+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=15796)
Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 2ª Dublagem - Matheus 200 - 02-08-2014
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
John D. LeMay (Steven Freeman): Eduardo Dascar
Kari Keegan (Jessica Kimble): Gabriella Bicalho
Steven Williams (Creighton Duke): Márcio Simões
Steven Culp (Robert Campbell): Júlio Chaves
Rusty Schwimmer (Joey B.): Sônia Ferreira
Richard Gant (Phil): Paulo Flores
Leslie Jordan (Shelby): Carlos Marques
Billy Green Bush (Xerife Ed Landis): Waldir Fiori
Andrew Bloch (Josh): Ayrton Cardoso
Erin Gray (Diana Kimble): Isis Koschdoski
Kipp Marcus (Oficial Randy Parker): Manolo Rey
Adam Cranner (Ward): Paulo Vignolo
Allison Smith (Vicki): Fernanda Baronne
Michael B. Silver (Luke): Duda Espinoza
Diana Georger (Edna): Marly Ribeiro
Kane Hodder (Segurança): Sérgio Stern
Locutor / Placas: José Santana
Fonte: Matheus 200, Marcelo Almeida
Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 2ª Dublagem - Marcelo Almeida - 28-12-2014
Matheus 200 Escreveu:Leslie Jordan (Shelby): Paulo Vignolo
Adam Cranner (Ward): Carlos Marques
Estava invertido na verdade é:
Leslie Jordan (Shelby): Carlos Marques
Adam Cranner (Ward): Paulo Vignolo
Matheus 200 Escreveu:Diana James (Policial): Isis Kochidoschi
Se fez confusão com os atores e seus personagens, essa atriz foi dublada pela Marly Ribeiro, e a Isis dublou a Erin Gray
Adições:
Andrew Bloch (Josh): Ayrton Cardoso
Kane Hodder (Segurança): Sérgio Stern