+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Reality Show (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=52)
+----- Tópico: Trato Feito (Pawn Stars) (/showthread.php?tid=16164)
Trato Feito (Pawn Stars) - Fábio - 23-09-2014
ESTÚDIO
SP Telefilm/ Centauro
MÍDIA
TV Paga (History Channel)
DIREÇÃO:
Ricardo Sawaya, Vágner Fagundes, Sandra Mara Azevedo, Michel Di Fiori, Denise Reis, Agatha Paulita, Denise Reis, Faduli Costa, Ramon Campos, Maria Cláudia Cardoso, Ramon Campos, Fábio de Castro (SP Telefilm)/ Ivo Roberto, Lene Bastos, Matheus Ferreira, Jorge Destez (Centauro)
TRADUÇÃO:
Alex Yamamoto, Alexandre Arcanjo, Gabriela Mileip Rocha, Adriana Akemi Ogawa, Débora Mayara Rambo Rassele, André Bogaz e Souza, Adriano Trotta (Centauro)
Elenco Principal
Rick Harrison: Guilherme Lopes (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª voz)/ Zeca Rodrigues (3ª voz)
Richard "Old Man" Harrison: Gilberto Baroli (1ª e 3ª voz)/ José Carlos Guerra (2ª voz)
Cory "Big Hoss" Harrison: Igor Lott (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Caldas (2ª voz)
Austin "Chum Lee" Russell: Ramon Campos
Peritos:
Dana, Especialista em História Americana Antiga: Mauro Castro
Danny "The Count" Koker, Proprietário da Count's Kustoms: Affonso Amajones/ Luiz Laffey / Marcelo Salsicha
David Vagi, Diretor da NGC Antiguidades: Alex Morales
Dean, Especialista em Armas Brancas: Renato Márcio
Dr. Phineas Kastle: Professor de Artefatos Antigos: Gileno Santoro
Ferdinand, Mestre em Relógios e Relógio-Despertador: Hamilton Ricardo
Jeremy Brown, Dono da Ultimate Sports Cards e Memorabilia: Márcio Marconato
Jesse Amoroso, Proprietário da Cowtown Guitars: Hermes Baroli/ Fabio de Castro
Johnny Jimenez, Especialista em Brinquedos Vintage e Proprietário da Toy Shack: Wellington Lima/ Glauco Marques
Leonard, Especialista em Moedas e Cédulas: Antônio Moreno
Mark Hall-Patton, Administrador do Clark County Museum: Luiz Carlos de Moraes/ Nestor Chiesse/ Antônio Moreno/ Walter Cruz/ Leonardo José/ Alfredo Martins
Paul, Especialista em Armas da Segunda Guerra: Luiz Antônio Lobue
Rebecca Romney, Gerente da Bauman Rare Books de Las Vegas: Letícia Bortoleto/ Melissa Lucena
Rick Dale, Restaurador de Antiguidades: Affonso Amajones/ Marcelo Pissardini/ Fábio Moura/ Tatá Guarnieri
Roland, Relojoeiro: Wellington Lima
Sean, Especialista em Armas e Armaduras: Élcio Sodré/ Nestor Chiesse
Steve Grad, Diretor de Autenticação de PSA/DNA: Rodrigo Araújo/ Cleber Martins/ Rodrigo Araújo
Steve Johnston, Dono da Rogue Toys: Douglas Monteiro
Tim, Técnico de Piano: Carlos Silveira
Tony, Especialista em Armas de Fogo: Luiz Carlos de Moraes
Wally, Bares, Porcas Enferrujadas e Acessórios: Armando Tiraboschi
Warwick Stone, Curador da Memorabilia Musical: Eudes Carvalho
Proprietários dos Produtos:
Clint: Affonso Amajones
Larry: Armando Tiraboschi
Phil: Luiz Antônio Lobue
Will: Silvio Giraldi
Craig: Luiz Antônio Lobue
Troy: Luiz Antônio Lobue
Chris: Luiz Laffey
Walter: Luiz Carlos de Moraes
James: Ricardo Sawaya
Kurt: Hermes Baroli
Gabe: Élcio Sodré
Dick: Hamilton Ricardo
Jeff: Tatá Guarnieri
Chris: Hamilton Ricardo
Shane: Marcelo Campos
William: Gileno Santoro
Charley: Nestor Chiesse
Phil: Carlos Campanile
Mike: Luiz Antônio Lobue
Dan: Carlos Campanille
Joshua: Vágner Fagundes
Katie: Silvia Suzy
John: Leonardo José
Daniel: Rodrigo Andreatto
Myra: Maíra Paris
Pete: Fábio de Castro
Jon: Sidney Lilla
Leonard: Gileno Santoro
Shawn: Faduli Costa
Rick Lombardi: Armando Tiraboschi
Randall: Fernando Prata
Giuliano: Fábio Moura
Adam: ? / Raul Rosa
Justin: Faduli Costa
Dom: Márcio Vaz
Jason: Diego Lima
Michael: Raul Rosa
John: Luiz Antônio Lobue
Hannah: Maria Cláudia Cardoso
Carmine: Alexandre Cruz
Tyler: Caio Guarnieri
Compradores dos Produtos:
John: Renato Márcio
Todd: Hermes Baroli
Famosos/Convidados Especiais:
Bret Michaels: Affonso Amajones
John O'Hurley: Leonardo Camillo
Stan Lee: Luiz Carlos de Moraes/ Luiz Carlos Persy
Steve Carell: Francisco Brêtas
Locução e Letreiros: Ricardo Sawaya/ ?/ Ramon Campos/ Guilherme Lopes
Outras Vozes: (Geral)
Affonso Amajones, Ailton Rosa, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Alfredo Rollo, André Sauer, Andressa Andreatto, Ângela Couto, Arthur Machado, Bernardo Berro, Bruno Dias, Bruno Marçal, Caio César Oliveira, Camila Masri, Carlos Seidl, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, Cássius Romero, Celso Alves, César Emilio, César Marchetti, Charles Dalla, Dado Monteiro, Dalton Barone, Denise Reis, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fabrício Rinaldi, Felipe Marques, Fernando Perón, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Gilmar Lourenço, Gisa Della Mare, Hélio Vaccari, Henrique Canalles, Henrique Reis, Ivo Roberto, Jacque Souza, Jorge Destez, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lene Bastos, Leonardo Camillo, Letícia Ida, Lucas Gama, Luiz Laffey, Luiz Nunes, Mara Lídia Manetti, Marcela de Barros, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Maria Cláudia Cardoso, Marli Bortoletto, Matheus Ferreira, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Nelson Machado, Nill Marcondes, Orlando Viggiani, Patrícia Scalvi, Paulo Ávila, Priscila Ferreira, Rafael Quelle, Raíssa Bueno, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Reinaldo Vilela, Renan Villela, Renato Soares, Ricardo Bressan, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rogério Vieira, Rogério Viggiani, Rosane Corrêa, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Spencer Toth, Sylvia Salusti, Talita Nativa, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Thelma Lúcia, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vágner Fagundes, Vanderlan Mendes, Vinicius Falabella, Wallace Costa, Walter Cruz, Walter Breda, Yuri Chesman, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues, entre outros.
