Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Emma (1996) - 2ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Emma (1996) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=15245)



Emma (1996) - 2ª Dublagem - Reinaldo - 01-06-2014

[ATTACH=CONFIG]21447[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Audio News

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel) / Netflix

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Gwyneth Paltrow (Emma Woodhouse): Sylvia Salusti

Jeremy Northam (Sr. Knightley): Guilherme Briggs

Toni Collette (Harriet Smith): Flávia Saddy

Ewan McGregor (Frank Churchill): Marcus Jardym

Alan Cumming (Sr. Elton): Manolo Rey

Juliet Stevenson (Sra. Elton): Guilene Conte

Greta Scacchi (Sra. Weston/ narradora): Sheila Dorfman

James Cosmo (Sr. Weston): Hélio Ribeiro

Polly Walker (Jane Fairfax): Élida L'Astorina

Sophie Thompson (Senhorita Bates): Christiane Monteiro

Denys Hawthorne (Sr. Woodhouse): Jomeri Pozzoli

Título dado pelo locutor: "Emma, a Casamenteira"

Créditos de Dublagem: Ana Lúcia Menezes

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Charles Emmanuel, Marco Ribeiro