+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Leftovers (/showthread.php?tid=15685)
The Leftovers - Reinaldo - 21-07-2014
[ATTACH=CONFIG]22199[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios (1ª-2ª temporadas) / Dubrasil (3ª temporada)
MÍDIA:
DVD (1ª temporada apenas) / TV Paga (HBO) / HBO Max
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
Elenco Principal
Justin Theroux (Chefe Kevin Garvey Jr.): Alexandre Moreno
Amy Brenneman (Laurie Garvey): Mônica Rossi
Christopher Eccleston (Reverendo Matt Jamison): Fernando Lopes (piloto)/ Maurício Berger
Liv Tyler (Megan Abbott): Sylvia Salusti
Chris Zylka (Tom Garvey): Renan Freitas
Margaret Qualley (Jill Garvey): Luisa Palomanes
Carrie Coon (Nora Durst): Angélica Borges
Ann Dowd (Patti Levin): Angela Bonatti
Amanda Warren (Prefeita Lucy Warburton): Izabel Lira (1ª Temporada)
Emily Meade (Aimee): Carol Kapfer (1ª Temporada)
Michael Gaston (Dean): Flávio Back (1ª Temporada)
Charlie Carver (Scott Frost): Felipe Drummond (1ª Temporada)
Max Carver (Adam Frost): Rodrigo Antas (1ª Temporada)
Annie Q. (Christine): Tatyane Goulart (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Frank Harts (Oficial Dennis Luckey): Mário Jorge Andrade
Scott Glenn (Kevin Garvey): Júlio Chaves
Participações 1ª Temporada:
Adam LeFevre (Mike, o Bartender): Júlio Chaves
Anthony Cieslak (Jeremy Durst): João Victor Granja
Anthony DiMaria (Agente tático Danny Kryczeck): Júlio Chaves
Bill Heck (Darren, ex-namorado de Megan): Marcelo Garcia
Billy Magnussen (Marcus): Philippe Maia
Brad Leland (Deputado Witten): Luiz Carlos Persy
Brandon Espinoza (Ray): Mário Jorge Andrade
Briana Marin (A Mulher): Evie Saide
C.L. Simpson (Juíza L. Awad): Mariangela Cantú
Catherine Curtin (Sra. Tunney): Angela Bonatti
Chris McKinney (Jeffrey Stewart): Leonardo "Léo" Rabelo
Curtiss Cook (Patrick Johansen): Leonardo "Léo" Rabelo
Dan Bittner (Craig MacNary): Duda Espinoza
Danny Flaherty (Max): Thiago Fagundes
David Aaron Baker (Ron Bickel): Márcio Dondi
David Neal Levin (legista Billy): José Augusto Sendim
David Turner (Anthony, o psicólogo): Guto Nejaim
Ella Taylor (Erin Durst): Pamella Rodrigues
Emily Soell (Sra. McKay): Maria Helena Pader (1ª voz)/ Maria da Penha (2ª voz)
Gary Werntz (Diretor Harris Kurtz): Alfredo Martins
Hannah Cabell (Margery Rasmussen): Andrea Suhett
Helmar Augustus Cooper (Jim Lewis): Leonardo José
Henny Russell (Dr. Chambliss): Mariangela Cantú
I.N. Sierros (Chefe de Bombeiros Doug): Júlio Chaves
Janel Moloney (Mary Jamison): Márcia Morelli
Jenna Stern (Agente Jennifer Freschette): Maria da Penha
John Sharian (Agente Davidoff): Fernando Lopes
Johnny Hopkins (Bryan): Marcelo Garcia
Julian Gamble (Gerente de Hotel Gus Hickey): Mauro Ramos
Liza J. Bennett (Angel/ Denise): Flávia Saddy
Lola Kirke (Hailey): Érika Menezes
Marceline Hugot (Gladys): Maria da Penha (1.03 e 1.09)/ Carla Pompilio (1.05)
Mary Shultz (Marie Patterson): Maria Helena Pader
Mike Houston (Porter, gerente do Cassino): Bruno Rocha
Nadia Gan (Liane): Andrea Suhett
Olga Sosnovska (Roxana, enfermeira de Mary): Márcia Morelli
Paterson Joseph (Wayne Gilchrest): Ronaldo Júlio
