+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Serial Experiments Lain (/showthread.php?tid=15323)
Serial Experiments Lain - RafA3L - 08-06-2014
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
Elenco Principal
Kaori Shimizu (Lain Iwakura): Letícia Quinto
Yoko Asada (Alice Mizuki): Tatiane Keplmair
Elenco Secundário
Sho Hayami (Masami Eiri): Marcelo Pissardini
Ryunosuke Ohbayashi (Yasuo Iwakura): Leonardo Camillo
Rei Igarashi (Miho Iwakura): Cecília Lemes
Ayako Kawasumi (Mika Iwakura): Melissa Garcia
Chiharu Tezuka (Reika Yamamoto): Lene Bastos
Manabi Mizuno (Julie Kato): Priscilla Concepcion
Keito Takimoto (Kitaro 'Taro'): Fábio Lucindo
Sora Fujima (Masayuki): Rodrigo Andreatto
Yuki Yamamoto (Myu-Myu): Priscila Ferreira
Sumi Mutoh (Chisa Yomoda): Tânia Gaidarji
Ari Morizumi (J.J.): Sérgio Corcetti
Shigeru Chiba (Funcionários do escritório): Carlos Campanile (ep. 7) / Luiz Antônio Lobue (eps. 11-12)
Homens de Preto
Takumi Yamazaki (Karl Haushofer): Luiz Laffey (ep. 3) / Affonso Amajones (eps. 6-7, 10, 12)
Jouji Nakata (Lin Suixi): Affonso Amajones (ep. 3) / Luiz Laffey (eps. 6-7, 10, 12))
Participações
Susumu Chiba (Entregador): Roberto Leite (ep. 2 e 7)
Susumu Chiba (Policial): Hélio Vaccari (ep. 3)
Miki Itō (voz adulta) / Haruka Tsunezumi (voz infantil) (Garota misteriosa): Flávia Narciso (ep. 4)
Rumi Okada (Boneca): Fátima Noya (ep. 5)
Hikaru Miyata (Professor Hodgson): Gileno Santoro (ep. 6)
Takashi Matsuo (Boca): Tatá Guarneri (ep. 6)
Eriko Kawasaki (Shōko Masatsugu): Isabel de Sá (ep. 7)
Natsumi Asaoka (Secretária): Raquel Marinho (ep. 7)
Shinpei Adachi (Shō Masatsugu): Vinícius Fagundes (ep. 7 e 10)
Shigeru Shibuya (Takuyoshi Masuoka): Fritz Gianvito (ep. 7 e 10)
Kenji Nomura (Olhos): Fritz Gianvito (ep. 9)
Takehiro Murozono (Ouvido): Figueira Júnior (ep. 9)
Minako Ichiki (Mão): Fátima Noya (ep. 9)
Introdução: Nestor Chiesse
Título: Gilberto Rocha Jr.
Títulos dos episódios: Fábio Moura
Placas: Ronaldo Artnic
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Carlos Campanile, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fátima Noya, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Flávia Narciso, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Márcia Regina, Márcio Araújo, Mauro Eduardo Lima, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra, Yuri Chesman, entre outros.
Fonte: RafA3L, Daniel Cabral, JPoz
RE: Serial Experiments Lain - JPoz - 29-12-2025
Takumi Yamazaki (Karl Haushofer): Luiz Laffey (ep. 3) / Affonso Amajones (eps. 6-7, 10, 12)
Jouji Nakata (Lin Suixi): Affonso Amajones (ep.3) / Luiz Laffey (eps. 6-7, 10, 12)
Participações
Susumu Chiba (Entregador): Roberto Leite (ep. 2 e 7)
Susumu Chiba (Policial): Hélio Vaccari (ep. 3)
Miki Itõ (voz adulta) / Haruka Tsunezumi (voz infantil) (Garota misteriosa): Flávia Narciso (ep. 4)
Rumi Okada (Boneca): Fátima Noya (ep. 5)
Hikaru Miyata (Professor Hodgson): Gileno Santoro (ep. 6)
Takashi Matsuo (Boca): Tatá Guarneri (ep. 6)
Eriko Kawasaki (Shōko Masatsugu): Isabel de Sá (ep. 7)
Natsumi Asaoka (Secretária): Raquel Marinho (ep. 7)
Shinpei Adachi (Shō Masatsugu): Vinícius Fagundes (ep. 7 e 10)
Shigeru Shibuya (Takuyoshi Masuoka): Fritz Gianvito (ep. 7 e 10)
Kenji Nomura (Olhos): Fritz Gianvito (ep. 9)
Takehiro Murozono (Ouvido): Figueira Júnior (ep. 9)
Minako Ichiki (Mão): Fátima Noya (ep. 9)
Faz mais sentido colocar o personagem "Trabalhador do escritório" na parte do elenco secundário.