
Mitzi Kapture (Laura Bartlett): Maralisi Tartarini
Natalie Core (Faith Lacey): Selma Lopes
Nick Ramus (Lobo em pé): Luiz Brandão
Nicolas Coster (Doutor "Doc", o sem-teto): Waldyr Sant'anna
Oliver Becker (Kurt): Dário de Castro
Paul Bittante (Guarda com cachorro): Ettore Zuim
Paul Boretski (Bobby): Eduardo Dascar
Paul Haddad (Nikolai Rostov): Nilton Valério
Peter Haworth (Professor Axford): Waldyr Sant'anna
R. Nelson Brown (Comparsa de Dick Russell): Jorge Rosa
Randall Wong (Médico): Cleonir dos Santos
Reggie Jackson (Ele mesmo): Luiz Brandão
Reiner Schöne (Helmut Weise): Leonardo José
Rich Little (Biff Arnold): Waldyr Sant'anna
Richard C. Sarafian (Caspar Kasabian): Waldyr Sant'anna
Richard Chaves (Manny): Alfredo Martins
Richard Roundtree (R.T. Hines): Waldyr Sant'anna
Robert Donner (Milt Bozer): Ionei Silva
Robert Pine (Ralph Jerico): Waldyr Sant'anna
Robin Mossley (Wilt Bozer): Waldyr Sant'anna
Russ Hamilton (Billy the Kid): Marco Ribeiro
Suzie Payne (Sarah Wiley): Maralisi Tartarini
Terry King (Bernie Green): Waldyr Sant'anna
Tim Rossovich (Willard): Leonardo José
Todd Duckworth (Riker): Manolo Rey
Traci Lords (Jennifer "Jenny" Reiner): Nair Amorim
Troy Mallory (Rudy Gibbs): Alfredo Martins
Vincent Gale (Duke Lyman): Eduardo Dascar
Wendy O. Williams (Big Mama): Lina Rossana
Wil Calhoun (Jesse James): Alfredo Martins
William B. Davis (Juiz): Luiz Brandão
William Ontiveros (Tony Garcia): Alfredo Martins
William Morgan Sheppard (Doutor Zito): Joaquim Motta
Yvette Cruise (Carmen Garcia): Lina Rossana
Zachary Ansley (Todd Fowler): Marco Ribeiro
Imagem de arquivo: Anthony Stamboulieh (Hakim / Anubis): Waldyr Sant'anna (6.21)
Imagem de arquivo: Bruce McGill (Jack Dalton): Mauro Ramos (6.21)
Imagem de arquivo: John Anderson (Harry Jackson, avô de MacGyver): Pietro Mário (6.21)
Imagem de arquivo: Leslie Carlson (Médico): Jorge Vasconcellos (6.21)
Letreiros e/ou Placas: Pietro Mário (6.07, 6.15, 6.16) / Waldyr Sant'anna (6.17) / Hélio Ribeiro (6.21)
Locutor: Correa de Araújo
Outras vozes:
Alfredo Martins, Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Eduardo Dascar, Jorge Rosa, Leonardo José, Márcia Morelli, Maralisi Tartarini, Nair Amorim, Ricardo Vooght, Sônia Ferreira, Waldyr Sant'anna, Walmir Barbosa, entre outros.
Participações - 7ª Temporada
Adrian Sparks (Mel Krasney): Waldyr Sant'anna
Alex Colon (Samad): Jorge Rosa
Antonio Fargas (Coronel Devraux): Waldyr Sant'anna
Ben Stein (Major Snead): Alfredo Martins
Bruno Marcotulli (Tenente de Samad): Luiz Brandão
Bubba Smith (Bailey): Ricardo Schnetzer
Charles Dierkop (Mo Nimitz): José Luiz Barbeito
Christopher Collet (Sir Galahad/Noivo): Guilherme Briggs
Christopher Neame (Sir Duncan): Waldyr Sant'anna
Cleavon Little (Frank Colton): Waldyr Sant'anna
Clynell Jackson III (Médico legista): Orlando Prado
Colm Meaney (Doutor Iwin Malcolm): Mauro Ramos
Craig Ng (Li): Jorge Rosa
Cuba Gooding Jr. (Billy Colton): Marco Ribeiro
Dalton James (Sam Malloy, filho de MacGyver): Oberdan Júnior
Dan Eisenstein (Jeffrey Sherman, filho de Philip): Eduardo Dascar
Dave Florek (Ralph Boardman): Waldyr Sant'anna
David L. Considine (Menestrel de Camelot): Ricardo Schnetzer
David Naughton (LaManna): Jorge Rosa
David Trim (Delegado Duke Luke): Orlando Prado
Della Reese (Mama Colton): Selma Lopes
Dick Butkus (Earl Dent): Waldyr Sant'anna
Don Galloway (Bob Stryke): Waldyr Sant'anna