Patrick Husted (Louis Patterson): Miguel Rosenberg (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Pernell Walker (Celia Odalys): Carla Pompilio
Peter Berg (Pete): Fernando Lopes
Peter Mark Kendall (Tom Henney): Fred Mascarenhas
Peter Scanavino (Skinny): Hélio Ribeiro
Quincy Tyler Bernstine (Dr. Singley): Rosane Corrêa
Remy Bennett (Tina): Márcia Morelli
Ross Degraw (Joey DeLorangus): Anderson Coutinho
Samrat Chakrabarti (Faisal, dono da Lavanderia): Guto Nejaim
Scott William Winters (Michael): Thadeu Matos
Sebastian Arcelus (Doug Durst): Fernando Lopes
Suzanna Guzman (Betty): Andrea Suhett
Tom Noonan (Casper, ajudante de Wayne): Jorge Vasconcellos
Vaishnavi Sharma (Mital Shahane): Rosane Corrêa
Victor Williams (Ron Jensen): Leonardo José
Wass Stevens (Segurança Letts): Nando Sierpe
Wayne Duvall (Det. Louis Vitello): Márcio Dondi
Andrea Navedo (técnica de Hockey): Andrea Suhett (1.01)
Casey Jordan (debatedora): Andrea Suhett (1.01)
Edward James Hyland (senador do Texas): Júlio Chaves (1.01)
Jim C. Ferris (policial): Guto Nejaim (1.01)
Michael Eric Dyson (debatedor): Guto Nejaim (1.01)
Natalie Gold (mãe de Sam) Mônica Rossi (1.01)/ Andrea Suhett (1.09)
Ian Campbell Dunn (barista do café): Hélio Ribeiro (1.02)
Chaka Desilva (Segurança do Cassino): Márcio Dondi (1.03)
J. Paul Nicholas (interno): Hélio Ribeiro (1.03)
Jane Dashow (enfermeira de emergência): Melise Maia (1.03)
John Mainieri (Coupier do cassino): Bruno Rocha (1.03)
Johnnie Mae (enfermeira): Melise Maia (1.03)
Leslie Alexander (caixa do cassino): Mônica Rossi (1.03)
Michael Harrah (Doutor): Carlos Geteira (1.03)
Alex Malaos (cara louco): Márcio Simões (1.04)
Jeanine Flynn (enfermeira): Márcia Morelli (1.04)
Michael Gibson (policial no elevador): Nando Sierpe (1.04)
Ryan Jonze (cara barbado): Nando Sierpe (1.04)
David Mason (pai no estacionamento): Thiago Fagundes (1.05)
Frank van Putten (legista chefe): Júlio Chaves (1.05)
Jeremy Burnett (policial): Thiago Fagundes (1.05)
Katt Masterson (garçonete): Carla Pompilio (1.05)
Remy Auberjonois (doutor): Júlio Chaves (1.05)
Traci Hovel (mãe no estacionamento): Andrea Suhett (1.05)
Wade Mylius (homem com cachorro): José Augusto Sendim (1.05)
Daniel Bielinski (atendente da coferência): Jorge Vasconcellos (1.06)
John Thomas Cramer (Moderador da conffereência): Marco Moreira (1,06)
Marisa Ryan (impostora): Mariangela Cantú (1.06)
Max Baker (Acadêmico do "Dilema de Profeta): Mauro Ramos (1.06)
Molly Crowley (organizadora da conferência): Rosane Corrêa (1.06)
Jeremy Burnett (Oficial): Nando Sierpe (1.07)
Nandita Chandra (farmaceuta): Andrea Suhett (1.07)
DeShawn Harold Mitchell (mensageiro): Renato Rosenberg (1.08)
Adrian Matilla (policial): Nando Sierpe (1.09)
Ted Arcidi (motorista do guincho): Nando Sierpe (1.09)
Geoffrey Owens (cristão): Fernando Lopes (1.13)
Tony Mitchell (interno): Nando Sierpe (1.13)
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Carla Pompilio, Érika Menezes, Fabiana Aveiro, Guto Nejaim, Hélio Ribeiro, José Augusto Sendim, Júlio Chaves, Maria da Penha, Melise Maia, Sérgio Stern.
The Leftovers - DavidDenis - 14-04-2022
ESTÚDIO:
MGE Studios (temporada 1-2) / DuBrasil (3)
*obs.: mudam os dubladores, mas não consta card com créditos na HBO Max.