+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Sigo Te Amando (Te Sigo Amando) (/showthread.php?tid=16580)
Sigo Te Amando (Te Sigo Amando) - lepereira - 23-11-2014
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / África - TV Paga (TLN Network)
DIREÇÃO:
Eduardo Borgerth / Ilka Pinheiro
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Claudia Ramírez (Luisa Torres Quintero): Flávia Saddy
Luis José Santander (Luis Angel Zaldivar): Eduardo Borgerth
Sergio Goyri (Inácio Aguirre): Carlos Seidl
Olivia Collins (Letícia Aguirre): Melise Maia
Carmen Montejo (Paula Garza, Viúva de Torres Quintero): Maria Helena Pader
Juan Manuel Bernal (Alberto Torres Quintero): Alexandre Moreno
María Rojo (Felipa): Angela Bonatti
Harry Geithner (Lúcio): Mário Cardoso
Magda Guzmán (Ofélia): Mariangela Cantú
René Muñoz (Padre Murilo): Ayrton Cardoso
Yadhira Carrillo (Teresa): Silvia Goiabeira
Oswaldo Benavides (Lázaro): Christiano Torreão
Lorena Enríquez (Consuelo): Christiane Louise
Alejandra Procuna (Elisa): Izabel Lira
Marga López (Madre Montserrat): Ilka Pinheiro
Teo Tapia (Dr. Zavala): André Bellisar
Alejandro Rábago (Fidêncio): Élcio Romar
Maty Huitrón (Luz Maria): Geisa Vidal
Aurora Clavel (Francisca): Marly Ribeiro
Arturo Lorca (Jesus): Jorge Rosa
Felicia Mercado (Dra. Carmen): Sheila Dorfman
Katy Jurado (Justina): Jane Kelly
Mónica Prado (Estela Zaldivar): Vânia Alexandre
Marcelo Portela (Silvério): Sérgio Muniz
Ella Laboriel (Irmã Clarita): Nádia Carvalho
Mariana Rasaldi (Dorita): Gabriella Bicalho
Fabián Robles (Oscar): Paulo Vignolo
Raúl Magaña (David): Clécio Souto
Eduardo Liñán (Julio): Jorge Destez
Paty Thomas (Silvia): Sarito Rodrigues
Guillermo Murray (Arthur Aguirre): Élcio Romar
Consuelo Duval (Natalia Duval): Lina Rossana
Olivia Collins (Beatriz): Sheila Dorfman
José Antonio Ferral (Comandante Cubíchards): Mauro Ramos (1ª voz) / Maurício Berger (2ª voz)
Hector Parra (Dr. Henrique): Hamilton Ricardo
Guillermo Zarur (Advogado Furtado): Romeu D'Ângelo (1ª voz) / Maurício Berger (2ª voz)
Guillermo Aguilar (Dr. Martínez): Sérgio Stern
Florencia Cuenca (Lucecita): Ana Lúcia Menezes
Ariel López Padilha (Doutor): Duda Espinoza
Mercedes: Iara Riça
Ricardo, paciente de Luis Angel: Pedro Eugênio
Outras Vozes:
Guilene Conte, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Márcio Chaves. entre outros.
Fonte: lepereira, Reinaldo, Thiago, Roni
RE: Sigo te Amando (Te Sigo Amando) - RoniSilva22 - 12-07-2025
Adições
Teo Tapia (Médico de Inácio): André Bellisar
Hector Parra (Dr. Henrique): Hamilton Ricardo
Arturo Lorca (Bartender): Jorge Rosa
Felicia Mercado (Carmen): Sheila Dorfman
Fontes:
https://youtu.be/PEcrPkg12-U?si=8Tgt9VFuG1ElDPMg (14:13)
https://youtu.be/-ioR0zuHcTQ?si=TGWMuE7l-02nAVUP (4:42 e 13:50)
https://youtu.be/BXkz4B-b9u8?si=JIQpXsDERF7-yIZI (4'14)
José Antonio Ferral (Comandante Cubíchards): Mauro Ramos
Fonte:
https://youtu.be/TTp6xO1fKYA?si=eikBmRQ7lDeQ2e4h (12:17)
RE: Sigo te Amando (Te Sigo Amando) - RoniSilva22 - 13-05-2026
Complementação e Adições
Comandante Cubíchards: Maurício Berger (2ª voz)
Ariel López Padilha (Doutor): Duda Espinoza
Guillermo Zarur (Advogado Furtado): Romeu D'Ângelo (1ª voz) / Maurício Berger (2ª voz)
Guillermo Aguilar (Dr. Martínez): Sérgio Stern
Alejandro Rábago (Felício): Élcio Romar