Fonte: Fábio, Paseven, Créditos SP Telefilm, Créditos Centauro, Créditos History Channel
Trato Feito (Pawn Stars) - Ramon.S - 21-06-2019
Mark Hall-Patton, Administrador do Clark County Museum: Leonardo José (temporada atual)
Trato Feito (Pawn Stars) - Maria Julia Santana - 25-08-2019
DIREÇÃO:
Ramon Campos
Participações
Stan Lee: Luiz Carlos de Moraes
Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=cfixSDSHyxQ
Trato Feito (Pawn Stars) - SuperBomber3000 - 24-01-2020
Atualização:
Citação: Danny "The Count" Koker, Proprietário da Count's Kustoms: Affonso Amajones/ [B]Luiz Laffey / ?[/B]
O "?" é o Marcelo Salsicha, que também passou a dublar o Danny na série de Louco por Carros.
Trato Feito (Pawn Stars) - sominterre - 23-02-2022
Famosos/Convidados Especiais:
[B][/B]Stan Lee: Luiz Carlos de Moraes/ Luiz Carlos Persy
https://youtu.be/3k7LjQgpwh8?t=161
Trato Feito (Pawn Stars) - matheus153854 - 06-11-2024
ESTÚDIO:
Centauro (atualmente)
DIREÇÃO:
Lene Bastos / Ivo Roberto (Centauro)
TRADUÇÃO:
Alex Yamamoto, Alexandre Arcanjo (Centauro)
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Alfredo Martins, Alfredo Rollo, André Sauer, Ângela Couto, Bernardo Berro, César Emilio, Denise Reis, Fabrício Rinaldi, Felipe Marques, Gabriela Milani, Gilmar Lourenço, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Jacque Souza, Jorge Destez, Kátia Campos, Lene Bastos, Lucas Gama, Luiz Nunes, Marcela de Barros, Márcio Araújo, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Patrícia Scalvi, Rafael Quelle, Raphael Ferreira, Reinaldo Vilela, Ricardo Bressan, Rodrigo Araújo, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Zeca Rodrigues.
Fonte: Centauro, Créditos History - https://youtu.be/--luFE_-QY0?feature=shared&t=2475, https://youtu.be/QWPs_xmYUxQ?feature=shared&t=2449 e https://youtu.be/dFXzdYWclis?feature=shared&t=4875
Trato Feito (Pawn Stars) - matheus153854 - 13-03-2025
ADIÇÕES:
TRADUÇÃO:
Adriana Akemi Ogawa, Débora Mayara Rambo Rassele (Centauro)
Outras Vozes
Alex Barone, Camila Masri, Carlos Seidl, Celso Alves, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Ivo Roberto, Karen Ramalho, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Maria Cláudia Cardoso, Marli Bortoletto, Nelson Machado, Nill Marcondes, Priscila Ferreira, Raíssa Bueno, Renan Villela, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Talita Nativa, Teca Pinkovai, Thelma Lúcia.
Fonte: Créditos History
[ATTACH=CONFIG]100928[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]100929[/ATTACH]
RE: Trato Feito (Pawn Stars) - matheus153854 - 08-10-2025
ADIÇÕES:
DIREÇÃO:
Ramon Campos, Fábio de Castro (SP Telefilm)
TRADUÇÃO:
André Bogaz e Souza, Adriano Trotta (Centauro)
Outras Vozes
Arthur Machado, Bruno Marçal, Cássius Romero, César Marchetti, Charles Dalla, Dalton Barone, Douglas Monteiro, Fernando Perón, Fritz Gianvito, Gabriel Ebling, Gabriel Noya, Gisa Della Mare, Henrique Canalles, Matheus Ferreira, Orlando Viggiani, Paulo Ávila, Rodrigo Horta, Rogério Vieira, Rosane Corrêa, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Sylvia Salustti, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes, Vinicius Falabella, Walter Breda, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos SP Telefilm, Créditos Centauro.
RE: Trato Feito (Pawn Stars) - Gabriel - 13-01-2026
Rick Harrison: Zeca Rodrigues (3ª voz)
Fonte: trecho dublado aos 41:10 https://youtu.be/J8oMjNgQeQA?si=n-yVoLyn5Xl77Bsl