Donald Gibb (Herman, o Alemão): Jorge Rosa
Donald Craig (J. Leland Knox): Jorge Vasconcellos
Eric Close (Policial): Marco Ribeiro
F. William Parker (Stinson): Pietro Mário
François Chau (Chi): Guilherme Briggs
Frederick Coffin (Karl): José Santana
Garvin Funches (Brian Jeffries): Hércules Franco? (7.11)
Gene Knight (Anunciante da luta): Luiz Brandão
Geno Silva (Pablo Delassora): Pietro Mário
George Cheung (Doutor Liang): José Santana
Henry Gibson (Pinky Burnette): Marco Ribeiro
Henry Kingi (Po): Joaquim Motta
Herb Edelman (Riggins): José Santana
Jack McGee (Joe Roswell): Pietro Mário
James Ingersoll (J. Tyler Knox): Renato Rosenberg
Jenette Goldstein (Rachel Bradley): Márcia Morelli
Jim Lampley (Narrador da luta): Dário de Castro
John Considine (Andrew Lawton): Waldyr Sant'anna
John Hostetter (Sargento Darryl Rudley): Pietro Mário
John Lykes (Ram): Jorge Vasconcellos
Karole Foreman (Cherine): Lina Rossana
Kathleen Freeman (Rose Magruta): Marly Ribeiro
Kent Williams (Clinton Ferris): Marco Ribeiro
Keone Young (Chung): José Santana
Kimberly Scott (Mama Lorraine): Selma Lopes
Lance LeGault (Elliot): Luiz Brandão
Larry Wilcox (Minton, o armeiro): Dário de Castro
Lee Weaver (Stumpy): Joaquim Motta
Lynne Harbaugh (Cecilia/Noiva): Nair Amorim
Margaret Avery (Regina Jeffries): Marly Ribeiro
Margarita Franco (Marietta Robles): Selma Lopes
Mark Holton (Guarda de Morgana): Mauro Ramos
Marty Denkin (Juiz da luta): Jorge Vasconcellos
Max Lazar (Fritz): Orlando Prado
Michael D. Roberts (Doutor Pierre Redemteur): Dário de Castro
Michael Tucci (Philip Sherman): Pietro Mário
Michele B. Chan (Mei Jan): Nair Amorim
Ned Romero (Baba): Joaquim Motta
Randolph Mantooth (Earl Stringer): Dário de Castro
Rawle D. Lewis (Haitiano atendido por Mama Lorraine): Jorge Rosa
Richard Coca (Lobo): Oberdan Júnior
Richard Gant (Johnny Denmark, assistente da promotoria): Joaquim Motta
Richard Lawson (Jesse Colton): Sérgio Galvão
Richard McGregor (Rocha Maia): Marco Antônio Costa
Rob Youngblood (Bobbie Lee): José Luiz Barbeito
Robert Dryer (Stroud): Guilherme Briggs
Robin Strasser (Morgana Le Fay): Cláudia Martins? (7.08)
Robert Ackerman (Chefe dos bombeiros): Luiz Brandão
Roya Megnot (Mukti): Nair Amorim
Ruth Manning (Helen Dempsey): Márcia Morelli
Sam Scarber (Eddie Jackson): Jorge Rosa
Sean O'Bryan (Willie): Alfredo Martins
Sebastian White (Bombeiro Andy): Jorge Rosa
Shawn Wayams (Robo): Mauro Ramos
Shelley Berman (Abe Sherman): Waldyr Sant'anna
Stanley Kamel (Victor Kasanti): Dário de Castro
Steve Park (Tan Yee): Jorge Vasconcellos
Thomas Mikal Ford (Concasseur): Marco Ribeiro
Time Winters (Merlin/Paramédico): André Filho
Time Winters (Perigot): Mauro Ramos
Tiuu Leek (Cindy Clark): Lina Rossana
Tommy Hinkley (Neil): Ricardo Schnetzer
Tommy Morgan Jr. (Jogador G.): Marco Ribeiro
Vonte Sweet (Kelvin Jeffries): Oberdan Júnior
Wayne Duvall (Victor Nesbitt): Eduardo Dascar
Letreiros e/ou Placas: Jorge Vasconcellos (7.07) / Dário de Castro (7.09) / Ricardo Schnetzer (7.11, 7.12)
Locução: Corrêa de Araújo (7.01 a 7.06, 7.09 e 7.10) e Jorge Vasconcellos (7.07, 7.08, 7.11 a 7.14)
Outras vozes:
Guilherme Briggs, Joaquim Motta, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Brandão, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Mauro Ramos, Orlando Prado, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Fonte: Dublanet, Clube Versão Brasileira e Cinefago; Lionel23